See red currant on Wiktionary
Download JSON data for red currant meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "red currants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "red currant (plural red currants)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Berries",
"orig": "en:Berries",
"parents": [
"Fruits",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Saxifragales order plants",
"orig": "en:Saxifragales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Succulents",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Amos Oz, To Know A Woman, page 109",
"text": "And a hint of still waters, a stream, a brook, a rivulet, meandering with flashes of brilliance through the lush dense greenery, among shadowy plants that might have been blackberries or redcurrants, although what redcurrants and blackberries might be Yoel had not the faintest notion, and even the names themselves he only knew from books.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Christopher Stocks, Forgotten Fruits: The stories behind Britain's traditional fruit and vegetables, page 93",
"text": "Cultivated redcurrants are most closely related to Ribes rubrum, which like blackcurrants grow in northern Europe and northern Asia, although several other species have had a hand in the development of particular varieties; whitecurrants, for their part, are simply redcurrants with albino genes. Despite their similarities, the histories of blackcurrants and redcurrants in Britain are surprisingly distinct.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1989, Mirabel Osler, A Gentle Plea for Chaos, published 2011, page 173",
"text": "Blackcurrants and redcurrants, gooseberries, raspberries and rhubarb grow amongst viburnums, hollyhocks, sweet williams, forsythia, and a medlar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A deciduous shrub, Ribes rubrum, native to western Europe; any of certain cultivars of the shrub."
],
"id": "en-red_currant-en-noun-5ct0YFRH",
"links": [
[
"deciduous",
"deciduous"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Ribes rubrum",
"Ribes rubrum#Translingual"
],
[
"Europe",
"Europe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "5 95",
"word": "redcurrant jelly"
}
],
"examples": [
{
"text": "1995, Elizabeth Howard, Casting Off, Cazalet Chronicles, Book 4, 2006, unnumbered page,\nHer mouth was pale red and translucent, like the skin of a redcurrant."
},
{
"ref": "2007, Michael Riisager, Letters to Kaia: Adventures of a Danish Boy in England During World War II and After, page 224",
"text": "She did not seem too happy to see us at first, but relaxed after she had shown us round their garden and we had tasted redcurrants and gooseberries.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, John Welshman, Churchill's Children: The Evacuee Experience in Wartime Britain, unnumbered page",
"text": "Eddy became quite good at picking strawberries, raspberries, black- and redcurrants, loganberries, apples, pears, plums, and vegetables.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The bright red translucent edible berry of this plant."
],
"id": "en-red_currant-en-noun-gX8pS8~2",
"links": [
[
"edible",
"edible"
],
[
"berry",
"berry"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "5 95",
"word": "currant"
},
{
"_dis1": "5 95",
"word": "blackcurrant"
},
{
"_dis1": "5 95",
"word": "white currant"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "berry",
"word": "garnetberry"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "berry",
"tags": [
"UK",
"obsolete"
],
"word": "wineberry"
},
{
"_dis1": "10 90",
"word": "redcurrant"
},
{
"_dis1": "10 90",
"word": "red-currant"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "29 71",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "plant",
"word": "rooiaalbessiebos"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kišmiš ʔaḥmar",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كِشْمِش أَحْمَر"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "karmir haġarǰeni",
"sense": "plant",
"word": "կարմիր հաղարջենի"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "frensko grozde",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "френско грозде"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ckt",
"lang": "Chukchi",
"roman": "vyḷʹagḷyṇyn",
"sense": "plant",
"word": "выԓьагԓыӈын"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červený rybíz"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rode bes"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "plant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aalbes"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "plant",
"word": "punane sõstar"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "plant",
"word": "punase sõstra põõsas"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribs"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rips"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant",
"word": "punaherukka"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant",
"word": "punaherukkapensas"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groseillier à grappes"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rote Johannisbeere"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant",
"tags": [
"Austria",
"feminine"
],
"word": "rote Ribisel"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fragkostafyliá",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φραγκοσταφυλιά"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "plant",
"word": "ribizli"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifs"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifsberjarunni"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "plant",
"word": "punain seestara"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "plant",
"word": "ejia"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudonasis serbentas"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "crvena ribizla",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црвена рибизла"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rips"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ripsbusk"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rips"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ripsbusk"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "plant",
"word": "groselhièr"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerwona porzeczka"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porzeczka zwyczajna"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groselheira vermelha"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coacăz roșu"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krásnaja smoródina",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́сная сморо́дина"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "kïzïlgat",
"sense": "plant",
"word": "кызылгат"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agraz"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calderilla"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "plant",
"word": "mtunda bukini mwekundu"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "röda vinbär"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "červóna poríčka",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черво́на порі́чка"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùa spinèla"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùa spinèƚa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛdˌkʌɹənt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛdˌkɜɹənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛdˌkʌɹənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-redcurrant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-redcurrant.ogg/En-us-redcurrant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-redcurrant.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "fruit",
"word": "rooiaalbessie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kišmiš ʔaḥmar",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كِشْمِش أَحْمَر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "karmir haġarǰ",
"sense": "fruit",
"word": "կարմիր հաղարջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosella vermella"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "fruit",
"word": "紅加侖子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "fruit",
"word": "红加仑子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hung⁴ gaa¹ leon⁴ zi¹",
"sense": "fruit",
"word": "红加侖子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fruit",
"word": "紅醋栗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóng cùlì",
"sense": "fruit",
"word": "红醋栗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ckt",
"lang": "Chukchi",
"roman": "vyḷʹagḷyṇyn",
"sense": "fruit",
"word": "выԓьагԓыӈын"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červený rybíz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rode bes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fruit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aalbes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "fruit",
"word": "punane sõstar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rips"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "punaherukka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "punaviinimarja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groseille rouge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Johannisbeere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fragkostáfylo",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φραγκοστάφυλο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fruit",
"word": "ribizli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifsber"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rautt rifsber"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "fruit",
"word": "punain seestaramarja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuirín dearg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribes rosso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "fruit",
"word": "ejia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudonasis serbentas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "crvena ribizla",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црвена рибизла"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rips"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ripsbær"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rips"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ripsbær"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "fruit",
"word": "grosèla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groselha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "fruit",
"word": "grosèlha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerwona porzeczka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groselha vermelha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coacăză roșie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krásnaja smoródina",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́сная сморо́дина"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dearc-Fhrangach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dearcag-Fhrangach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "kïzïlgat",
"sense": "fruit",
"word": "кызылгат"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agraz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calderilla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "fruit",
"word": "tunda bukini jekundu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "röda vinbär"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fruit",
"word": "kırmızı frenk üzümü"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "červóna poríčka",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черво́на порі́чка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùa spinèla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùa spinèƚa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyransen goch"
}
],
"word": "red currant"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Berries",
"en:Saxifragales order plants"
],
"derived": [
{
"word": "redcurrant jelly"
}
],
"forms": [
{
"form": "red currants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "red currant (plural red currants)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "currant"
},
{
"word": "blackcurrant"
},
{
"word": "white currant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Amos Oz, To Know A Woman, page 109",
"text": "And a hint of still waters, a stream, a brook, a rivulet, meandering with flashes of brilliance through the lush dense greenery, among shadowy plants that might have been blackberries or redcurrants, although what redcurrants and blackberries might be Yoel had not the faintest notion, and even the names themselves he only knew from books.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Christopher Stocks, Forgotten Fruits: The stories behind Britain's traditional fruit and vegetables, page 93",
"text": "Cultivated redcurrants are most closely related to Ribes rubrum, which like blackcurrants grow in northern Europe and northern Asia, although several other species have had a hand in the development of particular varieties; whitecurrants, for their part, are simply redcurrants with albino genes. Despite their similarities, the histories of blackcurrants and redcurrants in Britain are surprisingly distinct.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1989, Mirabel Osler, A Gentle Plea for Chaos, published 2011, page 173",
"text": "Blackcurrants and redcurrants, gooseberries, raspberries and rhubarb grow amongst viburnums, hollyhocks, sweet williams, forsythia, and a medlar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A deciduous shrub, Ribes rubrum, native to western Europe; any of certain cultivars of the shrub."
],
"links": [
[
"deciduous",
"deciduous"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Ribes rubrum",
"Ribes rubrum#Translingual"
],
[
"Europe",
"Europe"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "1995, Elizabeth Howard, Casting Off, Cazalet Chronicles, Book 4, 2006, unnumbered page,\nHer mouth was pale red and translucent, like the skin of a redcurrant."
},
{
"ref": "2007, Michael Riisager, Letters to Kaia: Adventures of a Danish Boy in England During World War II and After, page 224",
"text": "She did not seem too happy to see us at first, but relaxed after she had shown us round their garden and we had tasted redcurrants and gooseberries.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, John Welshman, Churchill's Children: The Evacuee Experience in Wartime Britain, unnumbered page",
"text": "Eddy became quite good at picking strawberries, raspberries, black- and redcurrants, loganberries, apples, pears, plums, and vegetables.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The bright red translucent edible berry of this plant."
],
"links": [
[
"edible",
"edible"
],
[
"berry",
"berry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛdˌkʌɹənt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛdˌkɜɹənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛdˌkʌɹənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-redcurrant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-redcurrant.ogg/En-us-redcurrant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-redcurrant.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "berry",
"word": "garnetberry"
},
{
"sense": "berry",
"tags": [
"UK",
"obsolete"
],
"word": "wineberry"
},
{
"word": "redcurrant"
},
{
"word": "red-currant"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "plant",
"word": "rooiaalbessiebos"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kišmiš ʔaḥmar",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كِشْمِش أَحْمَر"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "karmir haġarǰeni",
"sense": "plant",
"word": "կարմիր հաղարջենի"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "frensko grozde",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "френско грозде"
},
{
"code": "ckt",
"lang": "Chukchi",
"roman": "vyḷʹagḷyṇyn",
"sense": "plant",
"word": "выԓьагԓыӈын"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červený rybíz"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rode bes"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "plant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aalbes"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "plant",
"word": "punane sõstar"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "plant",
"word": "punane sõstar"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "plant",
"word": "punase sõstra põõsas"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribs"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rips"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant",
"word": "punaherukka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant",
"word": "punaherukkapensas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groseillier à grappes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rote Johannisbeere"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant",
"tags": [
"Austria",
"feminine"
],
"word": "rote Ribisel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fragkostafyliá",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φραγκοσταφυλιά"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "plant",
"word": "ribizli"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifs"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifsberjarunni"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "plant",
"word": "punain seestara"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "plant",
"word": "ejia"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudonasis serbentas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "crvena ribizla",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црвена рибизла"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rips"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ripsbusk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rips"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ripsbusk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "plant",
"word": "groselhièr"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerwona porzeczka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porzeczka zwyczajna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groselheira vermelha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coacăz roșu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krásnaja smoródina",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́сная сморо́дина"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "kïzïlgat",
"sense": "plant",
"word": "кызылгат"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agraz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calderilla"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "plant",
"word": "mtunda bukini mwekundu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "röda vinbär"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "červóna poríčka",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черво́на порі́чка"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùa spinèla"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùa spinèƚa"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "fruit",
"word": "rooiaalbessie"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kišmiš ʔaḥmar",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كِشْمِش أَحْمَر"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "karmir haġarǰ",
"sense": "fruit",
"word": "կարմիր հաղարջ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosella vermella"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "fruit",
"word": "紅加侖子"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "fruit",
"word": "红加仑子"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hung⁴ gaa¹ leon⁴ zi¹",
"sense": "fruit",
"word": "红加侖子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fruit",
"word": "紅醋栗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóng cùlì",
"sense": "fruit",
"word": "红醋栗"
},
{
"code": "ckt",
"lang": "Chukchi",
"roman": "vyḷʹagḷyṇyn",
"sense": "fruit",
"word": "выԓьагԓыӈын"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červený rybíz"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribs"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rode bes"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fruit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aalbes"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "fruit",
"word": "punane sõstar"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribs"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rips"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "punaherukka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "punaviinimarja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groseille rouge"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Johannisbeere"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fragkostáfylo",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φραγκοστάφυλο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fruit",
"word": "ribizli"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifsber"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rautt rifsber"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "fruit",
"word": "punain seestaramarja"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuirín dearg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribes rosso"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "fruit",
"word": "ejia"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudonasis serbentas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "crvena ribizla",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црвена рибизла"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rips"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ripsbær"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rips"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ripsbær"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "fruit",
"word": "grosèla"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groselha"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "fruit",
"word": "grosèlha"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerwona porzeczka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groselha vermelha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coacăză roșie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krásnaja smoródina",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́сная сморо́дина"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dearc-Fhrangach"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dearcag-Fhrangach"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "kïzïlgat",
"sense": "fruit",
"word": "кызылгат"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agraz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calderilla"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "fruit",
"word": "tunda bukini jekundu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "röda vinbär"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fruit",
"word": "kırmızı frenk üzümü"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "červóna poríčka",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черво́на порі́чка"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùa spinèla"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùa spinèƚa"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyransen goch"
}
],
"word": "red currant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.