See real life on Wiktionary
Download JSON data for real life meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Reallife",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Reallife",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Reallife"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "리얼라이프",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 리얼라이프 (rieollaipeu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 리얼라이프 (rieollaipeu)"
}
],
"forms": [
{
"form": "real lives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "real lives"
},
"expansion": "real life (countable and uncountable, plural real lives)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 32 29 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 33 20",
"kind": "other",
"name": "English retronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Life outside of a contrived or fantastical environment; often used in comparison to events depicted in drama."
],
"id": "en-real_life-en-noun-F~knzT35",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"contrive",
"contrive"
],
[
"fantastical",
"fantastical"
],
[
"environment",
"environment"
],
[
"comparison",
"comparison"
],
[
"event",
"event"
],
[
"depict",
"depict"
],
[
"drama",
"drama"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "現實生活"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiànshí shēnghuó",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "现实生活"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "真實生命"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēnshí shēngmìng",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "真实生命"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "het echte leven"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "tosielämä"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "todellisuus"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie réelle"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vraie vie"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wirkliches Leben"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reallife"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pragmatikótita",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "πραγματικότητα"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "való élet"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raunveruleiki"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vita reale"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"alt": "じっせいかつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jisseikatsu",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "実生活"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"alt": "じっさいのせいかつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jissai no seikatsu",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "実際の生活"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rieollaipeu",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "리얼라이프"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "życie"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"literally",
"neuter"
],
"word": "prawdziwe życie"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "real"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida real"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "viața reală"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "reálʹnaja žiznʹ",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́льная жизнь"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "reál",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реа́л"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida real"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "ชีวิตจริง"
},
{
"_dis1": "79 1 18 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "gerçek hayat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 32 29 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 33 20",
"kind": "other",
"name": "English retronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Julia DeVillers, Jennifer Roy, Take Two",
"text": "I knew it was just a silly quiz, but it was annoying that I couldn't even get a crush match in a magazine—or real life.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person or thing that exists in reality (vs. fictional)."
],
"id": "en-real_life-en-noun-cA9Evzmt",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 32 29 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 36 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 33 20",
"kind": "other",
"name": "English retronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 37 19",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "41 5 53 0",
"word": "real life experience"
},
{
"_dis1": "41 5 53 0",
"word": "IRL"
}
],
"glosses": [
"Life outside the Internet."
],
"id": "en-real_life-en-noun-mm4dsswh",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, sometimes capitalized) Life outside the Internet."
],
"related": [
{
"_dis1": "41 5 53 0",
"word": "real world"
},
{
"_dis1": "41 5 53 0",
"word": "meatspace"
}
],
"tags": [
"broadly",
"capitalized",
"countable",
"sometimes",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 32 29 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 33 20",
"kind": "other",
"name": "English retronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I kept meaning to look for a better-paying job, but real life intervened.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pressing day-to-day commitments."
],
"id": "en-real_life-en-noun-nBEQsOXV",
"raw_glosses": [
"(by extension) Pressing day-to-day commitments."
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-real-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-real-life.ogg/En-us-real-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/En-us-real-life.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"real life"
],
"word": "real life"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English retronyms",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "real life experience"
},
{
"word": "IRL"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Reallife",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Reallife",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Reallife"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "리얼라이프",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 리얼라이프 (rieollaipeu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 리얼라이프 (rieollaipeu)"
}
],
"forms": [
{
"form": "real lives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "real lives"
},
"expansion": "real life (countable and uncountable, plural real lives)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "real world"
},
{
"word": "meatspace"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Life outside of a contrived or fantastical environment; often used in comparison to events depicted in drama."
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"contrive",
"contrive"
],
[
"fantastical",
"fantastical"
],
[
"environment",
"environment"
],
[
"comparison",
"comparison"
],
[
"event",
"event"
],
[
"depict",
"depict"
],
[
"drama",
"drama"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Julia DeVillers, Jennifer Roy, Take Two",
"text": "I knew it was just a silly quiz, but it was annoying that I couldn't even get a crush match in a magazine—or real life.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person or thing that exists in reality (vs. fictional)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Life outside the Internet."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, sometimes capitalized) Life outside the Internet."
],
"tags": [
"broadly",
"capitalized",
"countable",
"sometimes",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I kept meaning to look for a better-paying job, but real life intervened.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pressing day-to-day commitments."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Pressing day-to-day commitments."
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-real-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-real-life.ogg/En-us-real-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/En-us-real-life.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "現實生活"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiànshí shēnghuó",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "现实生活"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "真實生命"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēnshí shēngmìng",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "真实生命"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "het echte leven"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "tosielämä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "todellisuus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie réelle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vraie vie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wirkliches Leben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reallife"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pragmatikótita",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "πραγματικότητα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "való élet"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raunveruleiki"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vita reale"
},
{
"alt": "じっせいかつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jisseikatsu",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "実生活"
},
{
"alt": "じっさいのせいかつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jissai no seikatsu",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "実際の生活"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rieollaipeu",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "리얼라이프"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "życie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"literally",
"neuter"
],
"word": "prawdziwe życie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "real"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida real"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "viața reală"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "reálʹnaja žiznʹ",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́льная жизнь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "reál",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реа́л"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida real"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "ชีวิตจริง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "life outside of a contrived or fantastical environment",
"word": "gerçek hayat"
}
],
"wikipedia": [
"real life"
],
"word": "real life"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.