See redzēties on Wiktionary
Download JSON data for redzēties meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "redzos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "redzējos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "redzēšos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "redzies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redzējies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redzēsies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redzies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redzējās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redzēsies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai redzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redzamies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "redzējāmies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "redzēsimies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "redzēsimies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "redzaties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "redzējāties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "redzēsieties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "redzēsities",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "redzieties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "redzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "redzējās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "redzēsies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai redzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "redzoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot redzējies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "redzēdamies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "redzēšoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "redzoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai redzoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "redzamies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "redzējies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "redzētos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu redzējies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāredzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāredzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "redzēties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāredzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neredzēties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāredzoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "redzēšanās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "redzēties",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "redz",
"2": "ē",
"3": "3rd",
"refl": "yes",
"width": "480"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "redz",
"2": "ē",
"3": "",
"4": "",
"inf": "",
"irr1": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "yes",
"stem1": "redz",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-3"
},
{
"args": {
"1": "redzos",
"10": "redzējāties",
"11": "redzēšos",
"12": "redzēsies",
"13": "redzēsies",
"14": "redzēsimies",
"15": "redzēsieties,\nredzēsities",
"16": "redzies",
"17": "redzieties",
"18": "redzoties",
"19": "redzēšoties",
"2": "redzies",
"20": "redzētos",
"21": "jāredzas",
"22": "jāredzoties",
"23": "redzošs",
"24": "redzēdamies",
"25": "redzoties",
"26": "redzamies",
"27": "redzējies",
"28": "redzams",
"29": "redzēts",
"3": "redzas",
"30": "redzēšanās",
"4": "redzamies",
"5": "redzaties",
"6": "redzējos",
"7": "redzējies",
"8": "redzējās",
"9": "redzējāmies",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "yes",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "izredzēties"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paredzēties"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saredzēties"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 33 15",
"kind": "other",
"name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to see oneself, to see each other; reflexive of redzēt"
],
"id": "en-redzēties-lv-verb-tTV0GqiT",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"redzēt",
"redzēt#Latvian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 44 22",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ties",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 44 21",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the friends haven't seen each other for a while",
"text": "draugi sen nav redzējušies",
"type": "example"
},
{
"english": "we haven't seen each other for over half a year",
"text": "vairāk nekā pusgadu nebijām redzējušies",
"type": "example"
},
{
"english": "but we'll still see each other before I leave?",
"text": "mēs taču vēl redzēsimies pirms manas aizbraukšanas?",
"type": "example"
},
{
"english": "they saw each other for the last time",
"text": "viņi redzējās pēdējo reizi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see each other, to meet"
],
"id": "en-redzēties-lv-verb-t3hPr5WU",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"meet",
"meet"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "through the fog, as if in a dream, you are visible to me (= I can see you)",
"text": "caur miglu vien kā sapnis tu man redzies",
"type": "example"
},
{
"english": "there, by the (tree) stump, a little dry place is visible",
"text": "tur, pie paša celma, redzas sausa vietiņa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, become visible"
],
"id": "en-redzēties-lv-verb-1qd63sUL",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"become",
"become"
],
[
"visible",
"visible"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to be, become visible"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "redzēties"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with language name categories using raw markup",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian terms suffixed with -ties",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian third conjugation verbs",
"Latvian third conjugation verbs in -ēt",
"Latvian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "redzos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "redzējos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "redzēšos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "redzies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redzējies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redzēsies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redzies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redzējās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redzēsies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai redzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redzamies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "redzējāmies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "redzēsimies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "redzēsimies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "redzaties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "redzējāties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "redzēsieties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "redzēsities",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "redzieties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "redzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "redzējās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "redzēsies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai redzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "redzoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot redzējies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "redzēdamies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "redzēšoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "redzoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai redzoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "redzamies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "redzējies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "redzētos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu redzējies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāredzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāredzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "redzēties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāredzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neredzēties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāredzoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "redzēšanās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "redzēties",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "redz",
"2": "ē",
"3": "3rd",
"refl": "yes",
"width": "480"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "redz",
"2": "ē",
"3": "",
"4": "",
"inf": "",
"irr1": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "yes",
"stem1": "redz",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-3"
},
{
"args": {
"1": "redzos",
"10": "redzējāties",
"11": "redzēšos",
"12": "redzēsies",
"13": "redzēsies",
"14": "redzēsimies",
"15": "redzēsieties,\nredzēsities",
"16": "redzies",
"17": "redzieties",
"18": "redzoties",
"19": "redzēšoties",
"2": "redzies",
"20": "redzētos",
"21": "jāredzas",
"22": "jāredzoties",
"23": "redzošs",
"24": "redzēdamies",
"25": "redzoties",
"26": "redzamies",
"27": "redzējies",
"28": "redzams",
"29": "redzēts",
"3": "redzas",
"30": "redzēšanās",
"4": "redzamies",
"5": "redzaties",
"6": "redzējos",
"7": "redzējies",
"8": "redzējās",
"9": "redzējāmies",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "yes",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "izredzēties"
},
{
"word": "paredzēties"
},
{
"word": "saredzēties"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to see oneself, to see each other; reflexive of redzēt"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"redzēt",
"redzēt#Latvian"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the friends haven't seen each other for a while",
"text": "draugi sen nav redzējušies",
"type": "example"
},
{
"english": "we haven't seen each other for over half a year",
"text": "vairāk nekā pusgadu nebijām redzējušies",
"type": "example"
},
{
"english": "but we'll still see each other before I leave?",
"text": "mēs taču vēl redzēsimies pirms manas aizbraukšanas?",
"type": "example"
},
{
"english": "they saw each other for the last time",
"text": "viņi redzējās pēdējo reizi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see each other, to meet"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"meet",
"meet"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with rare senses",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "through the fog, as if in a dream, you are visible to me (= I can see you)",
"text": "caur miglu vien kā sapnis tu man redzies",
"type": "example"
},
{
"english": "there, by the (tree) stump, a little dry place is visible",
"text": "tur, pie paša celma, redzas sausa vietiņa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, become visible"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"become",
"become"
],
[
"visible",
"visible"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to be, become visible"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "redzēties"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.