See regueiro on Wiktionary
Download JSON data for regueiro meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regueira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Regueira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Regueiral"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Regueiras"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Regueiriño"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Regueiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Regueiros"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "regueiro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese regueiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "rego",
"3": "eiro"
},
"expansion": "rego + -eiro",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "reguero"
},
"expansion": "Spanish reguero",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese regueiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from rego + -eiro. Compare Spanish reguero.",
"forms": [
{
"form": "regueiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "regueiro m (plural regueiros)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 37 21",
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Bodies of water",
"orig": "gl:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 17 32",
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Landforms",
"orig": "gl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I sell my property that is next to your farm of Penelas, in between both waters of the streams that flow there, and its perimeter comes to the confluence where both this streams mix together",
"ref": "1282, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 390",
"text": "vendo essa mia herdade que iaz a su a uossa granja de Penellas, untre anballas aguas dos regueyrus que per y corren d'ona parte et da outra, et uay firir áás mestas u se anbus estes regeyrus mexen",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stream, brook"
],
"id": "en-regueiro-gl-noun-RRZOGQ6H",
"links": [
[
"stream",
"stream"
],
[
"brook",
"brook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arroio"
},
{
"word": "regato"
},
{
"word": "rego"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 37 21",
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Bodies of water",
"orig": "gl:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ditch"
],
"id": "en-regueiro-gl-noun-Wsja1go7",
"links": [
[
"ditch",
"ditch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rego"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 49",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 24 42",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 37 21",
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Bodies of water",
"orig": "gl:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soggy meadow"
],
"id": "en-regueiro-gl-noun-0A0JBChi",
"links": [
[
"soggy",
"soggy"
],
[
"meadow",
"meadow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "illó"
},
{
"word": "lameiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈɣejɾo̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "regueiro"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rego",
"3": "-eiro",
"t1": "ditch"
},
"expansion": "rego (“ditch”) + -eiro",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From rego (“ditch”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "regueiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "regueiro m (plural regueiros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧guei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of regueira"
],
"id": "en-regueiro-pt-noun-aBVR-QCt",
"links": [
[
"regueira",
"regueira#Portuguese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "regueira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈɡe(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣej.ɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣej.ɾu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡe.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣe.ɾu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "regueiro"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "reggae",
"3": "-eiro"
},
"expansion": "reggae + -eiro",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From reggae + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "regueiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regueira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "regueiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "regueiro m (plural regueiros, feminine regueira, feminine plural regueiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧guei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 80 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 65 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 66 12",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Fans (people)",
"orig": "pt:Fans (people)",
"parents": [
"Fandom",
"People",
"Culture",
"Human",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 55 40",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Musicians",
"orig": "pt:Musicians",
"parents": [
"Music",
"Occupations",
"Art",
"Sound",
"People",
"Work",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Human activity",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a fan of reggae"
],
"id": "en-regueiro-pt-noun-SLBvZQ6p",
"links": [
[
"reggae",
"reggae"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a raggae musician"
],
"id": "en-regueiro-pt-noun-nZiupW4n",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈɡe(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣej.ɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣej.ɾu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡe.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣe.ɾu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "regueiro"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms suffixed with -eiro",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Bodies of water",
"gl:Landforms",
"pt:Fans (people)",
"pt:Musicians"
],
"derived": [
{
"word": "regueira"
},
{
"word": "Regueira"
},
{
"word": "Regueiral"
},
{
"word": "Regueiras"
},
{
"word": "Regueiriño"
},
{
"word": "Regueiro"
},
{
"word": "Regueiros"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "regueiro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese regueiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "rego",
"3": "eiro"
},
"expansion": "rego + -eiro",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "reguero"
},
"expansion": "Spanish reguero",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese regueiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from rego + -eiro. Compare Spanish reguero.",
"forms": [
{
"form": "regueiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "regueiro m (plural regueiros)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I sell my property that is next to your farm of Penelas, in between both waters of the streams that flow there, and its perimeter comes to the confluence where both this streams mix together",
"ref": "1282, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 390",
"text": "vendo essa mia herdade que iaz a su a uossa granja de Penellas, untre anballas aguas dos regueyrus que per y corren d'ona parte et da outra, et uay firir áás mestas u se anbus estes regeyrus mexen",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stream, brook"
],
"links": [
[
"stream",
"stream"
],
[
"brook",
"brook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arroio"
},
{
"word": "regato"
},
{
"word": "rego"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ditch"
],
"links": [
[
"ditch",
"ditch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rego"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"soggy meadow"
],
"links": [
[
"soggy",
"soggy"
],
[
"meadow",
"meadow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "illó"
},
{
"word": "lameiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈɣejɾo̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "regueiro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms suffixed with -eiro",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Fans (people)",
"pt:Musicians"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rego",
"3": "-eiro",
"t1": "ditch"
},
"expansion": "rego (“ditch”) + -eiro",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From rego (“ditch”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "regueiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "regueiro m (plural regueiros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧guei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of regueira"
],
"links": [
[
"regueira",
"regueira#Portuguese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "regueira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈɡe(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣej.ɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣej.ɾu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡe.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣe.ɾu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "regueiro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms suffixed with -eiro",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Fans (people)",
"pt:Musicians"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "reggae",
"3": "-eiro"
},
"expansion": "reggae + -eiro",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From reggae + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "regueiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regueira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "regueiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "regueiro m (plural regueiros, feminine regueira, feminine plural regueiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧guei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a fan of reggae"
],
"links": [
[
"reggae",
"reggae"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a raggae musician"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈɡe(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈɡe(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣej.ɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣej.ɾu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈɡe.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈɣe.ɾu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "regueiro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.