See räpätti on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "räpättää", "3": "i", "id2": "nominal" }, "expansion": "räpättää + -i", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "räpättää + -i", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "räpätti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpätit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpätti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpätit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpätin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpätit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpätin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpätissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpätistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpättiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpätteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpätillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpätiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpätille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpättinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpätteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpätittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "räpätein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpätissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpätistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpättiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpätteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpätilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpätiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpätilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpättinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpätteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpätittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpätteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpätissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpätistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpättiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpätteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpätilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpätiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpätillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpättinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpätteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpätittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpätteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpätissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpätistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpättiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpätteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpätillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpätiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpätillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpättinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpätteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpätittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpätteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpätissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpätistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpättiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpätteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpätillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpätiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpätillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpättinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpätteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpätittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpätteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpättejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpätissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpätissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpätistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpätistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpättiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpätteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpätillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpätillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpätiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpätiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpätilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpätillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpättinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpättinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpätteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpätiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpätittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpätittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "räpäteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpätteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "räpätteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "räpätti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "räpätti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "räpä", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -i (nominal)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "device (often a playing card) installed on the wheel of a bicycle to produce a rattling sound" ], "id": "en-räpätti-fi-noun-lYdvwKrc", "links": [ [ "device", "device" ], [ "bicycle", "bicycle" ], [ "rattling", "rattling" ] ], "synonyms": [ { "word": "räpätin" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈræpætːi/" }, { "ipa": "[ˈræpæt̪ːi]" }, { "rhymes": "-æpætːi" } ], "word": "räpätti" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "räpätti", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "räpättää" } ], "glosses": [ "third-person singular past indicative of räpättää" ], "id": "en-räpätti-fi-verb-uND0T44p", "links": [ [ "räpättää", "räpättää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈræpætːi/" }, { "ipa": "[ˈræpæt̪ːi]" }, { "rhymes": "-æpætːi" } ], "word": "räpätti" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms suffixed with -i (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æpætːi", "Rhymes:Finnish/æpætːi/3 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "räpättää", "3": "i", "id2": "nominal" }, "expansion": "räpättää + -i", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "räpättää + -i", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "räpätti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpätit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpätti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpätit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpätin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpätit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpätin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpätissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpätistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpättiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpätteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpätillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpätiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpätille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpättinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpätteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpätittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "räpätein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpätissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpätistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpättiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpätteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpätilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpätiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpätilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpättinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpätteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpätittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpätteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpätissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpätistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpättiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpätteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpätilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpätiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpätillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpättinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpätteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpätittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpätteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpätissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpätistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpättiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpätteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpätillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpätiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpätillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpättinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpätteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpätittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpätteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpätissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpätistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpättiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpätteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpätillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpätiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpätillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpättinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpätteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpätittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpätteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpättiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpättiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpättejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpättejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpätissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpätissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpätistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpätistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpättiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpätteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpätillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpätillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpätiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpätiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpätilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpätillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpättinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpättinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpätteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpätikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpätiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpätittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpätittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "räpäteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpätteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "räpätteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "räpätti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "räpätti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "räpä", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "device (often a playing card) installed on the wheel of a bicycle to produce a rattling sound" ], "links": [ [ "device", "device" ], [ "bicycle", "bicycle" ], [ "rattling", "rattling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈræpætːi/" }, { "ipa": "[ˈræpæt̪ːi]" }, { "rhymes": "-æpætːi" } ], "synonyms": [ { "word": "räpätin" } ], "word": "räpätti" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æpætːi", "Rhymes:Finnish/æpætːi/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "räpätti", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "räpättää" } ], "glosses": [ "third-person singular past indicative of räpättää" ], "links": [ [ "räpättää", "räpättää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈræpætːi/" }, { "ipa": "[ˈræpæt̪ːi]" }, { "rhymes": "-æpætːi" } ], "word": "räpätti" }
Download raw JSONL data for räpätti meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.