See rencontre on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "rencontre"
},
"expansion": "Middle French rencontre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle French rencontre.",
"forms": [
{
"form": "rencontres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rencontre (plural rencontres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1817 December 31 (indicated as 1818), [Walter Scott], chapter VIII, in Rob Roy. […], volume I, Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co. […]; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC, page 165:",
"text": "In the entrance hall I was somewhat surprised, and my fair companion still more so, when we met Rashleigh Osbaldistone, who could not help shewing equal wonder at our rencontre.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1842, [Katherine] Thomson, chapter IV, in Widows and Widowers. A Romance of Real Life., volume I, London: Richard Bentley, […], →OCLC, page 52:",
"text": "Mr. Gadsden hesitated, jealous and scrupulous now in his actions where ladies were concerned, and more especially anxious on that day that the two circumstances, the rencontre of the morning and the visit of the evening, should not be coupled together by the Northington people.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, chapter 5, in Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLC:",
"text": "Fancy our late monarch George III when he heard of the revolt of the North American colonies: fancy brazen Goliath when little David stepped forward and claimed a meeting; and you have the feelings of Mr. Reginald Cuff when this rencontre was proposed to him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A chance or unexpected meeting or encounter."
],
"id": "en-rencontre-en-noun-srzdsNKF",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) A chance or unexpected meeting or encounter."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "rencontre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "rencontre"
},
"expansion": "Middle French rencontre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle French rencontre.",
"forms": [
{
"form": "rencontres",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rencontring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rencontred",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rencontred",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rencontre (third-person singular simple present rencontres, present participle rencontring, simple past and past participle rencontred)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rencounter"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of rencounter."
],
"id": "en-rencontre-en-verb-qZ6-fEVC",
"links": [
[
"rencounter",
"rencounter#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "rencontre"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "agence de rencontres"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "site de rencontres"
}
],
"forms": [
{
"form": "rencontres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rencontre f (plural rencontres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rencontrer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "J'ai fait la rencontre d'un ami aujourd'hui par hasard dans la rue. -- Today, I encountered a friend by chance in the street."
}
],
"glosses": [
"encounter"
],
"id": "en-rencontre-fr-noun-9wt3aa4C",
"links": [
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il y a parfois des rencontres entre contributeurs du projet -- There are sometimes meetings between contributors to the project."
}
],
"glosses": [
"meeting"
],
"id": "en-rencontre-fr-noun-D9kkNiEX",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il y a des rencontres de handball toutes les semaines dans ce stade -- there are handball fixtures every week in this stadium."
}
],
"glosses": [
"fixture"
],
"id": "en-rencontre-fr-noun-8W0F7Gsp",
"links": [
[
"fixture",
"fixture"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/"
},
{
"audio": "Fr-rencontre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fr-rencontre.ogg/Fr-rencontre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Fr-rencontre.ogg"
}
],
"word": "rencontre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rencontre",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 7 7 8 38 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 5 5 6 52 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 19 48 21",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rencontrer"
}
],
"glosses": [
"inflection of rencontrer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-rencontre-fr-verb-t2tX0FCd",
"links": [
[
"rencontrer",
"rencontrer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rencontrer"
}
],
"glosses": [
"inflection of rencontrer:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-rencontre-fr-verb-zsIT57Hm",
"links": [
[
"rencontrer",
"rencontrer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/"
},
{
"audio": "Fr-rencontre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fr-rencontre.ogg/Fr-rencontre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Fr-rencontre.ogg"
}
],
"word": "rencontre"
}
{
"forms": [
{
"form": "rencontres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rencontres",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rencontre m (plural rencontres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rencontre m (plural rencontres)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1595, Michel de Montaigne, Essais:",
"text": "Le rencontre m'en offrira le jour quelque autre fois plus apparent que celuy du midy: et me fera estonner de mon hesitation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meeting"
],
"id": "en-rencontre-frm-noun-D9kkNiEX",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "rencontre"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Middle French",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "rencontre"
},
"expansion": "Middle French rencontre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle French rencontre.",
"forms": [
{
"form": "rencontres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rencontre (plural rencontres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1817 December 31 (indicated as 1818), [Walter Scott], chapter VIII, in Rob Roy. […], volume I, Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co. […]; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC, page 165:",
"text": "In the entrance hall I was somewhat surprised, and my fair companion still more so, when we met Rashleigh Osbaldistone, who could not help shewing equal wonder at our rencontre.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1842, [Katherine] Thomson, chapter IV, in Widows and Widowers. A Romance of Real Life., volume I, London: Richard Bentley, […], →OCLC, page 52:",
"text": "Mr. Gadsden hesitated, jealous and scrupulous now in his actions where ladies were concerned, and more especially anxious on that day that the two circumstances, the rencontre of the morning and the visit of the evening, should not be coupled together by the Northington people.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, chapter 5, in Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLC:",
"text": "Fancy our late monarch George III when he heard of the revolt of the North American colonies: fancy brazen Goliath when little David stepped forward and claimed a meeting; and you have the feelings of Mr. Reginald Cuff when this rencontre was proposed to him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A chance or unexpected meeting or encounter."
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) A chance or unexpected meeting or encounter."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "rencontre"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Middle French",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "rencontre"
},
"expansion": "Middle French rencontre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle French rencontre.",
"forms": [
{
"form": "rencontres",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rencontring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rencontred",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rencontred",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rencontre (third-person singular simple present rencontres, present participle rencontring, simple past and past participle rencontred)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rencounter"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of rencounter."
],
"links": [
[
"rencounter",
"rencounter#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "rencontre"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "agence de rencontres"
},
{
"word": "site de rencontres"
}
],
"forms": [
{
"form": "rencontres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rencontre f (plural rencontres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rencontrer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "J'ai fait la rencontre d'un ami aujourd'hui par hasard dans la rue. -- Today, I encountered a friend by chance in the street."
}
],
"glosses": [
"encounter"
],
"links": [
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il y a parfois des rencontres entre contributeurs du projet -- There are sometimes meetings between contributors to the project."
}
],
"glosses": [
"meeting"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il y a des rencontres de handball toutes les semaines dans ce stade -- there are handball fixtures every week in this stadium."
}
],
"glosses": [
"fixture"
],
"links": [
[
"fixture",
"fixture"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/"
},
{
"audio": "Fr-rencontre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fr-rencontre.ogg/Fr-rencontre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Fr-rencontre.ogg"
}
],
"word": "rencontre"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rencontre",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rencontrer"
}
],
"glosses": [
"inflection of rencontrer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"rencontrer",
"rencontrer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rencontrer"
}
],
"glosses": [
"inflection of rencontrer:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"rencontrer",
"rencontrer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/"
},
{
"audio": "Fr-rencontre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fr-rencontre.ogg/Fr-rencontre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Fr-rencontre.ogg"
}
],
"word": "rencontre"
}
{
"forms": [
{
"form": "rencontres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rencontres",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rencontre m (plural rencontres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rencontre m (plural rencontres)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle French quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1595, Michel de Montaigne, Essais:",
"text": "Le rencontre m'en offrira le jour quelque autre fois plus apparent que celuy du midy: et me fera estonner de mon hesitation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meeting"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "rencontre"
}
Download raw JSONL data for rencontre meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.