See rækja on Wiktionary
Download JSON data for rækja meaning in All languages combined (26.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "rækju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rækja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rækju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rækja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "rækja f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "rækju",
"3": "rækjur"
},
"expansion": "rækja f (genitive singular rækju, plural rækjur)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rækj"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shrimp"
],
"id": "en-rækja-fo-noun-Qqc8-fJY",
"links": [
[
"shrimp",
"shrimp"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fo",
"name": "Crustaceans",
"orig": "fo:Crustaceans",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "fo",
"name": "Seafood",
"orig": "fo:Seafood",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prawn"
],
"id": "en-rækja-fo-noun-McAo6Cf0",
"links": [
[
"prawn",
"prawn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɹɛaːʰtʃa]"
}
],
"word": "rækja"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "rœkja"
},
"expansion": "Old Norse rœkja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*rōkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rōkijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rœkja, from Proto-Germanic *rōkijaną.",
"forms": [
{
"form": "rækti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rækt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að rækja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rækt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rækjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég ræki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við rækjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég ræki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við rækjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú rækir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið rækið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú rækir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið rækið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það rækir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau rækja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ræki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ræki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég rækti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við ræktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég rækti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ræktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ræktir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið ræktuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú ræktir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ræktuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það rækti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rækti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ræk (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "rækið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "rækiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að rækjast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rækst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rækjandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við rækjumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við rækjumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau rækjast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég ræktist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við ræktumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég ræktist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ræktumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ræktist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið ræktust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú ræktist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ræktust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það ræktist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau ræktust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ræktist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ræktust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rækst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "rækist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rækstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "rækisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ræktur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rækt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rækt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rækt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rækts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rækts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rækti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "rækt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "rækti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "rækja (weak verb, third-person singular past indicative rækti, supine rækt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "æ",
"3": "k",
"j": "j"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "rækja",
"10": "rækið",
"100": "ræktu",
"101": "rækta",
"102": "ræktu",
"103": "rækta",
"104": "ræktu",
"105": "ræktu",
"106": "ræktu",
"11": "rækir",
"12": "rækja",
"13": "ræki",
"14": "ræki",
"15": "rækti",
"16": "ræktum",
"17": "rækti",
"18": "ræktum",
"19": "ræktir",
"2": "rækt",
"20": "ræktuð",
"21": "ræktir",
"22": "ræktuð",
"23": "rækti",
"24": "ræktu",
"25": "rækti",
"26": "ræktu",
"27": "ræk",
"28": "ræktu",
"29": "rækið",
"3": "ræki",
"30": "rækjast",
"31": "rækst",
"32": "rækist",
"33": "rækjumst",
"34": "rækist",
"35": "rækjumst",
"36": "rækist",
"37": "rækist",
"38": "rækist",
"39": "rækist",
"4": "rækjum",
"40": "rækist",
"41": "rækjast",
"42": "rækist",
"43": "rækist",
"44": "ræktist",
"45": "ræktumst",
"46": "ræktist",
"47": "ræktumst",
"48": "ræktist",
"49": "ræktust",
"5": "ræki",
"50": "ræktist",
"51": "ræktust",
"52": "ræktist",
"53": "ræktust",
"54": "ræktist",
"55": "ræktust",
"56": "rækst",
"57": "rækist",
"58": "rækjandi",
"59": "ræktur",
"6": "rækjum",
"60": "rækt",
"61": "rækt",
"62": "ræktir",
"63": "ræktar",
"64": "rækt",
"65": "ræktan",
"66": "rækta",
"67": "rækt",
"68": "rækta",
"69": "ræktar",
"7": "rækir",
"70": "rækt",
"71": "ræktum",
"72": "ræktri",
"73": "ræktu",
"74": "ræktum",
"75": "ræktum",
"76": "ræktum",
"77": "rækts",
"78": "ræktrar",
"79": "rækts",
"8": "rækið",
"80": "ræktra",
"81": "ræktra",
"82": "ræktra",
"83": "rækti",
"84": "rækta",
"85": "rækta",
"86": "ræktu",
"87": "ræktu",
"88": "ræktu",
"89": "rækta",
"9": "rækir",
"90": "ræktu",
"91": "rækta",
"92": "ræktu",
"93": "ræktu",
"94": "ræktu",
"95": "rækta",
"96": "ræktu",
"97": "rækta",
"98": "ræktu",
"99": "ræktu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "lifeform",
"langcode": "is",
"name": "Crustaceans",
"orig": "is:Crustaceans",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Seafood",
"orig": "is:Seafood",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to attend to, to pursue, to perform"
],
"id": "en-rækja-is-verb--vPv07dw",
"links": [
[
"attend",
"attend"
],
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to attend to, to pursue, to perform"
],
"related": [
{
"word": "rækt"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈraiːca/"
},
{
"rhymes": "-aiːca"
}
],
"wikipedia": [
"is:rækja"
],
"word": "rækja"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "20th century Norwegian borrowing, (two Norwegians in Ísafjörthur began shrimp-fishing in Iceland), the danish form lacking the consonant in the middle",
"forms": [
{
"form": "rækju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rækja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rækju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rækja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "rækjur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "rækju",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "rækja f (genitive singular rækju, nominative plural rækjur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "rækju",
"3": "rækjur"
},
"expansion": "rækja f (genitive singular rækju, nominative plural rækjur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "æ",
"3": "k",
"j": "j"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "rækjur",
"accpd": "rækjurnar",
"accs": "rækju",
"accsd": "rækjuna",
"datp": "rækjum",
"datpd": "rækjunum",
"dats": "rækju",
"datsd": "rækjunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "rækja",
"genpd": "rækjanna",
"gens": "rækju",
"gensd": "rækjunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "rækjur",
"nompd": "rækjurnar",
"noms": "rækja",
"nomsd": "rækjan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "rækjur",
"accpd": "rækjurnar",
"accs": "rækju",
"accsd": "rækjuna",
"datp": "rækjum",
"datpd": "rækjunum",
"dats": "rækju",
"datsd": "rækjunni",
"genp": "rækja",
"genpd": "rækjanna",
"gens": "rækju",
"gensd": "rækjunnar",
"nomp": "rækjur",
"nompd": "rækjurnar",
"noms": "rækja",
"nomsd": "rækjan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shrimp"
],
"id": "en-rækja-is-noun-Qqc8-fJY",
"links": [
[
"shrimp",
"shrimp"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈraiːca/"
},
{
"rhymes": "-aiːca"
}
],
"wikipedia": [
"is:rækja"
],
"word": "rækja"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hrækja"
},
"expansion": "Old Norse hrækja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hrækja.",
"forms": [
{
"form": "rækjer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rækte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rækt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rækjast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "rækjande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ræk",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hawk, to expectorate"
],
"id": "en-rækja-nn-verb-~Jacdo7t",
"links": [
[
"hawk",
"hawk#English:_cough"
],
[
"expectorate",
"expectorate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hawk, to expectorate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "e-infinitive",
"word": "rækje"
}
],
"word": "rækja"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "zlw",
"3": "-"
},
"expansion": "West Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "sla-pro",
"3": "*rakъ",
"4": "",
"5": "crayfish"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rakъ (“crayfish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Presumably borrowing from a West Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *rakъ (“crayfish”).",
"forms": [
{
"form": "rækja",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "two prodigious lobsters, and an enormous crab, and a large canvas bag of shrimps",
"ref": "1912, Charles Dickens, translated by Ola Raknes, David Copperfield. 1 – fyrste parten, page 125",
"text": "tvo store humrar, eit havtroll av ein krabbe, og ein stor lerefts-pose med rækjor",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shrimp; alternative form of reke"
],
"id": "en-rækja-nn-noun-tcyoRdD4",
"links": [
[
"shrimp",
"shrimp"
],
[
"reke",
"reke#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "e-infinitive",
"word": "rækje"
}
],
"word": "rækja"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese entries with topic categories using raw markup",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese nouns",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"fo:Crustaceans",
"fo:Seafood"
],
"forms": [
{
"form": "rækju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rækja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rækju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rækja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "rækja f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "rækju",
"3": "rækjur"
},
"expansion": "rækja f (genitive singular rækju, plural rækjur)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rækj"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shrimp"
],
"links": [
[
"shrimp",
"shrimp"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"prawn"
],
"links": [
[
"prawn",
"prawn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɹɛaːʰtʃa]"
}
],
"word": "rækja"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/aiːca",
"Rhymes:Icelandic/aiːca/2 syllables",
"is:Crustaceans",
"is:Seafood"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "rœkja"
},
"expansion": "Old Norse rœkja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*rōkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rōkijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rœkja, from Proto-Germanic *rōkijaną.",
"forms": [
{
"form": "rækti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rækt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að rækja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rækt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rækjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég ræki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við rækjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég ræki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við rækjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú rækir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið rækið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú rækir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið rækið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það rækir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau rækja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ræki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ræki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég rækti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við ræktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég rækti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ræktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ræktir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið ræktuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú ræktir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ræktuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það rækti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rækti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ræk (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "rækið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "rækiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að rækjast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rækst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rækjandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við rækjumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við rækjumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau rækjast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau rækist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég ræktist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við ræktumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég ræktist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ræktumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ræktist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið ræktust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú ræktist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ræktust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það ræktist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau ræktust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ræktist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ræktust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rækst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "rækist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rækstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "rækisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ræktur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rækt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rækt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rækt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rækts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rækts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rækti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rækta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ræktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "rækt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "rækti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "rækja (weak verb, third-person singular past indicative rækti, supine rækt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "æ",
"3": "k",
"j": "j"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "rækja",
"10": "rækið",
"100": "ræktu",
"101": "rækta",
"102": "ræktu",
"103": "rækta",
"104": "ræktu",
"105": "ræktu",
"106": "ræktu",
"11": "rækir",
"12": "rækja",
"13": "ræki",
"14": "ræki",
"15": "rækti",
"16": "ræktum",
"17": "rækti",
"18": "ræktum",
"19": "ræktir",
"2": "rækt",
"20": "ræktuð",
"21": "ræktir",
"22": "ræktuð",
"23": "rækti",
"24": "ræktu",
"25": "rækti",
"26": "ræktu",
"27": "ræk",
"28": "ræktu",
"29": "rækið",
"3": "ræki",
"30": "rækjast",
"31": "rækst",
"32": "rækist",
"33": "rækjumst",
"34": "rækist",
"35": "rækjumst",
"36": "rækist",
"37": "rækist",
"38": "rækist",
"39": "rækist",
"4": "rækjum",
"40": "rækist",
"41": "rækjast",
"42": "rækist",
"43": "rækist",
"44": "ræktist",
"45": "ræktumst",
"46": "ræktist",
"47": "ræktumst",
"48": "ræktist",
"49": "ræktust",
"5": "ræki",
"50": "ræktist",
"51": "ræktust",
"52": "ræktist",
"53": "ræktust",
"54": "ræktist",
"55": "ræktust",
"56": "rækst",
"57": "rækist",
"58": "rækjandi",
"59": "ræktur",
"6": "rækjum",
"60": "rækt",
"61": "rækt",
"62": "ræktir",
"63": "ræktar",
"64": "rækt",
"65": "ræktan",
"66": "rækta",
"67": "rækt",
"68": "rækta",
"69": "ræktar",
"7": "rækir",
"70": "rækt",
"71": "ræktum",
"72": "ræktri",
"73": "ræktu",
"74": "ræktum",
"75": "ræktum",
"76": "ræktum",
"77": "rækts",
"78": "ræktrar",
"79": "rækts",
"8": "rækið",
"80": "ræktra",
"81": "ræktra",
"82": "ræktra",
"83": "rækti",
"84": "rækta",
"85": "rækta",
"86": "ræktu",
"87": "ræktu",
"88": "ræktu",
"89": "rækta",
"9": "rækir",
"90": "ræktu",
"91": "rækta",
"92": "ræktu",
"93": "ræktu",
"94": "ræktu",
"95": "rækta",
"96": "ræktu",
"97": "rækta",
"98": "ræktu",
"99": "ræktu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rækt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to attend to, to pursue, to perform"
],
"links": [
[
"attend",
"attend"
],
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to attend to, to pursue, to perform"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈraiːca/"
},
{
"rhymes": "-aiːca"
}
],
"wikipedia": [
"is:rækja"
],
"word": "rækja"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Rhymes:Icelandic/aiːca",
"Rhymes:Icelandic/aiːca/2 syllables",
"is:Crustaceans",
"is:Seafood"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "20th century Norwegian borrowing, (two Norwegians in Ísafjörthur began shrimp-fishing in Iceland), the danish form lacking the consonant in the middle",
"forms": [
{
"form": "rækju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rækja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rækju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rækja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "rækjur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "rækju",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "rækja f (genitive singular rækju, nominative plural rækjur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "rækju",
"3": "rækjur"
},
"expansion": "rækja f (genitive singular rækju, nominative plural rækjur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "æ",
"3": "k",
"j": "j"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "rækjur",
"accpd": "rækjurnar",
"accs": "rækju",
"accsd": "rækjuna",
"datp": "rækjum",
"datpd": "rækjunum",
"dats": "rækju",
"datsd": "rækjunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "rækja",
"genpd": "rækjanna",
"gens": "rækju",
"gensd": "rækjunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "rækjur",
"nompd": "rækjurnar",
"noms": "rækja",
"nomsd": "rækjan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "rækjur",
"accpd": "rækjurnar",
"accs": "rækju",
"accsd": "rækjuna",
"datp": "rækjum",
"datpd": "rækjunum",
"dats": "rækju",
"datsd": "rækjunni",
"genp": "rækja",
"genpd": "rækjanna",
"gens": "rækju",
"gensd": "rækjunnar",
"nomp": "rækjur",
"nompd": "rækjurnar",
"noms": "rækja",
"nomsd": "rækjan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shrimp"
],
"links": [
[
"shrimp",
"shrimp"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈraiːca/"
},
{
"rhymes": "-aiːca"
}
],
"wikipedia": [
"is:rækja"
],
"word": "rækja"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hrækja"
},
"expansion": "Old Norse hrækja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hrækja.",
"forms": [
{
"form": "rækjer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rækte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rækt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rækjast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "rækjande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ræk",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to hawk, to expectorate"
],
"links": [
[
"hawk",
"hawk#English:_cough"
],
[
"expectorate",
"expectorate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hawk, to expectorate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "e-infinitive",
"word": "rækje"
}
],
"word": "rækja"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "zlw",
"3": "-"
},
"expansion": "West Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "sla-pro",
"3": "*rakъ",
"4": "",
"5": "crayfish"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rakъ (“crayfish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Presumably borrowing from a West Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *rakъ (“crayfish”).",
"forms": [
{
"form": "rækja",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rækjer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rækjone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk superseded forms",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "two prodigious lobsters, and an enormous crab, and a large canvas bag of shrimps",
"ref": "1912, Charles Dickens, translated by Ola Raknes, David Copperfield. 1 – fyrste parten, page 125",
"text": "tvo store humrar, eit havtroll av ein krabbe, og ein stor lerefts-pose med rækjor",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shrimp; alternative form of reke"
],
"links": [
[
"shrimp",
"shrimp"
],
[
"reke",
"reke#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "e-infinitive",
"word": "rækje"
}
],
"word": "rækja"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: f1",
"path": [
"rækja"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "noun",
"title": "rækja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1",
"path": [
"rækja"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "rækja",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.