See rūpīgs on Wiktionary
Download JSON data for rūpīgs meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rūpīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "rūpe",
"3": "īgs",
"gloss1": "care, worry"
},
"expansion": "rūpe (“care, worry”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rūpe (“care, worry”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "rūpīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "rūpīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visrūpīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rūpīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rūpīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visrūpīgākais",
"11": "adverb",
"12": "rūpīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "rūpīgais",
"7": "comparative",
"8": "rūpīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "rūpīgs (definite rūpīgais, comparative rūpīgāks, superlative visrūpīgākais, adverb rūpīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rūpīg"
},
"expansion": "rūpīgs (definite rūpīgais, comparative rūpīgāks, superlative visrūpīgākais, adverb rūpīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rūpīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bezrūpīgs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bezrūpīgums"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bezrūpība"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rūpe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rūpēt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rūpēties"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rūpība"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "precīzs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "caring father",
"text": "rūpīgs tēvs",
"type": "example"
},
{
"text": "Visvaldis bija ļoti rūpīgs pret Rūtu ― Visvaldis was very caring, attentive with respect to Rūta",
"type": "example"
},
{
"english": "she is a caring, attentive mother to her daughters",
"text": "viņa ir gādīga un rūpīga māte savām meitām",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caring, providing (who cares, provides for someone, who takes care of, looks after someone, something)"
],
"id": "en-rūpīgs-lv-adj-cICUvGdm",
"links": [
[
"caring",
"caring"
],
[
"providing",
"providing"
],
[
"care",
"care#English"
],
[
"provide",
"provide#English"
],
[
"takes care of",
"take care of#English"
],
[
"looks after",
"look after#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "78 22",
"sense": "of \"caring\"",
"word": "gādīgs"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "careful worker",
"text": "rūpīgs strādnieks",
"type": "example"
},
{
"english": "careful work",
"text": "rūpīgs darbs",
"type": "example"
},
{
"english": "careful research",
"text": "rūpīgi pētījumi",
"type": "example"
},
{
"english": "Duburs has been a careful and demanding director",
"text": "Duburs bijis rūpīgs un prasīgs režisors",
"type": "example"
},
{
"text": "Ēvaldam bija patīkami, ka traktorists, ar kuru nāksies kopā strādāt vairākus mēnešus, ir tik rūpīgs un uzmanīgs ― it pleased Ēvalds that the tractor driver with whom it would be necessary to work together for several months is so careful and attentive",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"careful, attentive (who is clean, tidy, precise, who has a responsible attitude to work, duty; that which expresses these qualities)"
],
"id": "en-rūpīgs-lv-adj-pPSGgozh",
"links": [
[
"careful",
"careful"
],
[
"attentive",
"attentive"
],
[
"clean",
"clean#English"
],
[
"tidy",
"tidy#English"
],
[
"precise",
"precise#English"
],
[
"responsible",
"responsible#English"
],
[
"attitude",
"attitude#English"
],
[
"work",
"work#English"
],
[
"duty",
"duty#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"qualities",
"quality#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 95",
"sense": "of \"careful\", \"attentive\"",
"word": "uzmanīgs"
}
]
}
],
"word": "rūpīgs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"derived": [
{
"word": "rūpīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "rūpe",
"3": "īgs",
"gloss1": "care, worry"
},
"expansion": "rūpe (“care, worry”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rūpe (“care, worry”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "rūpīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "rūpīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visrūpīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rūpīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rūpīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūpīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visrūpīgākais",
"11": "adverb",
"12": "rūpīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "rūpīgais",
"7": "comparative",
"8": "rūpīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "rūpīgs (definite rūpīgais, comparative rūpīgāks, superlative visrūpīgākais, adverb rūpīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rūpīg"
},
"expansion": "rūpīgs (definite rūpīgais, comparative rūpīgāks, superlative visrūpīgākais, adverb rūpīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rūpīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bezrūpīgs"
},
{
"word": "bezrūpīgums"
},
{
"word": "bezrūpība"
},
{
"word": "rūpe"
},
{
"word": "rūpēt"
},
{
"word": "rūpēties"
},
{
"word": "rūpība"
},
{
"word": "precīzs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "caring father",
"text": "rūpīgs tēvs",
"type": "example"
},
{
"text": "Visvaldis bija ļoti rūpīgs pret Rūtu ― Visvaldis was very caring, attentive with respect to Rūta",
"type": "example"
},
{
"english": "she is a caring, attentive mother to her daughters",
"text": "viņa ir gādīga un rūpīga māte savām meitām",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caring, providing (who cares, provides for someone, who takes care of, looks after someone, something)"
],
"links": [
[
"caring",
"caring"
],
[
"providing",
"providing"
],
[
"care",
"care#English"
],
[
"provide",
"provide#English"
],
[
"takes care of",
"take care of#English"
],
[
"looks after",
"look after#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "careful worker",
"text": "rūpīgs strādnieks",
"type": "example"
},
{
"english": "careful work",
"text": "rūpīgs darbs",
"type": "example"
},
{
"english": "careful research",
"text": "rūpīgi pētījumi",
"type": "example"
},
{
"english": "Duburs has been a careful and demanding director",
"text": "Duburs bijis rūpīgs un prasīgs režisors",
"type": "example"
},
{
"text": "Ēvaldam bija patīkami, ka traktorists, ar kuru nāksies kopā strādāt vairākus mēnešus, ir tik rūpīgs un uzmanīgs ― it pleased Ēvalds that the tractor driver with whom it would be necessary to work together for several months is so careful and attentive",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"careful, attentive (who is clean, tidy, precise, who has a responsible attitude to work, duty; that which expresses these qualities)"
],
"links": [
[
"careful",
"careful"
],
[
"attentive",
"attentive"
],
[
"clean",
"clean#English"
],
[
"tidy",
"tidy#English"
],
[
"precise",
"precise#English"
],
[
"responsible",
"responsible#English"
],
[
"attitude",
"attitude#English"
],
[
"work",
"work#English"
],
[
"duty",
"duty#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"qualities",
"quality#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"caring\"",
"word": "gādīgs"
},
{
"sense": "of \"careful\", \"attentive\"",
"word": "uzmanīgs"
}
],
"word": "rūpīgs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.