See rescuer on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rescue",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "rescue + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rescue + -er.",
"forms": [
{
"form": "rescuers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rescuer (plural rescuers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with South Levantine Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mountain rescuer"
},
{
"word": "self-rescuer"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997 September 28, “In Rescuing a Relative, a Helping or a Heavy Hand?”, in The New York Times:",
"text": "[…] an opportunistic relative masquerading as his rescuer, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, John Branch, “Snow Fall : The Avalanche at Tunnel Creek”, in New York Time:",
"text": "She knew from avalanche safety courses that outstretched hands might puncture the ice surface and alert rescuers. She knew that if victims ended up buried under the snow, cupped hands in front of the face could provide a small pocket of air for the mouth and nose. Without it, the first breaths could create a suffocating ice mask.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who rescues someone or something."
],
"id": "en-rescuer-en-noun-908H3r0c",
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "munqiḏ",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُنْقِذ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "munajjin",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُنَجٍّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻrkarar",
"sense": "person who rescues",
"word": "փրկարար"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻrkičʻ",
"sense": "person who rescues",
"word": "փրկիչ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rataválʹnik",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ратава́льнік"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rataválʹnica",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ратава́льніца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "spasítel",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спаси́тел"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "spasítelka",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спаси́телка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiùzhùzhě",
"sense": "person who rescues",
"word": "救助者"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záchranář"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záchranářka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "redder"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redder"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "person who rescues",
"word": "päästja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who rescues",
"word": "pelastaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauveur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauveuse"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauveteur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauveteuse"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mašveli",
"sense": "person who rescues",
"word": "მაშველი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Retter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Retterin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diasóstis",
"sense": "person who rescues",
"word": "διασώστης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sotír",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σωτήρ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sotíras",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σωτήρας"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lytrotís",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυτρωτής"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soccorritore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soccorritrice"
},
{
"alt": "きゅうじょしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyūjosha",
"sense": "person who rescues",
"word": "救助者"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qūtqaruşy",
"sense": "person who rescues",
"word": "құтқарушы"
},
{
"alt": "救助者",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gujoja",
"sense": "person who rescues",
"word": "구조자"
},
{
"alt": "救出者",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "guchulja",
"sense": "person who rescues",
"word": "구출자"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kutkaruucu",
"sense": "person who rescues",
"word": "куткаруучу"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "spasitel",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спасител"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "spasitelka",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спасителка"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rakṣakaṉ",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "രക്ഷകൻ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rakṣaka",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "രക്ഷക"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person who rescues",
"word": "kaiwhakaora"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person who rescues",
"word": "kairauora"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person who rescues",
"word": "kaiwhakarauora"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redder"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "rahâdahande",
"sense": "person who rescues",
"word": "رهادهنده"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nejât-dahande",
"sense": "person who rescues",
"word": "نجاتدهنده"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratownik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ratowniczka"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvator"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spasátelʹ",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спаса́тель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spasátelʹnica",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спаса́тельница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spasítelʹ",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спаси́тель m спаси́тельница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbavítelʹ",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "избави́тель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbavítelʹnica",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "избави́тельница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "спа̀силац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "spàsilac"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záchranár"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záchranárka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reševalec"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reševalka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rešitelj"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rešiteljica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rescatista"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "räddare"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "najotdihanda",
"sense": "person who rescues",
"word": "наҷотдиҳанда"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rakṣakuḍu",
"sense": "person who rescues",
"word": "రక్షకుడు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person who rescues",
"word": "kurtarıcı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rjatuválʹnyk",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рятува́льник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rjatuválʹnycja",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рятува́льниця"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "person who rescues",
"word": "qutqaruvchi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achubwr"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛskjuːə(ɹ)/"
},
{
"audio": "En-us-rescuer.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-us-rescuer.oga/En-us-rescuer.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/En-us-rescuer.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rescuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rescuer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rescuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rescuer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rescuer.wav.ogg"
}
],
"word": "rescuer"
}
{
"derived": [
{
"word": "mountain rescuer"
},
{
"word": "self-rescuer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rescue",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "rescue + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rescue + -er.",
"forms": [
{
"form": "rescuers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rescuer (plural rescuers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with South Levantine Arabic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "1997 September 28, “In Rescuing a Relative, a Helping or a Heavy Hand?”, in The New York Times:",
"text": "[…] an opportunistic relative masquerading as his rescuer, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, John Branch, “Snow Fall : The Avalanche at Tunnel Creek”, in New York Time:",
"text": "She knew from avalanche safety courses that outstretched hands might puncture the ice surface and alert rescuers. She knew that if victims ended up buried under the snow, cupped hands in front of the face could provide a small pocket of air for the mouth and nose. Without it, the first breaths could create a suffocating ice mask.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who rescues someone or something."
],
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛskjuːə(ɹ)/"
},
{
"audio": "En-us-rescuer.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-us-rescuer.oga/En-us-rescuer.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/En-us-rescuer.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rescuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rescuer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rescuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rescuer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rescuer.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "munqiḏ",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُنْقِذ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "munajjin",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُنَجٍّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻrkarar",
"sense": "person who rescues",
"word": "փրկարար"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻrkičʻ",
"sense": "person who rescues",
"word": "փրկիչ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rataválʹnik",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ратава́льнік"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rataválʹnica",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ратава́льніца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "spasítel",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спаси́тел"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "spasítelka",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спаси́телка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiùzhùzhě",
"sense": "person who rescues",
"word": "救助者"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záchranář"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záchranářka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "redder"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redder"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "person who rescues",
"word": "päästja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who rescues",
"word": "pelastaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauveur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauveuse"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauveteur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauveteuse"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mašveli",
"sense": "person who rescues",
"word": "მაშველი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Retter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Retterin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diasóstis",
"sense": "person who rescues",
"word": "διασώστης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sotír",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σωτήρ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sotíras",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σωτήρας"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lytrotís",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυτρωτής"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soccorritore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soccorritrice"
},
{
"alt": "きゅうじょしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyūjosha",
"sense": "person who rescues",
"word": "救助者"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qūtqaruşy",
"sense": "person who rescues",
"word": "құтқарушы"
},
{
"alt": "救助者",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gujoja",
"sense": "person who rescues",
"word": "구조자"
},
{
"alt": "救出者",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "guchulja",
"sense": "person who rescues",
"word": "구출자"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kutkaruucu",
"sense": "person who rescues",
"word": "куткаруучу"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "spasitel",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спасител"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "spasitelka",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спасителка"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rakṣakaṉ",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "രക്ഷകൻ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rakṣaka",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "രക്ഷക"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person who rescues",
"word": "kaiwhakaora"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person who rescues",
"word": "kairauora"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person who rescues",
"word": "kaiwhakarauora"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redder"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "rahâdahande",
"sense": "person who rescues",
"word": "رهادهنده"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nejât-dahande",
"sense": "person who rescues",
"word": "نجاتدهنده"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratownik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ratowniczka"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvator"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spasátelʹ",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спаса́тель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spasátelʹnica",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спаса́тельница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spasítelʹ",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спаси́тель m спаси́тельница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbavítelʹ",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "избави́тель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbavítelʹnica",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "избави́тельница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "спа̀силац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "spàsilac"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záchranár"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záchranárka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reševalec"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reševalka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rešitelj"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rešiteljica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rescatista"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "räddare"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "najotdihanda",
"sense": "person who rescues",
"word": "наҷотдиҳанда"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rakṣakuḍu",
"sense": "person who rescues",
"word": "రక్షకుడు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person who rescues",
"word": "kurtarıcı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rjatuválʹnyk",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рятува́льник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rjatuválʹnycja",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рятува́льниця"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "person who rescues",
"word": "qutqaruvchi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "person who rescues",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achubwr"
}
],
"word": "rescuer"
}
Download raw JSONL data for rescuer meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": spasítelʹnica vs. redeemer",
"path": [
"rescuer"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "rescuer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": redeemer vs. spasítelʹ",
"path": [
"rescuer"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "rescuer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/369",
"msg": "unrecognized prefix (language name?) in translation item: South Levantine Arabic (Palestinian): منقذ m (múnqez)",
"path": [
"rescuer"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "rescuer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.