See remonstrance on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "remonstrance"
},
"expansion": "Middle French remonstrance",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French remonstrance (French remontrance).",
"forms": [
{
"form": "remonstrances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "remonstrance (countable and uncountable, plural remonstrances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIV, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 151:",
"text": "Moreover, you must remember, even as children, Marie was ever more resolute than myself; and now, how little would she heed remonstrance of mine!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1858, Jefferson Davis, quoting Caleb Cushing, The Rise and Fall of the Confederate Government, New York, N.Y.: D. Appleton and Company, published 1881, page 551:",
"text": "I have heard again and again, remonstrances have been addressed to me more than once, because of the condemnation which Democratic speakers so continually utter about the unnationality as well as the unconstitutionality of the Republican party.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1871–1872, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], chapter LII, in Middlemarch […], volume III, Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, →OCLC, book V, page 155:",
"text": "Fred's voice had taken a tone of grumbling remonstrance, [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1921, Ben Travers, chapter 6, in A Cuckoo in the Nest, Garden City, N.Y.: Doubleday, Page & Company, published 1925, →OCLC:",
"text": "But Sophia's mother was not the woman to brook defiance. After a few moments' vain remonstrance her husband complied. His manner and appearance were suggestive of a satiated sea-lion.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004 March 15, Perry Link, “China: A new postmortem on Tiananmen”, in Time:",
"text": "In the past, emperors based their right to rule mostly on heredity and so could listen to remonstrance from below without necessarily feeling that legitimacy was at stake.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A remonstration; disapproval; a formal, usually written, objection or protest."
],
"id": "en-remonstrance-en-noun-OkMMdv7g",
"links": [
[
"remonstration",
"remonstration"
],
[
"disapproval",
"disapproval"
],
[
"formal",
"formal#Adjective"
],
[
"written",
"written#Adjective"
],
[
"objection",
"objection"
],
[
"protest",
"protest#Noun"
]
],
"related": [
{
"word": "remonstrate"
},
{
"word": "remonstration"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "xrat",
"sense": "remonstration",
"word": "խրատ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "protést",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проте́ст"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzraženie",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възражение"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Protest"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einspruch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschwerde"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "remonstration",
"word": "ard-hionnraa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protést",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проте́ст"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "protest",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vyjav protestu",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вияв протесту"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaperečennja",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заперечення"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈmɒnstɹəns/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remonstrance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-remonstrance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-remonstrance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-remonstrance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-remonstrance.wav.ogg"
}
],
"word": "remonstrance"
}
{
"forms": [
{
"form": "remonstrances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "remonstrances",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "remonstrance f (plural remonstrances)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "remonstrance f (plural remonstrances)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"remonstration; remonstrance"
],
"id": "en-remonstrance-frm-noun-0R8mn71L",
"links": [
[
"remonstration",
"remonstration"
],
[
"remonstrance",
"remonstrance#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "remonstrance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "remonstrance"
},
"expansion": "Middle French remonstrance",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French remonstrance (French remontrance).",
"forms": [
{
"form": "remonstrances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "remonstrance (countable and uncountable, plural remonstrances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "remonstrate"
},
{
"word": "remonstration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIV, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 151:",
"text": "Moreover, you must remember, even as children, Marie was ever more resolute than myself; and now, how little would she heed remonstrance of mine!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1858, Jefferson Davis, quoting Caleb Cushing, The Rise and Fall of the Confederate Government, New York, N.Y.: D. Appleton and Company, published 1881, page 551:",
"text": "I have heard again and again, remonstrances have been addressed to me more than once, because of the condemnation which Democratic speakers so continually utter about the unnationality as well as the unconstitutionality of the Republican party.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1871–1872, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], chapter LII, in Middlemarch […], volume III, Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, →OCLC, book V, page 155:",
"text": "Fred's voice had taken a tone of grumbling remonstrance, [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1921, Ben Travers, chapter 6, in A Cuckoo in the Nest, Garden City, N.Y.: Doubleday, Page & Company, published 1925, →OCLC:",
"text": "But Sophia's mother was not the woman to brook defiance. After a few moments' vain remonstrance her husband complied. His manner and appearance were suggestive of a satiated sea-lion.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004 March 15, Perry Link, “China: A new postmortem on Tiananmen”, in Time:",
"text": "In the past, emperors based their right to rule mostly on heredity and so could listen to remonstrance from below without necessarily feeling that legitimacy was at stake.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A remonstration; disapproval; a formal, usually written, objection or protest."
],
"links": [
[
"remonstration",
"remonstration"
],
[
"disapproval",
"disapproval"
],
[
"formal",
"formal#Adjective"
],
[
"written",
"written#Adjective"
],
[
"objection",
"objection"
],
[
"protest",
"protest#Noun"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈmɒnstɹəns/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remonstrance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-remonstrance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-remonstrance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-remonstrance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-remonstrance.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "xrat",
"sense": "remonstration",
"word": "խրատ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "protést",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проте́ст"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzraženie",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възражение"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Protest"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einspruch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschwerde"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "remonstration",
"word": "ard-hionnraa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protést",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проте́ст"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "protest",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vyjav protestu",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вияв протесту"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaperečennja",
"sense": "remonstration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заперечення"
}
],
"word": "remonstrance"
}
{
"forms": [
{
"form": "remonstrances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "remonstrances",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "remonstrance f (plural remonstrances)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "remonstrance f (plural remonstrances)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French nouns",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"remonstration; remonstrance"
],
"links": [
[
"remonstration",
"remonstration"
],
[
"remonstrance",
"remonstrance#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "remonstrance"
}
Download raw JSONL data for remonstrance meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.