See quietude on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷyeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "quiétude"
},
"expansion": "Middle French quiétude",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "quiētūdō"
},
"expansion": "Late Latin quiētūdō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "quiētus"
},
"expansion": "Latin quiētus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French quiétude, from Late Latin quiētūdō, from Latin quiētus, perfect passive participle of quiēscō (“rest”).",
"forms": [
{
"form": "quietudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "quietude (usually uncountable, plural quietudes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XX, in Francesca Carrara. […], volume III, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 169:",
"text": "But the castle was not destined to remain long in its present quietude. One morning Lord Avonleigh received a packet from London, whose contents filled him with joy...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1947 November and December, B. K. Cooper, “Steam Working in the Brighton District”, in Railway Magazine, page 381:",
"text": "Stopping steam services on the West Coast line from Brighton are confined to the Horsham push-pull trains, which diverge at Shoreham to seek the rural quietude of Bramber, Steyning, Henfield, and Partridge Green, with a run by the banks of the Adur as a pleasant prelude.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tranquility"
],
"id": "en-quietude-en-noun-BrOEs7l5",
"links": [
[
"tranquility",
"tranquility"
]
],
"related": [
{
"word": "quiet"
},
{
"word": "quietness"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tranquility",
"word": "peace"
},
{
"sense": "tranquility",
"word": "serenity"
},
{
"sense": "tranquility",
"word": "tranquility"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "tranquility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klid"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "tranquility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poklid"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "tranquility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokoj"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tichost"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quietude"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "simšvide",
"sense": "tranquility",
"word": "სიმშვიდე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sic̣q̇nare",
"sense": "tranquility",
"word": "სიწყნარე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sičume",
"sense": "tranquility",
"word": "სიჩუმე"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "tranquility",
"word": "tranquileso"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "tranquility",
"word": "quieteso"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "tranquility",
"word": "mahurutanga"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kwī ' ĭ - to͞od"
},
{
"enpr": "-tyo͞od"
}
],
"word": "quietude"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "quiētūdō"
},
"expansion": "Late Latin quiētūdō",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "quiētus"
},
"expansion": "Latin quiētus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin quiētūdō, from Latin quiētus, perfect passive participle of quiēscō (“rest”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "quietude f (uncountable)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "axitación"
},
{
"word": "desasosego"
},
{
"word": "inquietude"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quietude, tranquility"
],
"id": "en-quietude-gl-noun-cHohyJEW",
"links": [
[
"quietude",
"quietude#English"
],
[
"tranquility",
"tranquility"
]
],
"related": [
{
"word": "quieto"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calma"
},
{
"word": "paz"
},
{
"word": "serenidade"
},
{
"word": "sosego"
},
{
"word": "tranquilidade"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "quietude"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "quiētūdō"
},
"expansion": "Late Latin quiētūdō",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quiētus",
"4": "quiētūtem"
},
"expansion": "Latin quiētūtem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin quiētūdō, from Latin quiētūtem, perfect passive participle of quiēscō (“rest”).",
"forms": [
{
"form": "quietudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "quietude f (plural quietudes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧e‧tu‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quiet (absence of movement or sound)"
],
"id": "en-quietude-pt-noun-qc6XQTjG",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"related": [
{
"word": "quieto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjɛˈtu.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kjɛˈtu.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ud͡ʒi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -udɨ"
}
],
"word": "quietude"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷyeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "quiétude"
},
"expansion": "Middle French quiétude",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "quiētūdō"
},
"expansion": "Late Latin quiētūdō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "quiētus"
},
"expansion": "Latin quiētus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French quiétude, from Late Latin quiētūdō, from Latin quiētus, perfect passive participle of quiēscō (“rest”).",
"forms": [
{
"form": "quietudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "quietude (usually uncountable, plural quietudes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "quiet"
},
{
"word": "quietness"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷyeh₁-",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Maori translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XX, in Francesca Carrara. […], volume III, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 169:",
"text": "But the castle was not destined to remain long in its present quietude. One morning Lord Avonleigh received a packet from London, whose contents filled him with joy...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1947 November and December, B. K. Cooper, “Steam Working in the Brighton District”, in Railway Magazine, page 381:",
"text": "Stopping steam services on the West Coast line from Brighton are confined to the Horsham push-pull trains, which diverge at Shoreham to seek the rural quietude of Bramber, Steyning, Henfield, and Partridge Green, with a run by the banks of the Adur as a pleasant prelude.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tranquility"
],
"links": [
[
"tranquility",
"tranquility"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kwī ' ĭ - to͞od"
},
{
"enpr": "-tyo͞od"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tranquility",
"word": "peace"
},
{
"sense": "tranquility",
"word": "serenity"
},
{
"sense": "tranquility",
"word": "tranquility"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "tranquility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klid"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "tranquility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poklid"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "tranquility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokoj"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tichost"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quietude"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "simšvide",
"sense": "tranquility",
"word": "სიმშვიდე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sic̣q̇nare",
"sense": "tranquility",
"word": "სიწყნარე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sičume",
"sense": "tranquility",
"word": "სიჩუმე"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "tranquility",
"word": "tranquileso"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "tranquility",
"word": "quieteso"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "tranquility",
"word": "mahurutanga"
}
],
"word": "quietude"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "quiētūdō"
},
"expansion": "Late Latin quiētūdō",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "quiētus"
},
"expansion": "Latin quiētus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin quiētūdō, from Latin quiētus, perfect passive participle of quiēscō (“rest”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "quietude f (uncountable)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "quieto"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "axitación"
},
{
"word": "desasosego"
},
{
"word": "inquietude"
}
],
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Late Latin",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"quietude, tranquility"
],
"links": [
[
"quietude",
"quietude#English"
],
[
"tranquility",
"tranquility"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calma"
},
{
"word": "paz"
},
{
"word": "serenidade"
},
{
"word": "sosego"
},
{
"word": "tranquilidade"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "quietude"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "quiētūdō"
},
"expansion": "Late Latin quiētūdō",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quiētus",
"4": "quiētūtem"
},
"expansion": "Latin quiētūtem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin quiētūdō, from Latin quiētūtem, perfect passive participle of quiēscō (“rest”).",
"forms": [
{
"form": "quietudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "quietude f (plural quietudes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧e‧tu‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "quieto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/udɨ",
"Rhymes:Portuguese/udɨ/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ud͡ʒi",
"Rhymes:Portuguese/ud͡ʒi/4 syllables"
],
"glosses": [
"quiet (absence of movement or sound)"
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjɛˈtu.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kjɛˈtu.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ud͡ʒi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -udɨ"
}
],
"word": "quietude"
}
Download raw JSONL data for quietude meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.