See rela on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "relatie", "t": "relationship" }, "expansion": "Clipping of relatie (“relationship”)", "name": "clipping" } ], "etymology_text": "Clipping of relatie (“relationship”).", "forms": [ { "form": "rela's", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "relaatje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-'s", "3": "+" }, "expansion": "rela f (plural rela's, diminutive relaatje n)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Universities", "orig": "nl:Universities", "parents": [ "Schools", "Buildings", "Education", "Buildings and structures", "Society", "Architecture", "All topics", "Applied sciences", "Art", "Fundamental", "Sciences", "Culture" ], "source": "w" }, { "_dis": "19 29 26 2 2 19 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 27 24 1 2 26 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "prela" } ], "glosses": [ "Synonym of relatie" ], "id": "en-rela-nl-noun-0N6Z9nIB", "links": [ [ "university", "university" ], [ "slang", "slang" ], [ "relatie", "relatie#Dutch" ] ], "qualifier": "university slang", "raw_glosses": [ "(university slang) Synonym of relatie" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "relatie" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreː.laː/" } ], "word": "rela" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "relata" }, "expansion": "Back-formation of relata", "name": "back-formation" } ], "etymology_text": "Back-formation of relata", "forms": [ { "form": "relampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "reloin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rela", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "relat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rela", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "relat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "relan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "relat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "relan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "relojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "relain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "relaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "relasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "relaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "relalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "relalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "relalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "relana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "relaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "relatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "reloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reloine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "relojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "relaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "relaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "relojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "relastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "relaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "relallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "relaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "relalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "relanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "relakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "relattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "relojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "relaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "relaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "relojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "relastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "relaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "relallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "relaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "relallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "relanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "relaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "relattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "relojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "relaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "relaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "relojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "relastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "relaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "relallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "relaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "relallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "relanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "relaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "relattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "relojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "relainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "relaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "relojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "relastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "relaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "relallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "relaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "relallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "relananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "relaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "relattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "relojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "relainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "relaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "relojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "relassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "relastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "relastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "relaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "relallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "relallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "relaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "relaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "relalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "relallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "relanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "relanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "relakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "relaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "relattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "relattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "reloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "reloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rel", "2": "ampi", "3": "oin" }, "expansion": "rela (comparative relampi, superlative reloin)", "name": "fi-adj" }, { "args": { "1": "fi", "2": "slang" }, "expansion": "(slang)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rel", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish back-formations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "19 29 26 2 2 19 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 27 24 1 2 26 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "relaxed" ], "id": "en-rela-fi-adj-rNhcl79N", "links": [ [ "relaxed", "relaxed" ] ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrelɑ/" }, { "ipa": "[ˈre̞lɑ̝]" }, { "rhymes": "-elɑ" } ], "word": "rela" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "rela", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay rela", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "rela" }, "expansion": "Inherited from Malay rela", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "ar", "3": "رِضَا" }, "expansion": "Arabic رِضَا (riḍā)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "rida" }, "expansion": "Doublet of rida", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Malay rela, from Arabic رِضَا (riḍā). Doublet of rida.", "forms": [ { "form": "lila", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "reda", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "rida", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rela", "name": "id-adj" } ], "hyphenation": [ "re‧la" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "19 29 26 2 2 19 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 27 24 1 2 26 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "direlakan" }, { "word": "kerelaan" }, { "word": "merelai" }, { "word": "merelakan" }, { "word": "serelanya" } ], "glosses": [ "willing" ], "id": "en-rela-id-adj-yg9puV1x", "links": [ [ "willing", "willing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈre.la/" }, { "rhymes": "-la" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "rela" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ar", "3": "رِضَا" }, "expansion": "Arabic رِضَا (riḍā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ms", "2": "reda" }, "expansion": "Doublet of reda", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Arabic رِضَا (riḍā). Doublet of reda.", "forms": [ { "form": "ريلا", "tags": [ "Jawi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ريلا" }, "expansion": "rela (Jawi spelling ريلا)", "name": "ms-adj" } ], "hyphenation": [ "re‧la" ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "willing" ], "id": "en-rela-ms-adj-yg9puV1x", "links": [ [ "willing", "willing" ] ], "synonyms": [ { "word": "reda" }, { "word": "sudi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[re.lə]", "note": "Johor-Riau" }, { "rhymes": "-lə" }, { "rhymes": "-ə" }, { "ipa": "[re.la]", "tags": [ "Baku" ] }, { "rhymes": "-la" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "rela" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "rela" }, "expansion": "Indonesian: rela", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: rela" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ar", "3": "رِضَا" }, "expansion": "Arabic رِضَا (riḍā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ms", "2": "reda" }, "expansion": "Doublet of reda", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Arabic رِضَا (riḍā). Doublet of reda.", "forms": [ { "form": "ريلا", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "rela-rela", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "relaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "relamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "relanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ريلا" }, "expansion": "rela (Jawi spelling ريلا, plural rela-rela, informal 1st possessive relaku, 2nd possessive relamu, 3rd possessive relanya)", "name": "ms-noun" } ], "hyphenation": [ "re‧la" ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "kerelaan" }, { "word": "relai" }, { "word": "relakan" } ], "glosses": [ "permission" ], "id": "en-rela-ms-noun-~esziS0Y", "links": [ [ "permission", "permission" ] ], "synonyms": [ { "word": "izin" }, { "word": "kebenaran" }, { "word": "perkenaan" }, { "word": "persetujuan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[re.lə]", "note": "Johor-Riau" }, { "rhymes": "-lə" }, { "rhymes": "-ə" }, { "ipa": "[re.la]", "tags": [ "Baku" ] }, { "rhymes": "-la" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "rela" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "rela", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 29 26 2 2 19 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 27 24 1 2 26 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "relar" } ], "glosses": [ "inflection of relar:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-rela-pt-verb-SVT1L4xJ", "links": [ [ "relar", "relar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "relar" } ], "glosses": [ "inflection of relar:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-rela-pt-verb-4QvPO0~v", "links": [ [ "relar", "relar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "rela" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "prela" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "relatie", "t": "relationship" }, "expansion": "Clipping of relatie (“relationship”)", "name": "clipping" } ], "etymology_text": "Clipping of relatie (“relationship”).", "forms": [ { "form": "rela's", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "relaatje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-'s", "3": "+" }, "expansion": "rela f (plural rela's, diminutive relaatje n)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch clippings", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch student slang", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "nl:Universities" ], "glosses": [ "Synonym of relatie" ], "links": [ [ "university", "university" ], [ "slang", "slang" ], [ "relatie", "relatie#Dutch" ] ], "qualifier": "university slang", "raw_glosses": [ "(university slang) Synonym of relatie" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "relatie" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreː.laː/" } ], "word": "rela" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "relata" }, "expansion": "Back-formation of relata", "name": "back-formation" } ], "etymology_text": "Back-formation of relata", "forms": [ { "form": "relampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "reloin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rela", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "relat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rela", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "relat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "relan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "relat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "relan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "relojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "relain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "relaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "relasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "relaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "relalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "relalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "relalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "relana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "relaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "relatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "reloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reloine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "relani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "relojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "relaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "relaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "relojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "relastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "relaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "relallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "relaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "relalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "relanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "relakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "relattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "relasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "relojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "relaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "relaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "relojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "relastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "relaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "relallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "relaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "relallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "relanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "relaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "relattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "relamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "relojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "relaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "relaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "relojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "relastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "relaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "relallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "relaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "relallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "relanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "relaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "relattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "relanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "relojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "relainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "relaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "relojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "relastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "relaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "relallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "relaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "relallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "relananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "relaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "relattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "relansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "relojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "relainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "relaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "relojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "relassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "relassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "relastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "relastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "relaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "relallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "relallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "relaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "relaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "relalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "relallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "relanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "relanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "relakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "relaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "relattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "relattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "reloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "reloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rel", "2": "ampi", "3": "oin" }, "expansion": "rela (comparative relampi, superlative reloin)", "name": "fi-adj" }, { "args": { "1": "fi", "2": "slang" }, "expansion": "(slang)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rel", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish back-formations", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish slang", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/elɑ", "Rhymes:Finnish/elɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "relaxed" ], "links": [ [ "relaxed", "relaxed" ] ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrelɑ/" }, { "ipa": "[ˈre̞lɑ̝]" }, { "rhymes": "-elɑ" } ], "word": "rela" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "direlakan" }, { "word": "kerelaan" }, { "word": "merelai" }, { "word": "merelakan" }, { "word": "serelanya" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "rela", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay rela", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "rela" }, "expansion": "Inherited from Malay rela", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "ar", "3": "رِضَا" }, "expansion": "Arabic رِضَا (riḍā)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "rida" }, "expansion": "Doublet of rida", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Malay rela, from Arabic رِضَا (riḍā). Doublet of rida.", "forms": [ { "form": "lila", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "reda", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "rida", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rela", "name": "id-adj" } ], "hyphenation": [ "re‧la" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian adjectives", "Indonesian doublets", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian terms derived from Arabic", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms with redundant script codes", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/a", "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables", "Rhymes:Indonesian/la", "Rhymes:Indonesian/la/2 syllables" ], "glosses": [ "willing" ], "links": [ [ "willing", "willing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈre.la/" }, { "rhymes": "-la" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "rela" } { "categories": [ "Malay adjectives", "Malay doublets", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms borrowed from Arabic", "Malay terms derived from Arabic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Malay/a", "Rhymes:Malay/la", "Rhymes:Malay/lə", "Rhymes:Malay/lə/2 syllables", "Rhymes:Malay/ə", "Rhymes:Malay/ə/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ar", "3": "رِضَا" }, "expansion": "Arabic رِضَا (riḍā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ms", "2": "reda" }, "expansion": "Doublet of reda", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Arabic رِضَا (riḍā). Doublet of reda.", "forms": [ { "form": "ريلا", "tags": [ "Jawi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ريلا" }, "expansion": "rela (Jawi spelling ريلا)", "name": "ms-adj" } ], "hyphenation": [ "re‧la" ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "willing" ], "links": [ [ "willing", "willing" ] ], "synonyms": [ { "word": "reda" }, { "word": "sudi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[re.lə]", "note": "Johor-Riau" }, { "rhymes": "-lə" }, { "rhymes": "-ə" }, { "ipa": "[re.la]", "tags": [ "Baku" ] }, { "rhymes": "-la" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "rela" } { "categories": [ "Malay adjectives", "Malay doublets", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms borrowed from Arabic", "Malay terms derived from Arabic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Malay/a", "Rhymes:Malay/la", "Rhymes:Malay/lə", "Rhymes:Malay/lə/2 syllables", "Rhymes:Malay/ə", "Rhymes:Malay/ə/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kerelaan" }, { "word": "relai" }, { "word": "relakan" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "rela" }, "expansion": "Indonesian: rela", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: rela" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ar", "3": "رِضَا" }, "expansion": "Arabic رِضَا (riḍā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ms", "2": "reda" }, "expansion": "Doublet of reda", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Arabic رِضَا (riḍā). Doublet of reda.", "forms": [ { "form": "ريلا", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "rela-rela", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "relaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "relamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "relanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ريلا" }, "expansion": "rela (Jawi spelling ريلا, plural rela-rela, informal 1st possessive relaku, 2nd possessive relamu, 3rd possessive relanya)", "name": "ms-noun" } ], "hyphenation": [ "re‧la" ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "permission" ], "links": [ [ "permission", "permission" ] ], "synonyms": [ { "word": "izin" }, { "word": "kebenaran" }, { "word": "perkenaan" }, { "word": "persetujuan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[re.lə]", "note": "Johor-Riau" }, { "rhymes": "-lə" }, { "rhymes": "-ə" }, { "ipa": "[re.la]", "tags": [ "Baku" ] }, { "rhymes": "-la" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "rela" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "rela", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "relar" } ], "glosses": [ "inflection of relar:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "relar", "relar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "relar" } ], "glosses": [ "inflection of relar:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "relar", "relar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "rela" }
Download raw JSONL data for rela meaning in All languages combined (26.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.