"realizēt" meaning in All languages combined

See realizēt on Wiktionary

Verb [Latvian]

Etymology: From reāls (“real”) + -izēt. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages. Etymology templates: {{suffix|lv|reāls|izēt|gloss1=real}} reāls (“real”) + -izēt, {{noncog|lv|-}} Latvian Head templates: {{head|lv|verb|transitive||2nd conjugation||||||present|realizēju, realizē, realizē|past|realizēju|head=realizēt}} realizēt (transitive, 2nd conjugation, present realizēju, realizē, realizē, past realizēju), {{lv-verb|tr|2nd|realiz|ē}} realizēt (transitive, 2nd conjugation, present realizēju, realizē, realizē, past realizēju) Inflection templates: {{lv-conj|realiz|ē|2nd}}, {{lv-conj-2|realiz|ē|{{{4}}}|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}}, {{lv-conj-table|realizēju|realizē|realizē|realizējam|realizējat|realizēju|realizēji|realizēja|realizējām|realizējāt|realizēšu|realizēsi|realizēs|realizēsim|realizēsiet, realizēsit|realizē|realizējiet|realizējot|realizēšot|realizētu|jārealizē|jārealizējot|realizējošs|realizēdams|realizējot|realizējam|realizējis|realizējams|realizēts|realizēšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [second-person], realizēju [present], realizē [present], realizēju [past], no-table-tags [table-tags], realizēju [first-person, indicative, present, singular], realizēju [first-person, indicative, past, singular], realizēšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], realizē [indicative, present, second-person, singular], realizēji [indicative, past, second-person, singular], realizēsi [future, indicative, second-person, singular], realizē [imperative, second-person, singular], realizē [indicative, present, singular, third-person], realizēja [indicative, past, singular, third-person], realizēs [future, indicative, singular, third-person], lai realizē [imperative, singular, third-person], realizējam [first-person, indicative, plural, present], realizējām [first-person, indicative, past, plural], realizēsim [first-person, future, indicative, plural], realizēsim [first-person, imperative, plural], realizējat [indicative, plural, present, second-person], realizējāt [indicative, past, plural, second-person], realizēsiet [future, indicative, plural, second-person], realizēsit [future, indicative, plural, second-person], realizējiet [imperative, plural, second-person], realizē [indicative, plural, present, third-person], realizēja [indicative, past, plural, third-person], realizēs [future, indicative, plural, third-person], lai realizē [imperative, plural, third-person], realizējot [present, renarrative], realizējošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot realizējis [past, renarrative], realizēdams [active, adverbial, participle, participle-2, present], realizēšot [future, renarrative], realizējot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai realizējot [imperative], realizējam [active, participle, participle-4, present], realizējis [active, participle, past], realizētu [conditional, present], realizējams [participle, passive, present], būtu realizējis [conditional, past], realizēts [participle, passive, past], jārealizē [debitive, indicative], būt jārealizē [debitive, indicative], realizēt [infinitive], esot jārealizē [conjunctive, conjunctive-1, debitive], nerealizēt [infinitive, negative], jārealizējot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], realizēšana [noun-from-verb]
  1. to realize, to make real, to implement Tags: transitive
    Sense id: en-realizēt-lv-verb-~7WxHoMo Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian second conjugation verbs in -ēt, Latvian terms suffixed with -izēt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 27 39 35 Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ēt: 29 38 33 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -izēt: 27 35 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 27 37 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 32
  2. to implement, to use, to exercise (to make use of something theoretical or abstract in actual practice) Tags: transitive
    Sense id: en-realizēt-lv-verb-z2DN1-B8 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian second conjugation verbs in -ēt, Latvian terms suffixed with -izēt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 27 39 35 Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ēt: 29 38 33 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -izēt: 27 35 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 27 37 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 32
  3. to realize (to exchange for money, to convert (property, goods, etc.) into money) Tags: transitive
    Sense id: en-realizēt-lv-verb-sGU7fQdE Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian second conjugation verbs in -ēt, Latvian terms suffixed with -izēt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 27 39 35 Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ēt: 29 38 33 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -izēt: 27 35 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 27 37 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: īstenot, piepildīt Derived forms: realizējums

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "realizējums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "reāls",
        "3": "izēt",
        "gloss1": "real"
      },
      "expansion": "reāls (“real”) + -izēt",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Latvian",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From reāls (“real”) + -izēt. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "realizē",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai realizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai realizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot realizējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai realizējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "realizētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu realizējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jārealizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jārealizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jārealizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nerealizēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jārealizējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "realizēju, realizē, realizē",
        "13": "past",
        "14": "realizēju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "2nd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "realizēt"
      },
      "expansion": "realizēt (transitive, 2nd conjugation, present realizēju, realizē, realizē, past realizēju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "2nd",
        "3": "realiz",
        "4": "ē"
      },
      "expansion": "realizēt (transitive, 2nd conjugation, present realizēju, realizē, realizē, past realizēju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "realiz",
        "2": "ē",
        "3": "2nd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "realiz",
        "2": "ē",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "realizēju",
        "10": "realizējāt",
        "11": "realizēšu",
        "12": "realizēsi",
        "13": "realizēs",
        "14": "realizēsim",
        "15": "realizēsiet,\nrealizēsit",
        "16": "realizē",
        "17": "realizējiet",
        "18": "realizējot",
        "19": "realizēšot",
        "2": "realizē",
        "20": "realizētu",
        "21": "jārealizē",
        "22": "jārealizējot",
        "23": "realizējošs",
        "24": "realizēdams",
        "25": "realizējot",
        "26": "realizējam",
        "27": "realizējis",
        "28": "realizējams",
        "29": "realizēts",
        "3": "realizē",
        "30": "realizēšana",
        "4": "realizējam",
        "5": "realizējat",
        "6": "realizēju",
        "7": "realizēji",
        "8": "realizēja",
        "9": "realizējām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 39 35",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -izēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to realize an intention",
          "text": "realizēt nodomu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to realize, implement a plan",
          "text": "realizēt plānu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to realize one's dreams in life",
          "text": "realizēt dzīvē savus sapņus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to realize, to fulfill the tasks/targets of the seven-year plan",
          "text": "realizēt septiņgadu plāna uzdevumus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "even the most genial idea gives nothing to mankind, as long as people don't begin to realize, implement it",
          "text": "pat visģeniālākā doma neko nedod cilvēcei, kamēr cilvēki nesāk to realizēt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to realize, to make real, to implement"
      ],
      "id": "en-realizēt-lv-verb-~7WxHoMo",
      "links": [
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 39 35",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -izēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to implement, to exercise authority",
          "text": "realizēt pilnvaras",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to implement, to use the language norm",
          "text": "realizēt valodas normu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(while) exercising (their) rights and fulfilling (their) obligations, citizens must observe (= follow) the law",
          "text": "realizējot tiesības un izpildot pienākumus, pilsoņiem un organizācijām jāievēro likumi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to implement, to use, to exercise (to make use of something theoretical or abstract in actual practice)"
      ],
      "id": "en-realizēt-lv-verb-z2DN1-B8",
      "links": [
        [
          "implement",
          "implement"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "exercise",
          "exercise"
        ],
        [
          "make",
          "make#English"
        ],
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "theoretical",
          "theoretical#English"
        ],
        [
          "abstract",
          "abstract#English"
        ],
        [
          "actual",
          "actual#English"
        ],
        [
          "practice",
          "practice#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 39 35",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -izēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to realize the production of the factory",
          "text": "realizēt rūpnīcas produkciju",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the grown crops must be harvested carefully and quickly realized in order to avoid losses at this stage",
          "text": "izaudzēta raža rūpīgi jānovāc un ātri jārealizē, lai šajā posmā nerastos zudumi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to realize (to exchange for money, to convert (property, goods, etc.) into money)"
      ],
      "id": "en-realizēt-lv-verb-sGU7fQdE",
      "links": [
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "exchange",
          "exchange#English"
        ],
        [
          "money",
          "money#English"
        ],
        [
          "convert",
          "convert#English"
        ],
        [
          "property",
          "property#English"
        ],
        [
          "good",
          "good#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "īstenot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "piepildīt"
    }
  ],
  "word": "realizēt"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian second conjugation verbs",
    "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
    "Latvian terms suffixed with -izēt",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian transitive verbs",
    "Latvian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "realizējums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "reāls",
        "3": "izēt",
        "gloss1": "real"
      },
      "expansion": "reāls (“real”) + -izēt",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Latvian",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From reāls (“real”) + -izēt. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "realizē",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "realizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai realizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai realizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot realizējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai realizējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "realizētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "realizējams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu realizējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jārealizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jārealizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jārealizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nerealizēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jārealizējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "realizēšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "realizēju, realizē, realizē",
        "13": "past",
        "14": "realizēju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "2nd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "realizēt"
      },
      "expansion": "realizēt (transitive, 2nd conjugation, present realizēju, realizē, realizē, past realizēju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "2nd",
        "3": "realiz",
        "4": "ē"
      },
      "expansion": "realizēt (transitive, 2nd conjugation, present realizēju, realizē, realizē, past realizēju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "realiz",
        "2": "ē",
        "3": "2nd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "realiz",
        "2": "ē",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "realizēju",
        "10": "realizējāt",
        "11": "realizēšu",
        "12": "realizēsi",
        "13": "realizēs",
        "14": "realizēsim",
        "15": "realizēsiet,\nrealizēsit",
        "16": "realizē",
        "17": "realizējiet",
        "18": "realizējot",
        "19": "realizēšot",
        "2": "realizē",
        "20": "realizētu",
        "21": "jārealizē",
        "22": "jārealizējot",
        "23": "realizējošs",
        "24": "realizēdams",
        "25": "realizējot",
        "26": "realizējam",
        "27": "realizējis",
        "28": "realizējams",
        "29": "realizēts",
        "3": "realizē",
        "30": "realizēšana",
        "4": "realizējam",
        "5": "realizējat",
        "6": "realizēju",
        "7": "realizēji",
        "8": "realizēja",
        "9": "realizējām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to realize an intention",
          "text": "realizēt nodomu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to realize, implement a plan",
          "text": "realizēt plānu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to realize one's dreams in life",
          "text": "realizēt dzīvē savus sapņus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to realize, to fulfill the tasks/targets of the seven-year plan",
          "text": "realizēt septiņgadu plāna uzdevumus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "even the most genial idea gives nothing to mankind, as long as people don't begin to realize, implement it",
          "text": "pat visģeniālākā doma neko nedod cilvēcei, kamēr cilvēki nesāk to realizēt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to realize, to make real, to implement"
      ],
      "links": [
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to implement, to exercise authority",
          "text": "realizēt pilnvaras",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to implement, to use the language norm",
          "text": "realizēt valodas normu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(while) exercising (their) rights and fulfilling (their) obligations, citizens must observe (= follow) the law",
          "text": "realizējot tiesības un izpildot pienākumus, pilsoņiem un organizācijām jāievēro likumi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to implement, to use, to exercise (to make use of something theoretical or abstract in actual practice)"
      ],
      "links": [
        [
          "implement",
          "implement"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "exercise",
          "exercise"
        ],
        [
          "make",
          "make#English"
        ],
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "theoretical",
          "theoretical#English"
        ],
        [
          "abstract",
          "abstract#English"
        ],
        [
          "actual",
          "actual#English"
        ],
        [
          "practice",
          "practice#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to realize the production of the factory",
          "text": "realizēt rūpnīcas produkciju",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the grown crops must be harvested carefully and quickly realized in order to avoid losses at this stage",
          "text": "izaudzēta raža rūpīgi jānovāc un ātri jārealizē, lai šajā posmā nerastos zudumi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to realize (to exchange for money, to convert (property, goods, etc.) into money)"
      ],
      "links": [
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "exchange",
          "exchange#English"
        ],
        [
          "money",
          "money#English"
        ],
        [
          "convert",
          "convert#English"
        ],
        [
          "property",
          "property#English"
        ],
        [
          "good",
          "good#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "īstenot"
    },
    {
      "word": "piepildīt"
    }
  ],
  "word": "realizēt"
}

Download raw JSONL data for realizēt meaning in All languages combined (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.