"lameiro" meaning in All languages combined

See lameiro on Wiktionary

Adjective [Galician]

IPA: /laˈmejɾo̝/ Forms: lameira [feminine], lameiros [masculine, plural], lameiras [feminine, plural]
Etymology: From lama (“mud”) + -eiro. Etymology templates: {{suffix|gl|lama|eiro|t1=mud}} lama (“mud”) + -eiro Head templates: {{gl-adj}} lameiro (feminine lameira, masculine plural lameiros, feminine plural lameiras)
  1. muddy
    Sense id: en-lameiro-gl-adj-A7TMPYO1

Noun [Galician]

IPA: /laˈmejɾo̝/ Forms: lameiros [plural]
Etymology: From lama (“mud”) + -eiro. Etymology templates: {{suffix|gl|lama|eiro|t1=mud}} lama (“mud”) + -eiro Head templates: {{gl-noun|m}} lameiro m (plural lameiros)
  1. marsh; wet meadow Tags: masculine Synonyms: prado
    Sense id: en-lameiro-gl-noun-FIXOYWJ5 Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician terms suffixed with -eiro, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 5 91 4 Disambiguation of Galician terms suffixed with -eiro: 17 70 13 Disambiguation of Pages with 2 entries: 9 85 6 Disambiguation of Pages with entries: 5 91 3
  2. swamp, mire Tags: masculine Synonyms: braña
    Sense id: en-lameiro-gl-noun-fwky9wzz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Lameiriño, Lameiro, Lameirón

Noun [Portuguese]

IPA: /laˈme(j).ɾu/ [Brazil], [laˈme(ɪ̯).ɾu] [Brazil], /laˈme(j).ɾu/ [Brazil], [laˈme(ɪ̯).ɾu] [Brazil], /laˈme(j).ɾo/ [Southern-Brazil], [laˈme(ɪ̯).ɾo] [Southern-Brazil], /lɐˈmɐj.ɾu/ [Portugal], /lɐˈmɐj.ɾu/ [Portugal], /lɐˈmej.ɾu/ [Northern, Portugal], /lɐˈmej.ɾu/ [Central, Portugal], /lɐˈme.ɾu/ [Portugal, Southern] Forms: lameiros [plural]
Rhymes: -ejɾu Etymology: From lama (“mud”) + -eiro. Etymology templates: {{suffix|pt|lama|eiro|t1=mud}} lama (“mud”) + -eiro Head templates: {{pt-noun|m}} lameiro m (plural lameiros)
  1. swamp, mire Tags: masculine Synonyms: pântano

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Lameiriño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Lameiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Lameirón"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "lama",
        "3": "eiro",
        "t1": "mud"
      },
      "expansion": "lama (“mud”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lama (“mud”) + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "lameiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "lameiro m (plural lameiros)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 91 4",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 70 13",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 85 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 91 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "another terrain that is by the bridge of [?], next to a meadow of Pero Calvo",
          "roman": "outro tarreo que jaσ a Ponte da Sããaos Pasantas cabo hun lameyro de Pero Calvo",
          "text": "1472, José Ignacio Fernández de Viana y Vieites (ed.), Colección diplomática del monasterio de Santa María de Pantón, Lugo: Diputación, page 246",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marsh; wet meadow"
      ],
      "id": "en-lameiro-gl-noun-FIXOYWJ5",
      "links": [
        [
          "marsh",
          "marsh"
        ],
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "meadow",
          "meadow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prado"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "swamp, mire"
      ],
      "id": "en-lameiro-gl-noun-fwky9wzz",
      "links": [
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ],
        [
          "mire",
          "mire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "braña"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈmejɾo̝/"
    }
  ],
  "word": "lameiro"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "lama",
        "3": "eiro",
        "t1": "mud"
      },
      "expansion": "lama (“mud”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lama (“mud”) + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "lameira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lameiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lameiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lameiro (feminine lameira, masculine plural lameiros, feminine plural lameiras)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "muddy"
      ],
      "id": "en-lameiro-gl-adj-A7TMPYO1",
      "links": [
        [
          "muddy",
          "muddy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈmejɾo̝/"
    }
  ],
  "word": "lameiro"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "lama",
        "3": "eiro",
        "t1": "mud"
      },
      "expansion": "lama (“mud”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lama (“mud”) + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "lameiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "lameiro m (plural lameiros)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swamp, mire"
      ],
      "id": "en-lameiro-pt-noun-fwky9wzz",
      "links": [
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ],
        [
          "mire",
          "mire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pântano"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ejɾu"
    },
    {
      "ipa": "/laˈme(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laˈme(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/laˈme(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laˈme(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/laˈme(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laˈme(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐˈmɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐˈmɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐˈmej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐˈmej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐˈme.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "lameiro"
}
{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms suffixed with -eiro",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lameiriño"
    },
    {
      "word": "Lameiro"
    },
    {
      "word": "Lameirón"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "lama",
        "3": "eiro",
        "t1": "mud"
      },
      "expansion": "lama (“mud”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lama (“mud”) + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "lameiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "lameiro m (plural lameiros)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "another terrain that is by the bridge of [?], next to a meadow of Pero Calvo",
          "roman": "outro tarreo que jaσ a Ponte da Sããaos Pasantas cabo hun lameyro de Pero Calvo",
          "text": "1472, José Ignacio Fernández de Viana y Vieites (ed.), Colección diplomática del monasterio de Santa María de Pantón, Lugo: Diputación, page 246",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marsh; wet meadow"
      ],
      "links": [
        [
          "marsh",
          "marsh"
        ],
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "meadow",
          "meadow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prado"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "swamp, mire"
      ],
      "links": [
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ],
        [
          "mire",
          "mire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "braña"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈmejɾo̝/"
    }
  ],
  "word": "lameiro"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms suffixed with -eiro",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "lama",
        "3": "eiro",
        "t1": "mud"
      },
      "expansion": "lama (“mud”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lama (“mud”) + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "lameira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lameiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lameiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lameiro (feminine lameira, masculine plural lameiros, feminine plural lameiras)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "muddy"
      ],
      "links": [
        [
          "muddy",
          "muddy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈmejɾo̝/"
    }
  ],
  "word": "lameiro"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "lama",
        "3": "eiro",
        "t1": "mud"
      },
      "expansion": "lama (“mud”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lama (“mud”) + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "lameiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "lameiro m (plural lameiros)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms suffixed with -eiro",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Portuguese/ejɾu",
        "Rhymes:Portuguese/ejɾu/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "swamp, mire"
      ],
      "links": [
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ],
        [
          "mire",
          "mire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pântano"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ejɾu"
    },
    {
      "ipa": "/laˈme(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laˈme(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/laˈme(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laˈme(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/laˈme(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laˈme(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐˈmɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐˈmɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐˈmej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐˈmej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐˈme.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "lameiro"
}

Download raw JSONL data for lameiro meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.