See remonstrate on Wiktionary
Download JSON data for remonstrate meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"id": "think"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "remōnstrō"
},
"expansion": "Late Latin remōnstrō",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "re-"
},
"expansion": "Latin re-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mōnstrō"
},
"expansion": "mōnstrō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From (the participle stem of) Late Latin remōnstrō, from Latin re- + mōnstrō.",
"forms": [
{
"form": "remonstrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "remonstrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remonstrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "remonstrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "remonstrate (third-person singular simple present remonstrates, present participle remonstrating, simple past and past participle remonstrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "remonstrance"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "remonstratingly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "remonstration"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "remonstrative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "remonstratively"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1724, The Drapier's Letters, Jonathan Swift, Letter 4",
"text": "Whitshed, the Chief Justice, consistently with his action on a previous occasion (see volume vii.), angrily remonstrated with the jury, demanded of them their reasons for such a decision, and finally dissolved them.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005 April 26, Rich Bowden, “Japanese P.M. Apologizes for Wartime Aggression”, in World Press Review, retrieved 2010-08-02",
"text": "Following weeks of bitter protests by Chinese demonstrators remonstrating against Japanese wartime atrocities, Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi has moved to heal the rift between the two nations by apologizing for Japan’s World War II record.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "November 2 2014, Daniel Taylor, \"Sergio Agüero strike wins derby for Manchester City against 10-man United,\" guardian.co.uk\nWayne Rooney spent much of the game remonstrating with Oliver about his own grievances and, in the interest of balance, there were certainly occasions when United had legitimate complaints."
}
],
"glosses": [
"To object with in critical fashion; to express disapproval (with, against)."
],
"id": "en-remonstrate-en-verb-uYo5JeuC",
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"critical",
"critical"
],
[
"with",
"with#English"
],
[
"against",
"against#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To object with in critical fashion; to express disapproval (with, against)."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 42 25 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 47 22 13",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 233",
"text": "In 1753-4, the Parlements of Aix, Bordeaux, Rennes and Rouen remonstrated in support of the exiled Paris institution.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Specifically, to lodge an official objection (especially by means of a remonstrance) with a monarch or other ruling body."
],
"id": "en-remonstrate-en-verb-0sfHB9kS",
"links": [
[
"objection",
"objection"
],
[
"remonstrance",
"remonstrance"
],
[
"monarch",
"monarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chiefly historical) Specifically, to lodge an official objection (especially by means of a remonstrance) with a monarch or other ruling body."
],
"tags": [
"historical",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 89 9 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "(historical) to lodge an official objection",
"word": "klacht neerleggen"
},
{
"_dis1": "1 89 9 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(historical) to lodge an official objection",
"word": "remonstrieren"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1988 May 18, Martin Tolchin, Barbara Gamarekian, “What's in a Name?”, in New York Times, retrieved 2010-08-02",
"text": "In a recent column in The New York Times, William Safire referred to Mr. Morris as Ed. This prompted Mr. Morris to write \"an open letter\" to Mr. Safire remonstrating that, in his case, such usage \"grates like sand in salad.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To state or plead as an objection, formal protest, or expression of disapproval."
],
"id": "en-remonstrate-en-verb-zk-LpphC",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"plead",
"plead"
],
[
"objection",
"objection"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"protest",
"protest"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"disapproval",
"disapproval"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, often with an object consisting of direct speech or a clause beginning with that) To state or plead as an objection, formal protest, or expression of disapproval."
],
"raw_tags": [
"with an object consisting of direct speech or a clause beginning with that"
],
"tags": [
"often",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "protestiram",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "протестирам"
},
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzrazjavam",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "възразявам"
},
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "protesteren"
},
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "protestieren"
},
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "missbilligen"
},
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "einwenden"
},
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diamartýromai",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "διαμαρτύρομαι"
},
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "whakatāmaramara"
},
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "protestować"
},
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "zaprotestować"
},
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protestovátʹ",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "протестова́ть"
},
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozražátʹ",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "возража́ть"
},
{
"_dis1": "19 23 49 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "quejarse"
},
{
"_dis1": "8 7 81 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "protestieren"
},
{
"_dis1": "8 7 81 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "missbilligen"
},
{
"_dis1": "8 7 81 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diamartýromai",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "διαμαρτύρομαι"
},
{
"_dis1": "8 7 81 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "protestować"
},
{
"_dis1": "8 7 81 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "zaprotestować"
},
{
"_dis1": "8 7 81 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protestovátʹ",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "протестова́ть"
},
{
"_dis1": "8 7 81 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozražátʹ",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "возража́ть"
}
]
},
{
"glosses": [
"To point out; to show clearly; to make plain or manifest; hence, to prove; to demonstrate."
],
"id": "en-remonstrate-en-verb-o6xUizje",
"links": [
[
"point out",
"point out"
],
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"prove",
"prove"
],
[
"demonstrate",
"demonstrate"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 3 19 76",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "transitive - to prove",
"word": "bewijzen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛ.mən.stɹeɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-remonstrate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-remonstrate.ogg/En-us-remonstrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/En-us-remonstrate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-remonstrate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-remonstrate.ogg/En-au-remonstrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/En-au-remonstrate.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "demur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "expostulate"
}
],
"word": "remonstrate"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (think)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"id": "think"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "remōnstrō"
},
"expansion": "Late Latin remōnstrō",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "re-"
},
"expansion": "Latin re-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mōnstrō"
},
"expansion": "mōnstrō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From (the participle stem of) Late Latin remōnstrō, from Latin re- + mōnstrō.",
"forms": [
{
"form": "remonstrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "remonstrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remonstrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "remonstrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "remonstrate (third-person singular simple present remonstrates, present participle remonstrating, simple past and past participle remonstrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "remonstrance"
},
{
"word": "remonstratingly"
},
{
"word": "remonstration"
},
{
"word": "remonstrative"
},
{
"word": "remonstratively"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1724, The Drapier's Letters, Jonathan Swift, Letter 4",
"text": "Whitshed, the Chief Justice, consistently with his action on a previous occasion (see volume vii.), angrily remonstrated with the jury, demanded of them their reasons for such a decision, and finally dissolved them.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005 April 26, Rich Bowden, “Japanese P.M. Apologizes for Wartime Aggression”, in World Press Review, retrieved 2010-08-02",
"text": "Following weeks of bitter protests by Chinese demonstrators remonstrating against Japanese wartime atrocities, Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi has moved to heal the rift between the two nations by apologizing for Japan’s World War II record.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "November 2 2014, Daniel Taylor, \"Sergio Agüero strike wins derby for Manchester City against 10-man United,\" guardian.co.uk\nWayne Rooney spent much of the game remonstrating with Oliver about his own grievances and, in the interest of balance, there were certainly occasions when United had legitimate complaints."
}
],
"glosses": [
"To object with in critical fashion; to express disapproval (with, against)."
],
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"critical",
"critical"
],
[
"with",
"with#English"
],
[
"against",
"against#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To object with in critical fashion; to express disapproval (with, against)."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 233",
"text": "In 1753-4, the Parlements of Aix, Bordeaux, Rennes and Rouen remonstrated in support of the exiled Paris institution.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Specifically, to lodge an official objection (especially by means of a remonstrance) with a monarch or other ruling body."
],
"links": [
[
"objection",
"objection"
],
[
"remonstrance",
"remonstrance"
],
[
"monarch",
"monarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chiefly historical) Specifically, to lodge an official objection (especially by means of a remonstrance) with a monarch or other ruling body."
],
"tags": [
"historical",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1988 May 18, Martin Tolchin, Barbara Gamarekian, “What's in a Name?”, in New York Times, retrieved 2010-08-02",
"text": "In a recent column in The New York Times, William Safire referred to Mr. Morris as Ed. This prompted Mr. Morris to write \"an open letter\" to Mr. Safire remonstrating that, in his case, such usage \"grates like sand in salad.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To state or plead as an objection, formal protest, or expression of disapproval."
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"plead",
"plead"
],
[
"objection",
"objection"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"protest",
"protest"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"disapproval",
"disapproval"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, often with an object consisting of direct speech or a clause beginning with that) To state or plead as an objection, formal protest, or expression of disapproval."
],
"raw_tags": [
"with an object consisting of direct speech or a clause beginning with that"
],
"tags": [
"often",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"To point out; to show clearly; to make plain or manifest; hence, to prove; to demonstrate."
],
"links": [
[
"point out",
"point out"
],
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"prove",
"prove"
],
[
"demonstrate",
"demonstrate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛ.mən.stɹeɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-remonstrate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-remonstrate.ogg/En-us-remonstrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/En-us-remonstrate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-remonstrate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-remonstrate.ogg/En-au-remonstrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/En-au-remonstrate.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "demur"
},
{
"word": "expostulate"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "protestiram",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "протестирам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzrazjavam",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "възразявам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "protesteren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "protestieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "missbilligen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "einwenden"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diamartýromai",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "διαμαρτύρομαι"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "whakatāmaramara"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "protestować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "zaprotestować"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protestovátʹ",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "протестова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozražátʹ",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "возража́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "intransitive - to object or protest",
"word": "quejarse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "(historical) to lodge an official objection",
"word": "klacht neerleggen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(historical) to lodge an official objection",
"word": "remonstrieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "protestieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "missbilligen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diamartýromai",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "διαμαρτύρομαι"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "protestować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "zaprotestować"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protestovátʹ",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "протестова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozražátʹ",
"sense": "transitive - to state as a protest or expression of disapproval",
"word": "возража́ть"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "transitive - to prove",
"word": "bewijzen"
}
],
"word": "remonstrate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.