See quietus on Wiktionary
Download JSON data for quietus meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷyeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "quiētus est",
"lit": "he is quit",
"notext": "1"
},
"expansion": "Medieval Latin quiētus est (literally “he is quit”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "quietus est"
},
"expansion": "Middle English quietus est",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1530s. Earlier attested as Late Middle English <i class=\"Latn mention\" lang=\"enm\">quietus est</i>."
},
"expansion": "the 1530s. Earlier attested as Late Middle English quietus est.",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1530s. Earlier attested as Late Middle English <i class=\"Latn mention\" lang=\"enm\">quietus est</i>.",
"nodot": "1"
},
"expansion": "First attested in the 1530s. Earlier attested as Late Middle English quietus est.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quiet",
"3": "coy"
},
"expansion": "Doublet of quiet and coy",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Short for Medieval Latin quiētus est (literally “he is quit”). First attested in the 1530s. Earlier attested as Late Middle English quietus est. Doublet of quiet and coy.",
"forms": [
{
"form": "quietuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "quietus (usually uncountable, plural quietuses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quiescence"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quietude"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A stillness or pause; something that quiets or represses; removal from activity."
],
"id": "en-quietus-en-noun-yZdnNDKN",
"links": [
[
"stillness",
"stillness"
],
[
"pause",
"pause"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"repress",
"repress"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 85 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1887, Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, page 336",
"text": "After a good deal of firing, and lying in wait - for every time he heard a shot down he'd go, and on coming to the surface, would only expose about two or three inches of his nose to fire at - we managed to give him his quietus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Death."
],
"id": "en-quietus-en-noun-tSRRXLIc",
"links": [
[
"Death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Death."
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"Final settlement (e.g., of a debt)."
],
"id": "en-quietus-en-noun-EZelBiab",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwaɪˈiːtəs/"
}
],
"word": "quietus"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quiētō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "quet"
},
"expansion": "Lombard: quet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: quet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ãntset"
},
"expansion": "Aromanian: ãntset",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: ãntset"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "quedu",
"3": "quietu"
},
"expansion": "Asturian: quedu, quietu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: quedu, quietu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quiet",
"3": "quiti"
},
"expansion": "Catalan: quiet, quiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: quiet, quiti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kwijt"
},
"expansion": "Dutch: kwijt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: kwijt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coy",
"3": "quiet",
"4": "quietus",
"5": "quit"
},
"expansion": "English: coy, quiet, quietus, quit",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: coy, quiet, quietus, quit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "coi",
"3": "quiet",
"4": "quitte"
},
"expansion": "French: coi, quiet, quitte",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: coi, quiet, quitte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "cuiet",
"3": "cujet"
},
"expansion": "Friulian: cuiet, cujet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: cuiet, cujet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "quieto"
},
"expansion": "Galician: quieto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: quieto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cheto",
"3": "quieto"
},
"expansion": "Italian: cheto, quieto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: cheto, quieto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quedo",
"3": "quieto"
},
"expansion": "Portuguese: quedo, quieto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: quedo, quieto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "încet",
"3": "cet",
"4": "chit"
},
"expansion": "Romanian: încet, cet, chit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: încet, cet, chit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "quiet",
"3": "quieu",
"4": "tgieu",
"5": "cieu"
},
"expansion": "Romansch: quiet, quieu, tgieu, cieu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: quiet, quieu, tgieu, cieu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "chetu",
"3": "achietu",
"4": "chietu"
},
"expansion": "Sardinian: chetu, achietu, chietu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: chetu, achietu, chietu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "cuetu",
"3": "quetu"
},
"expansion": "Sicilian: cuetu, quetu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: cuetu, quetu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quedo",
"3": "quieto"
},
"expansion": "Spanish: quedo, quieto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: quedo, quieto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "chieto",
"3": "chiet",
"4": "cet"
},
"expansion": "Venetian: chieto, chiet, cet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: chieto, chiet, cet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷyeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷjētos"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷjētos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quiēscō",
"3": "",
"4": "repose, lie still"
},
"expansion": "quiēscō (“repose, lie still”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *kʷjētos, perfect passive participle of quiēscō (“repose, lie still”).",
"forms": [
{
"form": "quiētus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quiēta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quiētum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "quiētior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "quiētissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quiētus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quiēta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quiēta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "quiēta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quiēte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quiēta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quiētum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quiētī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "quiētae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "quiēta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quiētus",
"comp": "quiētior",
"sup": "quiētissimus"
},
"expansion": "quiētus (feminine quiēta, neuter quiētum, comparative quiētior, superlative quiētissimus); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "quiētus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quiēscō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quiētālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quiētī"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 20 22 19 3 23 0",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Personality",
"orig": "la:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"at rest/nap, quiet, keeping quiet."
],
"id": "en-quietus-la-verb-M0vnPsnQ",
"links": [
[
"at rest",
"at rest"
],
[
"nap",
"nap"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 20 22 19 3 23 0",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Personality",
"orig": "la:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peaceful, neutral."
],
"id": "en-quietus-la-verb-kA7-AGGF",
"links": [
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"neutral",
"neutral"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "violēns"
},
{
"word": "obstreperus"
},
{
"word": "clāmātōrius"
},
{
"word": "trux"
},
{
"word": "ferōx"
},
{
"word": "atrōx"
},
{
"word": "silvāticus"
},
{
"word": "ācer"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 20 22 19 3 23 0",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Personality",
"orig": "la:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tranquil, calm."
],
"id": "en-quietus-la-verb-rPiF0~fh",
"links": [
[
"tranquil",
"tranquil"
],
[
"calm",
"calm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "misericors"
},
{
"word": "tranquillus"
},
{
"word": "mitis"
},
{
"word": "placidus"
},
{
"word": "clemens"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 8 3 25 8 26 26",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 22 19 3 23 0",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Personality",
"orig": "la:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"modest, moderate, unambitious."
],
"id": "en-quietus-la-verb-Y~ih8Gnk",
"links": [
[
"modest",
"modest"
],
[
"moderate",
"moderate"
],
[
"unambitious",
"unambitious"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"inactive, retired from public life."
],
"id": "en-quietus-la-verb-l0z2jnV1",
"links": [
[
"inactive",
"inactive"
],
[
"retired",
"retired"
],
[
"public",
"public"
],
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 8 3 25 8 26 26",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 22 19 3 23 0",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Personality",
"orig": "la:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"phlegmatic, stolid."
],
"id": "en-quietus-la-verb-VX87~EF8",
"links": [
[
"phlegmatic",
"phlegmatic"
],
[
"stolid",
"stolid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lentus"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 8 3 25 8 26 26",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excused, absolved of."
],
"id": "en-quietus-la-verb-fkr2Am8E",
"links": [
[
"excused",
"excused"
],
[
"absolved",
"absolved"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʷiˈeː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kʷiˈeːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kwiˈe.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kwiˈɛːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "quietus"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Medieval Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Medieval Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷyeh₁-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"la:Personality"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷyeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "quiētus est",
"lit": "he is quit",
"notext": "1"
},
"expansion": "Medieval Latin quiētus est (literally “he is quit”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "quietus est"
},
"expansion": "Middle English quietus est",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1530s. Earlier attested as Late Middle English <i class=\"Latn mention\" lang=\"enm\">quietus est</i>."
},
"expansion": "the 1530s. Earlier attested as Late Middle English quietus est.",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1530s. Earlier attested as Late Middle English <i class=\"Latn mention\" lang=\"enm\">quietus est</i>.",
"nodot": "1"
},
"expansion": "First attested in the 1530s. Earlier attested as Late Middle English quietus est.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quiet",
"3": "coy"
},
"expansion": "Doublet of quiet and coy",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Short for Medieval Latin quiētus est (literally “he is quit”). First attested in the 1530s. Earlier attested as Late Middle English quietus est. Doublet of quiet and coy.",
"forms": [
{
"form": "quietuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "quietus (usually uncountable, plural quietuses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "quiescence"
},
{
"word": "quiet"
},
{
"word": "quietude"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A stillness or pause; something that quiets or represses; removal from activity."
],
"links": [
[
"stillness",
"stillness"
],
[
"pause",
"pause"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"repress",
"repress"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1887, Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, page 336",
"text": "After a good deal of firing, and lying in wait - for every time he heard a shot down he'd go, and on coming to the surface, would only expose about two or three inches of his nose to fire at - we managed to give him his quietus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Death."
],
"links": [
[
"Death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Death."
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"Final settlement (e.g., of a debt)."
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwaɪˈiːtəs/"
}
],
"word": "quietus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷyeh₁-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "quiētō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "quet"
},
"expansion": "Lombard: quet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: quet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ãntset"
},
"expansion": "Aromanian: ãntset",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: ãntset"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "quedu",
"3": "quietu"
},
"expansion": "Asturian: quedu, quietu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: quedu, quietu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quiet",
"3": "quiti"
},
"expansion": "Catalan: quiet, quiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: quiet, quiti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kwijt"
},
"expansion": "Dutch: kwijt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: kwijt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coy",
"3": "quiet",
"4": "quietus",
"5": "quit"
},
"expansion": "English: coy, quiet, quietus, quit",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: coy, quiet, quietus, quit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "coi",
"3": "quiet",
"4": "quitte"
},
"expansion": "French: coi, quiet, quitte",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: coi, quiet, quitte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "cuiet",
"3": "cujet"
},
"expansion": "Friulian: cuiet, cujet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: cuiet, cujet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "quieto"
},
"expansion": "Galician: quieto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: quieto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cheto",
"3": "quieto"
},
"expansion": "Italian: cheto, quieto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: cheto, quieto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quedo",
"3": "quieto"
},
"expansion": "Portuguese: quedo, quieto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: quedo, quieto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "încet",
"3": "cet",
"4": "chit"
},
"expansion": "Romanian: încet, cet, chit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: încet, cet, chit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "quiet",
"3": "quieu",
"4": "tgieu",
"5": "cieu"
},
"expansion": "Romansch: quiet, quieu, tgieu, cieu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: quiet, quieu, tgieu, cieu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "chetu",
"3": "achietu",
"4": "chietu"
},
"expansion": "Sardinian: chetu, achietu, chietu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: chetu, achietu, chietu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "cuetu",
"3": "quetu"
},
"expansion": "Sicilian: cuetu, quetu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: cuetu, quetu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quedo",
"3": "quieto"
},
"expansion": "Spanish: quedo, quieto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: quedo, quieto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "chieto",
"3": "chiet",
"4": "cet"
},
"expansion": "Venetian: chieto, chiet, cet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: chieto, chiet, cet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷyeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷjētos"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷjētos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quiēscō",
"3": "",
"4": "repose, lie still"
},
"expansion": "quiēscō (“repose, lie still”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *kʷjētos, perfect passive participle of quiēscō (“repose, lie still”).",
"forms": [
{
"form": "quiētus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quiēta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quiētum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "quiētior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "quiētissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quiētus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quiēta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quiēta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "quiēta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quiētō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quiētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quiēte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quiēta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quiētum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quiētī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "quiētae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "quiēta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quiētus",
"comp": "quiētior",
"sup": "quiētissimus"
},
"expansion": "quiētus (feminine quiēta, neuter quiētum, comparative quiētior, superlative quiētissimus); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "quiētus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "quiēscō"
},
{
"word": "quiētālis"
},
{
"word": "quiētī"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"at rest/nap, quiet, keeping quiet."
],
"links": [
[
"at rest",
"at rest"
],
[
"nap",
"nap"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"peaceful, neutral."
],
"links": [
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"neutral",
"neutral"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "violēns"
},
{
"word": "obstreperus"
},
{
"word": "clāmātōrius"
},
{
"word": "trux"
},
{
"word": "ferōx"
},
{
"word": "atrōx"
},
{
"word": "silvāticus"
},
{
"word": "ācer"
}
],
"glosses": [
"tranquil, calm."
],
"links": [
[
"tranquil",
"tranquil"
],
[
"calm",
"calm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "misericors"
},
{
"word": "tranquillus"
},
{
"word": "mitis"
},
{
"word": "placidus"
},
{
"word": "clemens"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"modest, moderate, unambitious."
],
"links": [
[
"modest",
"modest"
],
[
"moderate",
"moderate"
],
[
"unambitious",
"unambitious"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"inactive, retired from public life."
],
"links": [
[
"inactive",
"inactive"
],
[
"retired",
"retired"
],
[
"public",
"public"
],
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"phlegmatic, stolid."
],
"links": [
[
"phlegmatic",
"phlegmatic"
],
[
"stolid",
"stolid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lentus"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"excused, absolved of."
],
"links": [
[
"excused",
"excused"
],
[
"absolved",
"absolved"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʷiˈeː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kʷiˈeːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kwiˈe.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kwiˈɛːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "quietus"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: quietus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"quietus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "participle",
"title": "quietus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.