"renverse" meaning in All languages combined

See renverse on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ɹɪnˈvɜː(ɹ)s/
Etymology: Old French renverser. Equivalent to re- + inverse. Etymology templates: {{der|en|fro|renverser}} Old French renverser, {{prefix|en|re|inverse}} re- + inverse Head templates: {{en-adj|-}} renverse (not comparable)
  1. (heraldry, dated) Backwards, contourné, facing the opposite direction (sinister/dexter) than usual. Tags: dated, not-comparable Categories (topical): Heraldry Synonyms: renversé [heraldry, hobbies, nobility, monarchy, politics, government, lifestyle]
    Sense id: en-renverse-en-adj-m2BCxChd Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with re- Disambiguation of English entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of English terms prefixed with re-: 89 11 Topics: government, heraldry, hobbies, lifestyle, monarchy, nobility, politics

Verb [English]

IPA: /ɹɪnˈvɜː(ɹ)s/ Forms: renverses [present, singular, third-person], renversing [participle, present], renversed [participle, past], renversed [past]
Etymology: Old French renverser. Equivalent to re- + inverse. Etymology templates: {{der|en|fro|renverser}} Old French renverser, {{prefix|en|re|inverse}} re- + inverse Head templates: {{en-verb}} renverse (third-person singular simple present renverses, present participle renversing, simple past and past participle renversed)
  1. Obsolete form of reverse. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: reverse
    Sense id: en-renverse-en-verb-49TT8XQb

Verb [French]

Head templates: {{head|fr|verb form}} renverse
  1. inflection of renverser:
    first/third-person singular present indicative/subjunctive
    Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular, subjunctive, third-person
    Sense id: en-renverse-fr-verb-bw0-AxW6 Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 73 27
  2. inflection of renverser:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular
    Sense id: en-renverse-fr-verb-j5KGhrvl

Inflected forms

Download JSON data for renverse meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "renverser"
      },
      "expansion": "Old French renverser",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "re",
        "3": "inverse"
      },
      "expansion": "re- + inverse",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Old French renverser. Equivalent to re- + inverse.",
  "forms": [
    {
      "form": "renverses",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "renversing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renversed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "renversed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "renverse (third-person singular simple present renverses, present participle renversing, simple past and past participle renversed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "reverse"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Obsolete form of reverse."
      ],
      "id": "en-renverse-en-verb-49TT8XQb",
      "links": [
        [
          "reverse",
          "reverse#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹɪnˈvɜː(ɹ)s/"
    }
  ],
  "word": "renverse"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "renverser"
      },
      "expansion": "Old French renverser",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "re",
        "3": "inverse"
      },
      "expansion": "re- + inverse",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Old French renverser. Equivalent to re- + inverse.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "renverse (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Heraldry",
          "orig": "en:Heraldry",
          "parents": [
            "History",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, The New England Historical and Genealogical Register, page 58",
          "text": "Samuel Coggan. Lisbon, May 19, 1712; letter to David Jeffries de Co. Round seal, a lion rampant renversé.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1909, Dutch Burgher Union of Ceylon, Journal of the Dutch Burgher Union of Ceylon, page 218",
          "text": "The arms [on the 1790 Gelderland duit] may be thus blazoned: Party per pale, 1. azure, a lion rampant or, armed and langued gules, 2. or, a lion rampant renverse sable, armed and langued as before.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Backwards, contourné, facing the opposite direction (sinister/dexter) than usual."
      ],
      "id": "en-renverse-en-adj-m2BCxChd",
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "contourné",
          "contourné"
        ],
        [
          "sinister",
          "sinister"
        ],
        [
          "dexter",
          "dexter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry, dated) Backwards, contourné, facing the opposite direction (sinister/dexter) than usual."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "topics": [
            "heraldry",
            "hobbies",
            "nobility",
            "monarchy",
            "politics",
            "government",
            "lifestyle"
          ],
          "word": "renversé"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹɪnˈvɜː(ɹ)s/"
    }
  ],
  "word": "renverse"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "renverse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of renverser:",
        "first/third-person singular present indicative/subjunctive"
      ],
      "id": "en-renverse-fr-verb-bw0-AxW6",
      "links": [
        [
          "renverser",
          "renverser#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of renverser:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-renverse-fr-verb-j5KGhrvl",
      "links": [
        [
          "renverser",
          "renverser#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "renverse"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Old French",
    "English terms prefixed with re-",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English uncomparable adjectives",
    "English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "renverser"
      },
      "expansion": "Old French renverser",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "re",
        "3": "inverse"
      },
      "expansion": "re- + inverse",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Old French renverser. Equivalent to re- + inverse.",
  "forms": [
    {
      "form": "renverses",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "renversing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renversed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "renversed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "renverse (third-person singular simple present renverses, present participle renversing, simple past and past participle renversed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "reverse"
        }
      ],
      "categories": [
        "English obsolete forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of reverse."
      ],
      "links": [
        [
          "reverse",
          "reverse#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹɪnˈvɜː(ɹ)s/"
    }
  ],
  "word": "renverse"
}

{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Old French",
    "English terms prefixed with re-",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English uncomparable adjectives",
    "English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "renverser"
      },
      "expansion": "Old French renverser",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "re",
        "3": "inverse"
      },
      "expansion": "re- + inverse",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Old French renverser. Equivalent to re- + inverse.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "renverse (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English terms with quotations",
        "en:Heraldry"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, The New England Historical and Genealogical Register, page 58",
          "text": "Samuel Coggan. Lisbon, May 19, 1712; letter to David Jeffries de Co. Round seal, a lion rampant renversé.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1909, Dutch Burgher Union of Ceylon, Journal of the Dutch Burgher Union of Ceylon, page 218",
          "text": "The arms [on the 1790 Gelderland duit] may be thus blazoned: Party per pale, 1. azure, a lion rampant or, armed and langued gules, 2. or, a lion rampant renverse sable, armed and langued as before.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Backwards, contourné, facing the opposite direction (sinister/dexter) than usual."
      ],
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "contourné",
          "contourné"
        ],
        [
          "sinister",
          "sinister"
        ],
        [
          "dexter",
          "dexter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry, dated) Backwards, contourné, facing the opposite direction (sinister/dexter) than usual."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹɪnˈvɜː(ɹ)s/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "heraldry",
        "hobbies",
        "nobility",
        "monarchy",
        "politics",
        "government",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "renversé"
    }
  ],
  "word": "renverse"
}

{
  "categories": [
    "French entries with incorrect language header",
    "French non-lemma forms",
    "French verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "renverse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of renverser:",
        "first/third-person singular present indicative/subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "renverser",
          "renverser#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of renverser:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "renverser",
          "renverser#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "renverse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.