See recount on Wiktionary
Download JSON data for recount meaning in All languages combined (17.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Northern French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "recunter"
},
"expansion": "Anglo-Norman recunter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reconter"
},
"expansion": "Old French reconter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Northern French and Anglo-Norman recunter, variant of Old French reconter.",
"forms": [
{
"form": "recounts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recount (plural recounts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 7 37 12 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 4 31 21 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 7 28 24 5",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Narration, account, description, rendering"
],
"id": "en-recount-en-noun-cuUMdy2A",
"links": [
[
"account",
"account"
],
[
"description",
"description"
]
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "apavjadánnje",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "апавяда́нне"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raskáz",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раска́з"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razkaz",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разказ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "opisanie",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "описание"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"singular"
],
"word": "kertomus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resoconto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racconto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pereskáz",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переска́з"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasskáz",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расска́з"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izložénije",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изложе́ние"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "redogörelse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "berättelse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "uppgift"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rózpovidʹ",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́зповідь"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpovidánnja",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розповіда́ння"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈkaʊnt/"
},
{
"rhymes": "-aʊnt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "recount"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Northern French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "recunter"
},
"expansion": "Anglo-Norman recunter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reconter"
},
"expansion": "Old French reconter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Northern French and Anglo-Norman recunter, variant of Old French reconter.",
"forms": [
{
"form": "recounts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "recounting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "recounted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "recounted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recount (third-person singular simple present recounts, present participle recounting, simple past and past participle recounted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 7 37 12 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 19 31 18 16",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The old man recounted the tale of how he caught the big fish.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To tell; narrate; to relate in detail"
],
"id": "en-recount-en-verb-2LHd62In",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"narrate",
"narrate"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raskázvacʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раска́зваць"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raskazátʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расказа́ть"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razkázvam",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разка́звам"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razkáža",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разка́жа"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "述說"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shùshuō",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "述说"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xùshù",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "敍述"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xùsù",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "叙述"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "詳述"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiángshù",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "详述"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vyprávět"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "rakonti"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "kertoa"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "tilittää"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "raconter"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "erzählen"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "berichten"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "elmesél"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "beszámol"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "elbeszél"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "raccontare"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "narrare"
},
{
"_dis1": "93 7",
"alt": "ものがたる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "monogataru",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "物語る"
},
{
"_dis1": "93 7",
"alt": "しょうじゅつする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōjutsu suru",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "詳述する"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "traloquor"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "memoro"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "pūrongorongo"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "raconter"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bâzgoftan",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "بازگفتن"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "opowiadać"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opowiedzieć"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "recontar"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "relatar"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasskázyvatʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расска́зывать"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasskazátʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "рассказа́ть"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izlagátʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "излага́ть"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izložítʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изложи́ть"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pereskázyvatʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переска́зывать"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pereskazátʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересказа́ть"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "porozprávať"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "redogöra"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "berätta"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "uppge"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpovidáty",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розповіда́ти"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpovísty",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпові́сти"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 7 37 12 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "to recount one's blessings",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To rehearse; to enumerate."
],
"id": "en-recount-en-verb-JJp5yRKD",
"raw_glosses": [
"(dated) To rehearse; to enumerate."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈkaʊnt/"
},
{
"rhymes": "-aʊnt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "recount"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "count"
},
"expansion": "re- + count",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From re- + count.",
"forms": [
{
"form": "recounts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recount (plural recounts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A counting again, as of votes."
],
"id": "en-recount-en-noun-FnSI5y9q",
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verahašvark",
"sense": "counting again",
"word": "վերահաշվարկ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "counting again",
"word": "tarkistuslaskenta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "counting again",
"word": "uudelleenlaskenta"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "counting again",
"word": "újraszámlálás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "counting again",
"word": "újraszámolás"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "counting again",
"word": "riconteggio"
},
{
"alt": "さいしゅうけい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saishūkei",
"sense": "counting again",
"word": "再集計"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "counting again",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aachoontey"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "counting again",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recontagem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "peresčót",
"sense": "counting again",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пересчёт"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "counting again",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ath-chunntadh"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "counting again",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "omräkning"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹiːkaʊnt/",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"ipa": "/ɹiːˈkaʊnt/",
"tags": [
"verb"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "recount"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "count"
},
"expansion": "re- + count",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From re- + count.",
"forms": [
{
"form": "recounts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "recounting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "recounted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "recounted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recount (third-person singular simple present recounts, present participle recounting, simple past and past participle recounted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To count again."
],
"id": "en-recount-en-verb-Dtv3m6-p",
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verahašvarkel",
"sense": "to count again",
"word": "վերահաշվարկել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prebrojavam otnovo",
"sense": "to count again",
"word": "преброявам отново"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to count again",
"word": "laskea uudestaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to count again",
"word": "kertoa uudelleen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to count again",
"word": "recompter"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to count again",
"word": "újraszámlál"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to count again",
"word": "újraszámol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to count again",
"word": "riconteggiare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to count again",
"word": "traloquor"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "to count again",
"word": "aachoont"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "to count again",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aachoearroo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to count again",
"word": "recontar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "peresčítyvatʹ",
"sense": "to count again",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пересчи́тывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "peresčitátʹ",
"sense": "to count again",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересчита́ть"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to count again",
"word": "räkna om"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹiːkaʊnt/",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"ipa": "/ɹiːˈkaʊnt/",
"tags": [
"verb"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "recount"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms prefixed with re-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/aʊnt",
"Rhymes:English/aʊnt/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Northern French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "recunter"
},
"expansion": "Anglo-Norman recunter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reconter"
},
"expansion": "Old French reconter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Northern French and Anglo-Norman recunter, variant of Old French reconter.",
"forms": [
{
"form": "recounts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recount (plural recounts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Narration, account, description, rendering"
],
"links": [
[
"account",
"account"
],
[
"description",
"description"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈkaʊnt/"
},
{
"rhymes": "-aʊnt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "apavjadánnje",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "апавяда́нне"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raskáz",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раска́з"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razkaz",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разказ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "opisanie",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "описание"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"singular"
],
"word": "kertomus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resoconto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racconto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pereskáz",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переска́з"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasskáz",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расска́з"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izložénije",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изложе́ние"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "redogörelse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "berättelse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "uppgift"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rózpovidʹ",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́зповідь"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpovidánnja",
"sense": "narration, description",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розповіда́ння"
}
],
"word": "recount"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms prefixed with re-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/aʊnt",
"Rhymes:English/aʊnt/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Northern French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "recunter"
},
"expansion": "Anglo-Norman recunter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reconter"
},
"expansion": "Old French reconter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Northern French and Anglo-Norman recunter, variant of Old French reconter.",
"forms": [
{
"form": "recounts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "recounting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "recounted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "recounted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recount (third-person singular simple present recounts, present participle recounting, simple past and past participle recounted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The old man recounted the tale of how he caught the big fish.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To tell; narrate; to relate in detail"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"narrate",
"narrate"
]
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "to recount one's blessings",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To rehearse; to enumerate."
],
"raw_glosses": [
"(dated) To rehearse; to enumerate."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈkaʊnt/"
},
{
"rhymes": "-aʊnt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raskázvacʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раска́зваць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raskazátʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расказа́ть"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razkázvam",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разка́звам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razkáža",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разка́жа"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "述說"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shùshuō",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "述说"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xùshù",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "敍述"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xùsù",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "叙述"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "詳述"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiángshù",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "详述"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vyprávět"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "rakonti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "kertoa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "tilittää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "raconter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "erzählen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "berichten"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "elmesél"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "beszámol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "elbeszél"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "raccontare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "narrare"
},
{
"alt": "ものがたる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "monogataru",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "物語る"
},
{
"alt": "しょうじゅつする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōjutsu suru",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "詳述する"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "traloquor"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "memoro"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "pūrongorongo"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "raconter"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bâzgoftan",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "بازگفتن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "opowiadać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opowiedzieć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "recontar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "relatar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasskázyvatʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расска́зывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasskazátʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "рассказа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izlagátʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "излага́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izložítʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изложи́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pereskázyvatʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переска́зывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pereskazátʹ",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересказа́ть"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "porozprávať"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "redogöra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "berätta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to tell, narrate",
"word": "uppge"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpovidáty",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розповіда́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpovísty",
"sense": "to tell, narrate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпові́сти"
}
],
"word": "recount"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with re-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "count"
},
"expansion": "re- + count",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From re- + count.",
"forms": [
{
"form": "recounts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recount (plural recounts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A counting again, as of votes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹiːkaʊnt/",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"ipa": "/ɹiːˈkaʊnt/",
"tags": [
"verb"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verahašvark",
"sense": "counting again",
"word": "վերահաշվարկ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "counting again",
"word": "tarkistuslaskenta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "counting again",
"word": "uudelleenlaskenta"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "counting again",
"word": "újraszámlálás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "counting again",
"word": "újraszámolás"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "counting again",
"word": "riconteggio"
},
{
"alt": "さいしゅうけい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saishūkei",
"sense": "counting again",
"word": "再集計"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "counting again",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aachoontey"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "counting again",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recontagem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "peresčót",
"sense": "counting again",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пересчёт"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "counting again",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ath-chunntadh"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "counting again",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "omräkning"
}
],
"word": "recount"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with re-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "count"
},
"expansion": "re- + count",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From re- + count.",
"forms": [
{
"form": "recounts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "recounting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "recounted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "recounted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recount (third-person singular simple present recounts, present participle recounting, simple past and past participle recounted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To count again."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹiːkaʊnt/",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"ipa": "/ɹiːˈkaʊnt/",
"tags": [
"verb"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recount3.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verahašvarkel",
"sense": "to count again",
"word": "վերահաշվարկել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prebrojavam otnovo",
"sense": "to count again",
"word": "преброявам отново"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to count again",
"word": "laskea uudestaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to count again",
"word": "kertoa uudelleen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to count again",
"word": "recompter"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to count again",
"word": "újraszámlál"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to count again",
"word": "újraszámol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to count again",
"word": "riconteggiare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to count again",
"word": "traloquor"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "to count again",
"word": "aachoont"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "to count again",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aachoearroo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to count again",
"word": "recontar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "peresčítyvatʹ",
"sense": "to count again",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пересчи́тывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "peresčitátʹ",
"sense": "to count again",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересчита́ть"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to count again",
"word": "räkna om"
}
],
"word": "recount"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.