"rivalersi" meaning in All languages combined

See rivalersi on Wiktionary

Verb [Italian]

IPA: /ri.vaˈler.si/
Rhymes: -ersi Etymology: From ri- + valere (“to value”) + -si. Etymology templates: {{confix|it|ri|valere|si|t2=to value}} ri- + valere (“to value”) + -si Head templates: {{it-verb|/@}} rivalérsi (first-person singular present mi rivàlgo, first-person singular past historic mi rivàlsi, past participle rivàlso, first-person singular future mi rivarrò) Inflection templates: {{it-conj|/@}} Forms: rivalérsi [canonical], mi rivàlgo [first-person, present, singular], mi rivàlsi [first-person, historic, past, singular], rivàlso [participle, past], mi rivarrò [first-person, future, singular], irregular [table-tags], rivalérsi [infinitive], èssere [auxiliary], rivalèndosi [gerund], rivalènte [participle, present], rivàlso [participle, past], mi rivàlgo [first-person, indicative, present, singular], ti rivàli [indicative, present, second-person, singular], si rivàle [indicative, present, singular, third-person], ci rivaliàmo [first-person, indicative, plural, present], vi rivaléte [indicative, plural, present, second-person], si rivàlgono [indicative, plural, present, third-person], mi rivalévo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti rivalévi [imperfect, indicative, second-person, singular], si rivaléva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci rivalevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi rivalevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si rivalévano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi rivàlsi [first-person, historic, indicative, past, singular], ti rivalésti [historic, indicative, past, second-person, singular], si rivàlse [historic, indicative, past, singular, third-person], ci rivalémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi rivaléste [historic, indicative, past, plural, second-person], si rivàlsero [historic, indicative, past, plural, third-person], mi rivarrò [first-person, future, indicative, singular], ti rivarrài [future, indicative, second-person, singular], si rivarrà [future, indicative, singular, third-person], ci rivarrémo [first-person, future, indicative, plural], vi rivarréte [future, indicative, plural, second-person], si rivarrànno [future, indicative, plural, third-person], mi rivarrèi [conditional, first-person, present, singular], ti rivarrésti [conditional, present, second-person, singular], si rivarrèbbe [conditional, present, singular, third-person], si rivarrébbe [conditional, present, singular, third-person], ci rivarrémmo [conditional, first-person, plural, present], vi rivarréste [conditional, plural, present, second-person], si rivarrèbbero [conditional, plural, present, third-person], si rivarrébbero [conditional, plural, present, third-person], mi rivàlga [first-person, present, singular, subjunctive], ti rivàlga [present, second-person, singular, subjunctive], si rivàlga [present, singular, subjunctive, third-person], ci rivaliàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi rivaliàte [plural, present, second-person, subjunctive], si rivàlgano [plural, present, subjunctive, third-person], mi rivaléssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti rivaléssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si rivalésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci rivaléssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi rivaléste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si rivaléssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], rivàliti [imperative, second-person, singular], si rivàlga [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], rivaliàmoci [first-person, imperative, plural], rivalétevi [imperative, plural, second-person], si rivàlgano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], rivalérti [imperative, negative, second-person, singular], ti rivalére [imperative, negative, second-person, singular], si rivàlga [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], rivaliàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci rivaliàmo [first-person, imperative, negative, plural], rivalétevi [imperative, negative, plural, second-person], vi rivaléte [imperative, negative, plural, second-person], si rivàlgano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (intransitive) to make use again [+ di (object) = of] Tags: intransitive
    Sense id: en-rivalersi-it-verb-5WcfgonN Categories (other): Italian terms prefixed with ri-, Italian verbs with irregular future Disambiguation of Italian terms prefixed with ri-: 23 28 28 22 Disambiguation of Italian verbs with irregular future: 25 28 20 27
  2. (intransitive) to make up for or make good Tags: intransitive Synonyms: rifarsi
    Sense id: en-rivalersi-it-verb-TymQ-xRQ Categories (other): Italian terms prefixed with ri-, Italian verbs with irregular future Disambiguation of Italian terms prefixed with ri-: 23 28 28 22 Disambiguation of Italian verbs with irregular future: 25 28 20 27
  3. (intransitive) to take it out (on) or get even [+ su (object) = with] Tags: intransitive Synonyms: rifarsi, rendere la pariglia
    Sense id: en-rivalersi-it-verb-hmAzwgTs Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with ri-, Italian terms suffixed with -si, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs with irregular future, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 8 11 72 10 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 10 12 66 12 Disambiguation of Italian terms prefixed with ri-: 23 28 28 22 Disambiguation of Italian terms suffixed with -si: 19 22 42 17 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 21 20 42 17 Disambiguation of Italian verbs with irregular future: 25 28 20 27 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 15 17 52 15 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 10 13 65 12
  4. (archaic) to get back on one's feet Tags: archaic
    Sense id: en-rivalersi-it-verb-y3ZndSJk Categories (other): Italian terms prefixed with ri-, Italian verbs with irregular future Disambiguation of Italian terms prefixed with ri-: 23 28 28 22 Disambiguation of Italian verbs with irregular future: 25 28 20 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rivalsa

Inflected forms

Download JSON data for rivalersi meaning in All languages combined (12.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ri",
        "3": "valere",
        "4": "si",
        "t2": "to value"
      },
      "expansion": "ri- + valere (“to value”) + -si",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ri- + valere (“to value”) + -si.",
  "forms": [
    {
      "form": "rivalérsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivàlgo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivàlsi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rivàlso",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivarrò",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rivalérsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "rivalèndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rivalènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rivàlso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivàlgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivàli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivaliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivaléte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlgono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivalévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivalévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivaléva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivalevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivalevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivalévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivàlsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivalésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivalémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivaléste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlsero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivarrò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivarrài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivarrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivarrémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivarréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivarrànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivarrèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivarrésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivarrèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivarrébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivarrémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivarréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivarrèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivarrébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivàlga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivàlga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivaliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivaliàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivaléssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivaléssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivalésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivaléssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivaléste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivaléssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rivàliti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rivaliàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rivalétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rivalérti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivalére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rivaliàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivaliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rivalétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivaléte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/@"
      },
      "expansion": "rivalérsi (first-person singular present mi rivàlgo, first-person singular past historic mi rivàlsi, past participle rivàlso, first-person singular future mi rivarrò)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧va‧lér‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rivalsa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 28 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with ri-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 28 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular future",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hope to make use of your printer again",
          "text": "spero di rivalermi della tua stampante",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make use again [+ di (object) = of]",
        "to make use again"
      ],
      "id": "en-rivalersi-it-verb-5WcfgonN",
      "links": [
        [
          "make use",
          "make use"
        ],
        [
          "di",
          "di#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to make use again [+ di (object) = of]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 28 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with ri-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 28 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular future",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "business is going bad for him, but he hopes to make up for that by investing in the stock market",
          "text": "gli affari gli vanno male, ma spera di rivalersi giocando in borsa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make up for or make good"
      ],
      "id": "en-rivalersi-it-verb-TymQ-xRQ",
      "links": [
        [
          "make up for",
          "make up for"
        ],
        [
          "make good",
          "make good"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to make up for or make good"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rifarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 72 10",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 66 12",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with ri-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 42 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -si",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 42 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 28 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular future",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 52 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 65 12",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is so cowardly that, as soon as he gets angry, he takes it out on the weakest ones",
          "text": "è così vigliacco che, appena si arrabia, se ne rivale sui più deboli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For this reason, the fast food giant now wants to get even with Easterbrook.",
          "ref": "2020 August 10, Antonello Guerrera, “McDonald's fa causa al suo ex amministratore delegato: \"Ha nascosto le relazioni con le dipendenti\" [McDonald's sues its former CEO: \"He hid relationships with employees\"]”, in la Repubblica",
          "text": "Per questo ora il colosso dei fast food vuole rivalersi nei confronti di Easterbrook.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take it out (on) or get even [+ su (object) = with]",
        "to take it out (on) or get even"
      ],
      "id": "en-rivalersi-it-verb-hmAzwgTs",
      "links": [
        [
          "take it out",
          "take it out on"
        ],
        [
          "get even",
          "get even"
        ],
        [
          "su",
          "su#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to take it out (on) or get even [+ su (object) = with]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rifarsi"
        },
        {
          "word": "rendere la pariglia"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 28 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with ri-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 28 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular future",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get back on one's feet"
      ],
      "id": "en-rivalersi-it-verb-y3ZndSJk",
      "links": [
        [
          "on one's feet",
          "on one's feet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to get back on one's feet"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ri.vaˈler.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-ersi"
    }
  ],
  "word": "rivalersi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms prefixed with ri-",
    "Italian terms suffixed with -si",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs with irregular future",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Rhymes:Italian/ersi",
    "Rhymes:Italian/ersi/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ri",
        "3": "valere",
        "4": "si",
        "t2": "to value"
      },
      "expansion": "ri- + valere (“to value”) + -si",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ri- + valere (“to value”) + -si.",
  "forms": [
    {
      "form": "rivalérsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivàlgo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivàlsi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rivàlso",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivarrò",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rivalérsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "rivalèndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rivalènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rivàlso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivàlgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivàli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivaliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivaléte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlgono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivalévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivalévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivaléva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivalevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivalevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivalévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivàlsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivalésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivalémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivaléste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlsero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivarrò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivarrài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivarrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivarrémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivarréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivarrànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivarrèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivarrésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivarrèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivarrébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivarrémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivarréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivarrèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivarrébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivàlga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivàlga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivaliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivaliàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rivaléssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivaléssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivalésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivaléssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivaléste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivaléssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rivàliti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rivaliàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rivalétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rivalérti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rivalére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rivaliàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rivaliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rivalétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rivaléte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rivàlgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/@"
      },
      "expansion": "rivalérsi (first-person singular present mi rivàlgo, first-person singular past historic mi rivàlsi, past participle rivàlso, first-person singular future mi rivarrò)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧va‧lér‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "rivalsa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hope to make use of your printer again",
          "text": "spero di rivalermi della tua stampante",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make use again [+ di (object) = of]",
        "to make use again"
      ],
      "links": [
        [
          "make use",
          "make use"
        ],
        [
          "di",
          "di#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to make use again [+ di (object) = of]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "business is going bad for him, but he hopes to make up for that by investing in the stock market",
          "text": "gli affari gli vanno male, ma spera di rivalersi giocando in borsa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make up for or make good"
      ],
      "links": [
        [
          "make up for",
          "make up for"
        ],
        [
          "make good",
          "make good"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to make up for or make good"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rifarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is so cowardly that, as soon as he gets angry, he takes it out on the weakest ones",
          "text": "è così vigliacco che, appena si arrabia, se ne rivale sui più deboli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For this reason, the fast food giant now wants to get even with Easterbrook.",
          "ref": "2020 August 10, Antonello Guerrera, “McDonald's fa causa al suo ex amministratore delegato: \"Ha nascosto le relazioni con le dipendenti\" [McDonald's sues its former CEO: \"He hid relationships with employees\"]”, in la Repubblica",
          "text": "Per questo ora il colosso dei fast food vuole rivalersi nei confronti di Easterbrook.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take it out (on) or get even [+ su (object) = with]",
        "to take it out (on) or get even"
      ],
      "links": [
        [
          "take it out",
          "take it out on"
        ],
        [
          "get even",
          "get even"
        ],
        [
          "su",
          "su#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to take it out (on) or get even [+ su (object) = with]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rifarsi"
        },
        {
          "word": "rendere la pariglia"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to get back on one's feet"
      ],
      "links": [
        [
          "on one's feet",
          "on one's feet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to get back on one's feet"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ri.vaˈler.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-ersi"
    }
  ],
  "word": "rivalersi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.