See roditi on Wiktionary
Download JSON data for roditi meaning in All languages combined (46.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "rodit"
},
"expansion": "Czech: rodit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: rodit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*roditi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *roditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*roditi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *roditi",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *roditi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "roditi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rodit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rozenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rozu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rodívě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rodím (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "roďvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rodivě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "roďme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodim (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "roď",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roďta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "roďte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "roď",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rodich",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodichově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "rodichom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rodiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "rodiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodista (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodiste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodista (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodichu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rodil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rozen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rodile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "rodily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rozena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "rodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rozeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rodě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rodivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rodivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rodiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "roditi impf",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "tr",
"3": "4"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "druhorozený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "naroditi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "národ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obroda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obroditi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porod"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "poroditi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "porodlnicě"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prvorozený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "přiroditi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příroda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rodilý"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodič"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rodný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roděčna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rozený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uroditi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "urozený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zroditi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úroda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bear, to give birth"
],
"id": "en-roditi-zlw-ocs-verb-WaH-c-SB",
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"give birth",
"give birth"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to want"
],
"id": "en-roditi-zlw-ocs-verb-lNUNkoH8",
"links": [
[
"want",
"want"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chtieti"
}
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroɟici/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈroɟici/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "roditi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "izròditi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naròditi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "odròditi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "poròditi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sròditi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*roditi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *roditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*roditi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *roditi",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *roditi.",
"forms": [
{
"form": "ròditi",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "ро̀дити",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "roditi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ròdīvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "rođénje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "rodim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodit ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "rodit ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodićeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodiće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodit ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "rodićemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "rodit ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodićete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodiće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodio sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rodio si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodio je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodili smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rodili ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodili su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rodiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodiše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodio bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodili bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rodili biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodili bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rodilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rodile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rođen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rođena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rođeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rođeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rođene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rođena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "ròditi"
},
"expansion": "ròditi pf (Cyrillic spelling ро̀дити)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧di‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "rodismo",
"a.1s": "rodih",
"a.2p": "rodiste",
"a.2s": "rodi",
"a.3p": "rodiše",
"a.3s": "rodi",
"app.fp": "rodile",
"app.fs": "rodila",
"app.mp": "rodili",
"app.ms": "rodio",
"app.np": "rodila",
"app.ns": "rodilo",
"f1.hr": "rodit",
"f1.stem": "rodi",
"impt.1p": "rodimo",
"impt.2p": "rodite",
"impt.2s": "rodi",
"p.va": "ròdīvši",
"ppp.fp": "rođene",
"ppp.fs": "rođena",
"ppp.mp": "rođeni",
"ppp.ms": "rođen",
"ppp.np": "rođena",
"ppp.ns": "rođeno",
"pr.1p": "rodimo",
"pr.1s": "rodim",
"pr.2p": "rodite",
"pr.2s": "rodiš",
"pr.3p": "rode",
"pr.3s": "rodi",
"vn": "rođénje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ráđati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rodina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "narod"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bear (give birth to)"
],
"id": "en-roditi-sh-verb-~9fhszrV",
"links": [
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bear (give birth to)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to grow (of fruit)"
],
"id": "en-roditi-sh-verb-xhZF0FDm",
"links": [
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to grow (of fruit)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 91",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be born"
],
"id": "en-roditi-sh-verb-EV6qaD57",
"links": [
[
"born",
"born"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be born"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rǒditi/"
}
],
"word": "roditi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "izrodīti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obrodīti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "porodīti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prerodīti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zarodīti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*roditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *roditi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *roditi.",
"forms": [
{
"form": "rodīti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective",
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rodīti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rodȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rodȉt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rodȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "rodȅč",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rójen",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rodȋł",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rodíla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rodȋlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodȋla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "rodȋli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "rodȋli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "rodȋli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodȋle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rodȋla",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rodím",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodíš",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ródi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodí",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodíva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rodȋva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "rodíta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodȋta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodíta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodímo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rodȋmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rodíte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodȋte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodíjo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rodīti",
"2": "both"
},
"expansion": "rodīti impf or pf",
"name": "sl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧dí‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "rodím",
"2_p_impr": "rodȋte",
"2_s_impr": "ródi",
"accent": "c",
"f_s_l-ptcp": "rodíla",
"inf": "rodīti",
"m_s_l-ptcp": "rodȋł",
"n_s_l-ptcp": "rodȋlo",
"past_pasv_ptcp": "rójen",
"pres_actv_ptcp": "rodȅč",
"short_inf": "rodȋt",
"short_inf2": "rodȉt",
"supine": "rodȋt"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to birth"
],
"id": "en-roditi-sl-verb-MwK9d3Jl",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -iti -im",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -iti -im (accent pattern c)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be born"
],
"id": "en-roditi-sl-verb-EV6qaD57",
"links": [
[
"born",
"born"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be born"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔdìːti/"
},
{
"ipa": "/rɔdíːti/"
}
],
"word": "roditi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "родити"
},
"expansion": "Old East Slavic: родити (roditi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: родити (roditi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "радзі́ць"
},
"expansion": "Belarusian: радзі́ць (radzícʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: радзі́ць (radzícʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "роди́ть"
},
"expansion": "Russian: роди́ть (rodítʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: роди́ть (rodítʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "роди́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: роди́ти (rodýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: роди́ти (rodýty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "родити"
},
"expansion": "родити (roditi)",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: родити (roditi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "",
"sc": "Glag"
},
"expansion": "[Term?]",
"name": "l"
}
],
"text": "Glagolitic: [Term?]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "родя́"
},
"expansion": "Bulgarian: родя́ (rodjá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: родя́ (rodjá)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "роди"
},
"expansion": "Macedonian: роди (rodi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: роди (rodi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ро̀дити",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ро̀дити",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ро̀дити"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ròditi"
},
"expansion": "ròditi",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin: ròditi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "rodíti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: rodíti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "rodíti"
},
"expansion": "Slovene: rodíti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: rodíti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "roditi"
},
"expansion": "Old Czech: roditi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: roditi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "rodit"
},
"expansion": "Czech: rodit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: rodit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "rüdait"
},
"expansion": "Polabian: rüdait",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: rüdait"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rodzić"
},
"expansion": "Polish: rodzić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: rodzić"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "rodiť"
},
"expansion": "Slovak: rodiť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: rodiť"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "rodźić"
},
"expansion": "Upper Sorbian: rodźić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: rodźić"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "raźiś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: raźiś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: raźiś"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*radeitei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *radeitei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*radi-"
},
"expansion": "*radi-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "radît",
"3": "",
"4": "to give birth to, to create"
},
"expansion": "Latvian radît (“to give birth to, to create”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(H)rodʰeye-",
"4": "*(H)rodʰ-eye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(H)rodʰ-eye-ti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(H)rodʰ-"
},
"expansion": "*(H)rodʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वर्धते",
"t": "to grow, to thrive",
"tr": "várdhate"
},
"expansion": "Sanskrit वर्धते (várdhate, “to grow, to thrive”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *radeitei / *radi-. Cognate with Latvian radît (“to give birth to, to create”). Further connections unclear:\n* Derksen doesn't see any obvious connections outside of Balto-Slavic.\n* Rix (LIV) reconstructs Proto-Indo-European *(H)rodʰ-eye-ti, a causative from a putative root *(H)rodʰ-.\n* Connections with Sanskrit वर्धते (várdhate, “to grow, to thrive”) are often suggested as well, although these are formally difficult because irregular loss of *-w- must occur.",
"forms": [
{
"form": "rodìti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "roďenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "roditi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "roditъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rodilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "roďenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rodimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "roďь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rodę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "rodixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roditь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "rodista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rodita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rodiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "roďaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roďaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "roďaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "roďaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rodita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "roďaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roďaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1",
"ap": "c"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/roditi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "father",
"word": "rodičь"
},
{
"word": "roďьstvo"
},
{
"english": "stateless person",
"word": "bezrodьnikъ"
}
],
"glosses": [
"to give birth, to bear"
],
"id": "en-roditi-sla-pro-verb-GlL5r1j0",
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"bear",
"bear"
]
],
"related": [
{
"english": "people",
"word": "nāròdъ"
},
{
"english": "birth, origin, family, yield",
"word": "rȏdъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "roditi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "родити",
"t": "to care about"
},
"expansion": "Old East Slavic: родити (roditi, “to care about”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: родити (roditi, “to care about”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "неродити",
"3": "",
"4": "to not care about, to not heed"
},
"expansion": "неродити (neroditi, “to not care about, to not heed”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "нерождѫ"
},
"expansion": "нерождѫ (neroždǫ)",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: неродити (neroditi, “to not care about, to not heed”), 1sg. нерождѫ (neroždǫ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "родя́",
"t": "to care about, to observe"
},
"expansion": "Bulgarian: родя́ (rodjá, “to care about, to observe”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: родя́ (rodjá, “to care about, to observe”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "róditi",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": "to care about, to observe"
},
"expansion": "Slovene: róditi (“to care about, to observe”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "róditi",
"gloss": "to care about, to observe"
},
"expansion": "Slovene: róditi (“to care about, to observe”) (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "rọ́dim",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "rọ́dim",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "rọ́dim"
},
"expansion": "rọ́dim (tonal orthography)",
"name": "l/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: róditi (“to care about, to observe”) (tonal orthography), 1sg. rọ́dim (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "neroditi",
"t": "to not care about"
},
"expansion": "Old Czech: neroditi (“to not care about”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: neroditi (“to not care about”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "rodźić",
"t": "to want, to strive"
},
"expansion": "Upper Sorbian: rodźić (“to want, to strive”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "rodźeć"
},
"expansion": "rodźeć",
"name": "l"
}
],
"text": "Upper Sorbian: rodźić (“to want, to strive”), dialectal rodźeć"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "roźeś",
"3": "",
"4": "to want, to strive"
},
"expansion": "roźeś (“to want, to strive”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Lower Sorbian: roźeś (“to want, to strive”)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*raditi"
},
"expansion": "*raditi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See *raditi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "roďenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "roditi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "roditъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rodilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "roďenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rodimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "roďь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rodę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "rodixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roditь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "rodista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rodita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rodiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "roďaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roďaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "roďaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "roďaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rodita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "roďaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roďaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/roditi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to care about, to heed"
],
"id": "en-roditi-sla-pro-verb-GqDPePE-",
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"heed",
"heed"
]
],
"related": [
{
"english": "to care about, to heed",
"word": "raditi"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "roditi"
}
{
"categories": [
"Old Czech class 4 verbs",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech imperfective verbs",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Old Czech verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "rodit"
},
"expansion": "Czech: rodit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: rodit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*roditi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *roditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*roditi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *roditi",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *roditi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "roditi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rodit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rozenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rozu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rodívě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rodím (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "roďvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rodivě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "roďme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodim (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "roď",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roďta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "roďte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "roď",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rodich",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodichově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "rodichom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rodiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "rodiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodista (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodiste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodista (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodichu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rodil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rozen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rodile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "rodily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rozena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "rodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rozeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rodě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rodivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rodivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rodiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "roditi impf",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "tr",
"3": "4"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "druhorozený"
},
{
"word": "naroditi"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "národ"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obroda"
},
{
"word": "obroditi"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porod"
},
{
"word": "poroditi"
},
{
"word": "porodlnicě"
},
{
"word": "prvorozený"
},
{
"word": "přiroditi"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příroda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodic"
},
{
"word": "rodilý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodič"
},
{
"word": "rodný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roděčna"
},
{
"word": "rozený"
},
{
"word": "uroditi"
},
{
"word": "urozený"
},
{
"word": "zroditi"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úroda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to bear, to give birth"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"give birth",
"give birth"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to want"
],
"links": [
[
"want",
"want"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chtieti"
}
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroɟici/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈroɟici/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "roditi"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"sla-conj with extra parameters/ap",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"derived": [
{
"english": "father",
"word": "rodičь"
},
{
"word": "roďьstvo"
},
{
"english": "stateless person",
"word": "bezrodьnikъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "родити"
},
"expansion": "Old East Slavic: родити (roditi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: родити (roditi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "радзі́ць"
},
"expansion": "Belarusian: радзі́ць (radzícʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: радзі́ць (radzícʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "роди́ть"
},
"expansion": "Russian: роди́ть (rodítʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: роди́ть (rodítʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "роди́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: роди́ти (rodýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: роди́ти (rodýty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "родити"
},
"expansion": "родити (roditi)",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: родити (roditi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "",
"sc": "Glag"
},
"expansion": "[Term?]",
"name": "l"
}
],
"text": "Glagolitic: [Term?]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "родя́"
},
"expansion": "Bulgarian: родя́ (rodjá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: родя́ (rodjá)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "роди"
},
"expansion": "Macedonian: роди (rodi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: роди (rodi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ро̀дити",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ро̀дити",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ро̀дити"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ròditi"
},
"expansion": "ròditi",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin: ròditi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "rodíti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: rodíti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "rodíti"
},
"expansion": "Slovene: rodíti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: rodíti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "roditi"
},
"expansion": "Old Czech: roditi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: roditi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "rodit"
},
"expansion": "Czech: rodit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: rodit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "rüdait"
},
"expansion": "Polabian: rüdait",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: rüdait"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rodzić"
},
"expansion": "Polish: rodzić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: rodzić"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "rodiť"
},
"expansion": "Slovak: rodiť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: rodiť"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "rodźić"
},
"expansion": "Upper Sorbian: rodźić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: rodźić"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "raźiś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: raźiś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: raźiś"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*radeitei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *radeitei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*radi-"
},
"expansion": "*radi-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "radît",
"3": "",
"4": "to give birth to, to create"
},
"expansion": "Latvian radît (“to give birth to, to create”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(H)rodʰeye-",
"4": "*(H)rodʰ-eye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(H)rodʰ-eye-ti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(H)rodʰ-"
},
"expansion": "*(H)rodʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वर्धते",
"t": "to grow, to thrive",
"tr": "várdhate"
},
"expansion": "Sanskrit वर्धते (várdhate, “to grow, to thrive”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *radeitei / *radi-. Cognate with Latvian radît (“to give birth to, to create”). Further connections unclear:\n* Derksen doesn't see any obvious connections outside of Balto-Slavic.\n* Rix (LIV) reconstructs Proto-Indo-European *(H)rodʰ-eye-ti, a causative from a putative root *(H)rodʰ-.\n* Connections with Sanskrit वर्धते (várdhate, “to grow, to thrive”) are often suggested as well, although these are formally difficult because irregular loss of *-w- must occur.",
"forms": [
{
"form": "rodìti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "roďenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "roditi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "roditъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rodilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "roďenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rodimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "roďь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rodę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "rodixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roditь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "rodista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rodita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rodiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "roďaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roďaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "roďaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "roďaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rodita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "roďaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roďaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1",
"ap": "c"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/roditi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "people",
"word": "nāròdъ"
},
{
"english": "birth, origin, family, yield",
"word": "rȏdъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to give birth, to bear"
],
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"bear",
"bear"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "roditi"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "родити",
"t": "to care about"
},
"expansion": "Old East Slavic: родити (roditi, “to care about”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: родити (roditi, “to care about”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "неродити",
"3": "",
"4": "to not care about, to not heed"
},
"expansion": "неродити (neroditi, “to not care about, to not heed”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "нерождѫ"
},
"expansion": "нерождѫ (neroždǫ)",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: неродити (neroditi, “to not care about, to not heed”), 1sg. нерождѫ (neroždǫ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "родя́",
"t": "to care about, to observe"
},
"expansion": "Bulgarian: родя́ (rodjá, “to care about, to observe”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: родя́ (rodjá, “to care about, to observe”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "róditi",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": "to care about, to observe"
},
"expansion": "Slovene: róditi (“to care about, to observe”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "róditi",
"gloss": "to care about, to observe"
},
"expansion": "Slovene: róditi (“to care about, to observe”) (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "rọ́dim",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "rọ́dim",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "rọ́dim"
},
"expansion": "rọ́dim (tonal orthography)",
"name": "l/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: róditi (“to care about, to observe”) (tonal orthography), 1sg. rọ́dim (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "neroditi",
"t": "to not care about"
},
"expansion": "Old Czech: neroditi (“to not care about”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: neroditi (“to not care about”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "rodźić",
"t": "to want, to strive"
},
"expansion": "Upper Sorbian: rodźić (“to want, to strive”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "rodźeć"
},
"expansion": "rodźeć",
"name": "l"
}
],
"text": "Upper Sorbian: rodźić (“to want, to strive”), dialectal rodźeć"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "roźeś",
"3": "",
"4": "to want, to strive"
},
"expansion": "roźeś (“to want, to strive”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Lower Sorbian: roźeś (“to want, to strive”)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*raditi"
},
"expansion": "*raditi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See *raditi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "roďenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "roditi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "roditъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rodilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "roďenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rodimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "roďь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rodę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "rodixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roditь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "rodista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rodita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rodiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "roďaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roďaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "roďaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "roďaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rodita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "roďaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "roďaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roďaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/roditi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to care about, to heed",
"word": "raditi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to care about, to heed"
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"heed",
"heed"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "roditi"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian perfective verbs",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "izròditi"
},
{
"word": "naròditi"
},
{
"word": "odròditi"
},
{
"word": "poròditi"
},
{
"word": "sròditi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*roditi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *roditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*roditi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *roditi",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *roditi.",
"forms": [
{
"form": "ròditi",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "ро̀дити",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "roditi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ròdīvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "rođénje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "rodim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodit ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "rodiću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "rodit ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodićeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodiće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodit ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "rodićemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "rodit ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodićete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodiće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodio sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rodio si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodio je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodili smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rodili ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodili su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rodiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodiše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodio bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodili bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rodili biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodili bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rodilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rodile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rođen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rođena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rođeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rođeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rođene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rođena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "ròditi"
},
"expansion": "ròditi pf (Cyrillic spelling ро̀дити)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧di‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "rodismo",
"a.1s": "rodih",
"a.2p": "rodiste",
"a.2s": "rodi",
"a.3p": "rodiše",
"a.3s": "rodi",
"app.fp": "rodile",
"app.fs": "rodila",
"app.mp": "rodili",
"app.ms": "rodio",
"app.np": "rodila",
"app.ns": "rodilo",
"f1.hr": "rodit",
"f1.stem": "rodi",
"impt.1p": "rodimo",
"impt.2p": "rodite",
"impt.2s": "rodi",
"p.va": "ròdīvši",
"ppp.fp": "rođene",
"ppp.fs": "rođena",
"ppp.mp": "rođeni",
"ppp.ms": "rođen",
"ppp.np": "rođena",
"ppp.ns": "rođeno",
"pr.1p": "rodimo",
"pr.1s": "rodim",
"pr.2p": "rodite",
"pr.2s": "rodiš",
"pr.3p": "rode",
"pr.3s": "rodi",
"vn": "rođénje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ráđati"
},
{
"word": "rodina"
},
{
"word": "narod"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bear (give birth to)"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bear (give birth to)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to grow (of fruit)"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to grow (of fruit)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be born"
],
"links": [
[
"born",
"born"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be born"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rǒditi/"
}
],
"word": "roditi"
}
{
"categories": [
"Slovene 3-syllable words",
"Slovene biaspectual verbs",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene imperfective verbs",
"Slovene lemmas",
"Slovene perfective verbs",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene verbs",
"Slovene verbs in -iti -im",
"Slovene verbs in -iti -im (accent pattern c)"
],
"derived": [
{
"word": "izrodīti"
},
{
"word": "obrodīti"
},
{
"word": "porodīti"
},
{
"word": "prerodīti"
},
{
"word": "zarodīti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*roditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *roditi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *roditi.",
"forms": [
{
"form": "rodīti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective",
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rodīti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rodȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rodȉt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rodȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "rodȅč",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rójen",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rodȋł",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rodíla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rodȋlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodȋla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "rodȋli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "rodȋli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "rodȋli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rodȋle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rodȋla",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rodím",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rodíš",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ródi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rodí",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodíva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rodȋva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "rodíta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodȋta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodíta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "rodímo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rodȋmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rodíte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodȋte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rodíjo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rodīti",
"2": "both"
},
"expansion": "rodīti impf or pf",
"name": "sl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧dí‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "rodím",
"2_p_impr": "rodȋte",
"2_s_impr": "ródi",
"accent": "c",
"f_s_l-ptcp": "rodíla",
"inf": "rodīti",
"m_s_l-ptcp": "rodȋł",
"n_s_l-ptcp": "rodȋlo",
"past_pasv_ptcp": "rójen",
"pres_actv_ptcp": "rodȅč",
"short_inf": "rodȋt",
"short_inf2": "rodȉt",
"supine": "rodȋt"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to birth"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"categories": [
"Slovene reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be born"
],
"links": [
[
"born",
"born"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be born"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔdìːti/"
},
{
"ipa": "/rɔdíːti/"
}
],
"word": "roditi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.