See rendez-vous on Wiktionary
Download JSON data for rendez-vous meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "rendez-vous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rendez-vous"
},
"expansion": "rendez-vous (plural rendez-vous)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rendezvous"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1790, Jane Austen, Love and Freindship",
"text": "In my Mind, every Virtue that could adorn it was centered; it was the Rendez-vous of every good Quality and of every noble sentiment.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1814 August 17, Columbian Patriot, volume I, number 51, column 4",
"text": "THE Subscriber has opened a Recruiting Rendez-vous in the village of Middlebury, for the reception of Recruits for the 31st regt. U. S. infantry, and invites the able-bodied and patriotic young men of the vicinity to repair to the Standard of their Country—erected at his quarters, where they may become entitled to One Hundred and Twenty-four Dollars BOUNTY;",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1837 September 30, “The Duel”, in Maumee Express, volume I, number 26, Maumee City, Ohio, column 4",
"text": "They made a brilliant entre’e into the cafe’—a general place of rendez-vous for the students and officers when they were not at daggers drawn.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007 September 23, “Suite Deal Spa Package”, in Boston Sunday Globe, volume 272, number 85, Boson, Mass., page 47",
"text": "Escape for a romantic rendez-vous and be treated to this suite deal, too sweet to miss!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rendezvous"
],
"id": "en-rendez-vous-en-noun-XhiHP3Gb",
"links": [
[
"rendezvous",
"rendezvous#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rendez-vous"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avoir rendez-vous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rendez-vous galant"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rendezvous",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: rendezvous",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: rendezvous"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rendezvous",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Rendezvous",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Rendezvous"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "randevou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Haitian Creole: randevou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Haitian Creole: randevou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "randevú",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: randevú",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: randevú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ραντεβού",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ραντεβού (rantevoú)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ραντεβού (rantevoú)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ランデブー",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: ランデブー",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ランデブー"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "рандеву́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: рандеву́ (randevú)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: рандеву́ (randevú)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rendez-vous",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: rendez-vous",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: rendez-vous"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rendez-vous",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: rendez-vous",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: rendez-vous"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt-BR",
"2": "randevu",
"t": "brothel"
},
"expansion": "Brazilian Portuguese: randevu (“brothel”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Brazilian Portuguese: randevu (“brothel”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рандеву́",
"bor": "1",
"tr": "randɛvú"
},
"expansion": "→ Russian: рандеву́ (randɛvú)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: рандеву́ (randɛvú)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "randevu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: randevu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: randevu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rendre",
"3": "se rendre"
},
"expansion": "se rendre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rendez"
},
"expansion": "rendez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vous"
},
"expansion": "vous",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The second person plural imperative form of se rendre; see rendez and vous",
"forms": [
{
"form": "rendez-vous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rendez-vous m (plural rendez-vous)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"date"
],
"id": "en-rendez-vous-fr-noun-DodjLNRr",
"links": [
[
"date",
"date"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rencard"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 46 12 38",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rendezvous"
],
"id": "en-rendez-vous-fr-noun-uKIBr-EU",
"links": [
[
"rendezvous",
"rendezvous"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 46 12 38",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appointment"
],
"id": "en-rendez-vous-fr-noun-~Tf4da0p",
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rencard"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.de.vu/"
},
{
"audio": "Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg/Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (FR)"
}
],
"wikipedia": [
"fr:rendez-vous"
],
"word": "rendez-vous"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rendre",
"3": "se rendre"
},
"expansion": "se rendre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rendez"
},
"expansion": "rendez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vous"
},
"expansion": "vous",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The second person plural imperative form of se rendre; see rendez and vous",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rendez-vous",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 46 12 38",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "se rendre"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of se rendre"
],
"id": "en-rendez-vous-fr-verb-aZCMbTRC",
"links": [
[
"se rendre",
"se rendre#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.de.vu/"
},
{
"audio": "Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg/Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (FR)"
}
],
"wikipedia": [
"fr:rendez-vous"
],
"word": "rendez-vous"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "rendez-vous"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French rendez-vous",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French rendez-vous.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"indecl": "1"
},
"expansion": "rendez-vous n (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ren‧dez‧-vous"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"date (meeting with a lover or potential lover)"
],
"id": "en-rendez-vous-pl-noun-vb9SO6Qz",
"links": [
[
"date",
"date"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ran.dɛˈvu/"
},
{
"rhymes": "-ɛvu"
}
],
"word": "rendez-vous"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "rendez-vous"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French rendez-vous",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "randevu"
},
"expansion": "Doublet of randevu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French rendez-vous. Doublet of randevu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "rendez-vous m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rendezvous (agreement to meet; a location or time agreed upon to meet)"
],
"id": "en-rendez-vous-pt-noun-jsJolQo3",
"links": [
[
"rendezvous",
"rendezvous"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˌdeˈvu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hɐ̃ˌdeˈvu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˌdeˈvu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hɐ̃ˌdeˈvu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˌdeˈvu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χɐ̃ˌdeˈvu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˌdeˈvu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˌdeˈvu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˌdeˈbu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ̃ˌdeˈβu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "rendez-vous"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rendez-vous",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French rendez-vous",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rendez-vous"
},
"expansion": "Borrowed from French rendez-vous",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rendez-vous.",
"forms": [
{
"form": "rendez-vous-uri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rendez-vous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un rendez-vous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendez-vousul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendez-vousuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște rendez-vousuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendez-vousurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendez-vous",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui rendez-vous",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendez-vousului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rendez-vousuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor rendez-vousuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rendez-vousurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rendez-vousule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rendez-vousurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "rendez-vous-uri"
},
"expansion": "rendez-vous n (plural rendez-vous-uri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "rendez-vousurilor",
"gpi": "rendez-vousuri",
"gsd": "rendez-vousului",
"gsi": "rendez-vous",
"n": "",
"npd": "rendez-vousurile",
"npi": "rendez-vousuri",
"nsd": "rendez-vousul",
"nsi": "rendez-vous",
"vp": "rendez-vousurilor",
"vs": "rendez-vousule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"date"
],
"id": "en-rendez-vous-ro-noun-DodjLNRr",
"links": [
[
"date",
"date"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appointment"
],
"id": "en-rendez-vous-ro-noun-~Tf4da0p",
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "rendez-vous"
}
{
"forms": [
{
"form": "rendez-vous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rendez-vous"
},
"expansion": "rendez-vous (plural rendez-vous)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rendezvous"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1790, Jane Austen, Love and Freindship",
"text": "In my Mind, every Virtue that could adorn it was centered; it was the Rendez-vous of every good Quality and of every noble sentiment.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1814 August 17, Columbian Patriot, volume I, number 51, column 4",
"text": "THE Subscriber has opened a Recruiting Rendez-vous in the village of Middlebury, for the reception of Recruits for the 31st regt. U. S. infantry, and invites the able-bodied and patriotic young men of the vicinity to repair to the Standard of their Country—erected at his quarters, where they may become entitled to One Hundred and Twenty-four Dollars BOUNTY;",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1837 September 30, “The Duel”, in Maumee Express, volume I, number 26, Maumee City, Ohio, column 4",
"text": "They made a brilliant entre’e into the cafe’—a general place of rendez-vous for the students and officers when they were not at daggers drawn.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007 September 23, “Suite Deal Spa Package”, in Boston Sunday Globe, volume 272, number 85, Boson, Mass., page 47",
"text": "Escape for a romantic rendez-vous and be treated to this suite deal, too sweet to miss!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rendezvous"
],
"links": [
[
"rendezvous",
"rendezvous#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rendez-vous"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "avoir rendez-vous"
},
{
"word": "rendez-vous galant"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rendezvous",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: rendezvous",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: rendezvous"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rendezvous",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Rendezvous",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Rendezvous"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "randevou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Haitian Creole: randevou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Haitian Creole: randevou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "randevú",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: randevú",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: randevú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ραντεβού",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ραντεβού (rantevoú)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ραντεβού (rantevoú)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ランデブー",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: ランデブー",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ランデブー"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "рандеву́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: рандеву́ (randevú)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: рандеву́ (randevú)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rendez-vous",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: rendez-vous",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: rendez-vous"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rendez-vous",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: rendez-vous",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: rendez-vous"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt-BR",
"2": "randevu",
"t": "brothel"
},
"expansion": "Brazilian Portuguese: randevu (“brothel”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Brazilian Portuguese: randevu (“brothel”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рандеву́",
"bor": "1",
"tr": "randɛvú"
},
"expansion": "→ Russian: рандеву́ (randɛvú)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: рандеву́ (randɛvú)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "randevu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: randevu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: randevu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rendre",
"3": "se rendre"
},
"expansion": "se rendre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rendez"
},
"expansion": "rendez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vous"
},
"expansion": "vous",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The second person plural imperative form of se rendre; see rendez and vous",
"forms": [
{
"form": "rendez-vous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rendez-vous m (plural rendez-vous)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"date"
],
"links": [
[
"date",
"date"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rencard"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"rendezvous"
],
"links": [
[
"rendezvous",
"rendezvous"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"appointment"
],
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rencard"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.de.vu/"
},
{
"audio": "Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg/Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (FR)"
}
],
"wikipedia": [
"fr:rendez-vous"
],
"word": "rendez-vous"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rendre",
"3": "se rendre"
},
"expansion": "se rendre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rendez"
},
"expansion": "rendez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vous"
},
"expansion": "vous",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The second person plural imperative form of se rendre; see rendez and vous",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rendez-vous",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "se rendre"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of se rendre"
],
"links": [
[
"se rendre",
"se rendre#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.de.vu/"
},
{
"audio": "Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg/Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fr-rendez-vous-fr-Paris.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (FR)"
}
],
"wikipedia": [
"fr:rendez-vous"
],
"word": "rendez-vous"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "rendez-vous"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French rendez-vous",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French rendez-vous.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"indecl": "1"
},
"expansion": "rendez-vous n (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ren‧dez‧-vous"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish multiword terms",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms spelled with V",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish unadapted borrowings from French",
"Rhymes:Polish/ɛvu",
"Rhymes:Polish/ɛvu/3 syllables"
],
"glosses": [
"date (meeting with a lover or potential lover)"
],
"links": [
[
"date",
"date"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ran.dɛˈvu/"
},
{
"rhymes": "-ɛvu"
}
],
"word": "rendez-vous"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "rendez-vous"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French rendez-vous",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "randevu"
},
"expansion": "Doublet of randevu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French rendez-vous. Doublet of randevu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "rendez-vous m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from French"
],
"glosses": [
"rendezvous (agreement to meet; a location or time agreed upon to meet)"
],
"links": [
[
"rendezvous",
"rendezvous"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˌdeˈvu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hɐ̃ˌdeˈvu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˌdeˈvu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hɐ̃ˌdeˈvu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˌdeˈvu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χɐ̃ˌdeˈvu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˌdeˈvu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˌdeˈvu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˌdeˈbu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ̃ˌdeˈβu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "rendez-vous"
}
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian multiword terms",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rendez-vous",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French rendez-vous",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rendez-vous"
},
"expansion": "Borrowed from French rendez-vous",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rendez-vous.",
"forms": [
{
"form": "rendez-vous-uri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rendez-vous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un rendez-vous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendez-vousul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rendez-vousuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște rendez-vousuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendez-vousurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rendez-vous",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui rendez-vous",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rendez-vousului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rendez-vousuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor rendez-vousuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rendez-vousurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rendez-vousule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rendez-vousurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "rendez-vous-uri"
},
"expansion": "rendez-vous n (plural rendez-vous-uri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "rendez-vousurilor",
"gpi": "rendez-vousuri",
"gsd": "rendez-vousului",
"gsi": "rendez-vous",
"n": "",
"npd": "rendez-vousurile",
"npi": "rendez-vousuri",
"nsd": "rendez-vousul",
"nsi": "rendez-vous",
"vp": "rendez-vousurilor",
"vs": "rendez-vousule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"date"
],
"links": [
[
"date",
"date"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"appointment"
],
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "rendez-vous"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.