See ría on Wiktionary
Download JSON data for ría meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "río",
"3": "",
"4": "river"
},
"expansion": "río (“river”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Attested since 1432. From río (“river”).",
"forms": [
{
"form": "rías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ría f (plural rías)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Geography",
"orig": "gl:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 30 30 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 26 26 15",
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Bodies of water",
"orig": "gl:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 24 14",
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Landforms",
"orig": "gl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "locally [fished]",
"word": "da ría"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1448, A. López Ferreiro, editor, Fueros municipales de Santiago y de su tierra, Madrid: Ediciones Castilla, page 560",
"text": "o dito seu lugar e vila da Proba ena ria dela\nsaid place and town of A Pobra [do Caramiñal] in its bay",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And then he began to repair the castle of Oeste, for protecting the country from the Ismaelites and the Norsemen, who used to enter through the bay, then wasting all the land",
"ref": "1460, Rui Vasques, Crónica de Santa María de Iria, Santiago: Ediciós do Castro, page 135",
"text": "Et logo comesçou a rreparrar o castello do Est por gardar a terra dos ysmaelitas et normanos, que entrauã porla rria e estragauã toda a terra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Geographical coastal landform where a river valley is partially subducted under the sea level; similar to a firth, although usually translated into English cartography as bay"
],
"id": "en-ría-gl-noun-7g6fVxeP",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"landform",
"landform"
],
[
"valley",
"valley"
],
[
"firth",
"firth"
],
[
"bay",
"bay"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) Geographical coastal landform where a river valley is partially subducted under the sea level; similar to a firth, although usually translated into English cartography as bay"
],
"synonyms": [
{
"word": "abra"
},
{
"word": "esteiro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈri.ɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"ría"
],
"word": "ría"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ría",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 30 30 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rir"
}
],
"glosses": [
"inflection of rir:\n## first/third-person singular imperfect indicative\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular imperfect indicative"
],
"id": "en-ría-gl-verb-pxVUVwop",
"links": [
[
"rir",
"rir#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rir:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 30 30 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rir"
}
],
"glosses": [
"inflection of rir:\n## first/third-person singular imperfect indicative\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-ría-gl-verb-MO6sS0Zz",
"links": [
[
"rir",
"rir#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rir:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 30 30 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rir"
}
],
"glosses": [
"inflection of rir:\n## first/third-person singular imperfect indicative\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-ría-gl-verb-kITkro77",
"links": [
[
"rir",
"rir#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"wikipedia": [
"ría"
],
"word": "ría"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gl",
"3": "ría",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Galician ría",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gl",
"3": "ría"
},
"expansion": "Borrowed from Galician ría",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "río"
},
"expansion": "Doublet of río",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Galician ría. Doublet of río.",
"forms": [
{
"form": "rías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ría f (plural rías)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rí‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mouth of a river, estuary"
],
"id": "en-ría-es-noun-mpzG1-L6",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"estuary",
"estuary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desembocadura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈria/"
},
{
"ipa": "[ˈri.a]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"wikipedia": [
"ría"
],
"word": "ría"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ría",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rí‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 65 34",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 49 25",
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Bodies of water",
"orig": "es:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 54 29",
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Landforms",
"orig": "es:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "reír"
}
],
"glosses": [
"inflection of reír:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-ría-es-verb-fz9zAnIw",
"links": [
[
"reír",
"reír#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of reír:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reír"
}
],
"glosses": [
"inflection of reír:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-ría-es-verb-Mse2CLyF",
"links": [
[
"reír",
"reír#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of reír:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈria/"
},
{
"ipa": "[ˈri.a]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"wikipedia": [
"ría"
],
"word": "ría"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"es:Bodies of water",
"es:Landforms",
"gl:Bodies of water",
"gl:Landforms"
],
"derived": [
{
"english": "locally [fished]",
"word": "da ría"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "río",
"3": "",
"4": "river"
},
"expansion": "río (“river”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Attested since 1432. From río (“river”).",
"forms": [
{
"form": "rías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ría f (plural rías)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"gl:Geography"
],
"examples": [
{
"ref": "1448, A. López Ferreiro, editor, Fueros municipales de Santiago y de su tierra, Madrid: Ediciones Castilla, page 560",
"text": "o dito seu lugar e vila da Proba ena ria dela\nsaid place and town of A Pobra [do Caramiñal] in its bay",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And then he began to repair the castle of Oeste, for protecting the country from the Ismaelites and the Norsemen, who used to enter through the bay, then wasting all the land",
"ref": "1460, Rui Vasques, Crónica de Santa María de Iria, Santiago: Ediciós do Castro, page 135",
"text": "Et logo comesçou a rreparrar o castello do Est por gardar a terra dos ysmaelitas et normanos, que entrauã porla rria e estragauã toda a terra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Geographical coastal landform where a river valley is partially subducted under the sea level; similar to a firth, although usually translated into English cartography as bay"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"landform",
"landform"
],
[
"valley",
"valley"
],
[
"firth",
"firth"
],
[
"bay",
"bay"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) Geographical coastal landform where a river valley is partially subducted under the sea level; similar to a firth, although usually translated into English cartography as bay"
],
"synonyms": [
{
"word": "abra"
},
{
"word": "esteiro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈri.ɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"ría"
],
"word": "ría"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"es:Bodies of water",
"es:Landforms",
"gl:Bodies of water",
"gl:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ría",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rir"
}
],
"glosses": [
"inflection of rir:\n## first/third-person singular imperfect indicative\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular imperfect indicative"
],
"links": [
[
"rir",
"rir#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rir:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rir"
}
],
"glosses": [
"inflection of rir:\n## first/third-person singular imperfect indicative\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"rir",
"rir#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rir:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rir"
}
],
"glosses": [
"inflection of rir:\n## first/third-person singular imperfect indicative\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"rir",
"rir#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"wikipedia": [
"ría"
],
"word": "ría"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ia",
"Rhymes:Spanish/ia/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Galician",
"Spanish terms derived from Galician",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Bodies of water",
"es:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gl",
"3": "ría",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Galician ría",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gl",
"3": "ría"
},
"expansion": "Borrowed from Galician ría",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "río"
},
"expansion": "Doublet of río",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Galician ría. Doublet of río.",
"forms": [
{
"form": "rías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ría f (plural rías)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rí‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mouth of a river, estuary"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"estuary",
"estuary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desembocadura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈria/"
},
{
"ipa": "[ˈri.a]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"wikipedia": [
"ría"
],
"word": "ría"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ia",
"Rhymes:Spanish/ia/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Bodies of water",
"es:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ría",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rí‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reír"
}
],
"glosses": [
"inflection of reír:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"reír",
"reír#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of reír:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reír"
}
],
"glosses": [
"inflection of reír:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"reír",
"reír#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of reír:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈria/"
},
{
"ipa": "[ˈri.a]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"wikipedia": [
"ría"
],
"word": "ría"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.