See quenelle on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "quenelle" }, "expansion": "French quenelle", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "de", "3": "Knödel" }, "expansion": "German Knödel", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "knaidel" }, "expansion": "Doublet of knaidel", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from French quenelle, from German Knödel. Doublet of knaidel.", "forms": [ { "form": "quenelles", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quenelle (plural quenelles)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Cooking", "orig": "en:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "41 20 36 3", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 37 20 28 3 3 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 40 19 31 2 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 19 35 7", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 19 37 7", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 20 29 12", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 19 34 4", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 23 19 6", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Foods", "orig": "en:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A light dumpling made of lightly spiced minced meat or fish bound with egg and poached." ], "id": "en-quenelle-en-noun-VIoFQKPF", "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "dumpling", "dumpling" ], [ "spiced", "spiced" ], [ "meat", "meat" ], [ "fish", "fish" ], [ "egg", "egg" ], [ "poached", "poached" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) A light dumpling made of lightly spiced minced meat or fish bound with egg and poached." ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ], "translations": [ { "_dis1": "80 13 6", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "knedla", "sense": "dumpling", "tags": [ "feminine" ], "word": "кнедла" }, { "_dis1": "80 13 6", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "dumpling", "tags": [ "feminine" ], "word": "quenelle" }, { "_dis1": "80 13 6", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "dumpling", "tags": [ "feminine" ], "word": "quenelle" }, { "_dis1": "80 13 6", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "dumpling", "word": "kenelo" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Cooking", "orig": "en:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "41 20 36 3", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 19 35 7", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 19 37 7", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "An elliptical shape moulded by chefs from soft foods using two spoons." ], "id": "en-quenelle-en-noun-YV1wl3Nu", "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "elliptical", "elliptical" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) An elliptical shape moulded by chefs from soft foods using two spoons." ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 20 36 3", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 17 47 5", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 19 35 7", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 19 37 7", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A gesture which is usually performed by pointing one arm diagonally downwards palm down, while touching the shoulder with the opposite hand, in a manner similar to an inverted Nazi salute." ], "id": "en-quenelle-en-noun-svqLzgHS" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəˈnɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" } ], "word": "quenelle" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "quenelle" }, "expansion": "French quenelle", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "de", "3": "Knödel" }, "expansion": "German Knödel", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "knaidel" }, "expansion": "Doublet of knaidel", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from French quenelle, from German Knödel. Doublet of knaidel.", "forms": [ { "form": "quenelles", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quenelling", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "quenelled", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "quenelled", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quenelle (third-person singular simple present quenelles, present participle quenelling, simple past and past participle quenelled)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Cooking", "orig": "en:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "To form a quenelle." ], "id": "en-quenelle-en-verb-ZcY5luz7", "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) To form a quenelle." ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəˈnɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" } ], "word": "quenelle" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fr", "3": "quenelle", "4": "" }, "expansion": "French quenelle", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "de", "3": "Knödel", "t": "dumpling" }, "expansion": "German Knödel (“dumpling”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French quenelle, from German Knödel (“dumpling”). The gesture and its name after French comedian, political activist, and notorious anti-Semite Dieudonné M’bala M’bala.", "forms": [ { "form": "quenelles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "quenelletje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-s", "3": "+" }, "expansion": "quenelle f (plural quenelles, diminutive quenelletje n)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dumpling, quenelle (food)" ], "id": "en-quenelle-nl-noun-UrS2DLNm", "links": [ [ "dumpling", "dumpling" ], [ "quenelle", "quenelle#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "quenelle (gesture)" ], "id": "en-quenelle-nl-noun-tr-ahmzG", "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəˈnɛ.lə/" }, { "audio": "Nl-quenelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-quenelle.ogg/Nl-quenelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Nl-quenelle.ogg" } ], "wikipedia": [ "Dieudonné M’bala M’bala", "nl:quenelle" ], "word": "quenelle" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "de", "3": "Knödel" }, "expansion": "Borrowed from German Knödel", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Knödel.", "forms": [ { "form": "quenelles", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "quenelle f (plural quenelles)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Cooking", "orig": "fr:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "53 6 41", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 2 5", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Foods", "orig": "fr:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dumpling, quenelle" ], "id": "en-quenelle-fr-noun-YQboaT2L", "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "dumpling", "dumpling" ], [ "quenelle", "quenelle#English" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) dumpling, quenelle" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "penis" ], "id": "en-quenelle-fr-noun-9pUtbu9V", "links": [ [ "penis", "penis" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) penis" ], "tags": [ "feminine", "slang" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "quenelle (gesture)" ], "id": "en-quenelle-fr-noun-tr-ahmzG", "raw_glosses": [ "(slang) quenelle (gesture)" ], "tags": [ "feminine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kə.nɛl/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-quenelle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-quenelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-quenelle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-quenelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-quenelle.wav.ogg" } ], "word": "quenelle" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "fr", "3": "quenelle" }, "expansion": "Borrowed from French quenelle", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French quenelle.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "#" }, "expansion": "quenelle m (invariable)", "name": "it-noun" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "quenelle (gesture)" ], "id": "en-quenelle-it-noun-tr-ahmzG", "tags": [ "invariable", "masculine" ] } ], "word": "quenelle" }
{ "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms derived from French", "Dutch terms derived from German", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fr", "3": "quenelle", "4": "" }, "expansion": "French quenelle", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "de", "3": "Knödel", "t": "dumpling" }, "expansion": "German Knödel (“dumpling”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French quenelle, from German Knödel (“dumpling”). The gesture and its name after French comedian, political activist, and notorious anti-Semite Dieudonné M’bala M’bala.", "forms": [ { "form": "quenelles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "quenelletje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-s", "3": "+" }, "expansion": "quenelle f (plural quenelles, diminutive quenelletje n)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dumpling, quenelle (food)" ], "links": [ [ "dumpling", "dumpling" ], [ "quenelle", "quenelle#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "quenelle (gesture)" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəˈnɛ.lə/" }, { "audio": "Nl-quenelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-quenelle.ogg/Nl-quenelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Nl-quenelle.ogg" } ], "wikipedia": [ "Dieudonné M’bala M’bala", "nl:quenelle" ], "word": "quenelle" } { "categories": [ "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from French", "English terms derived from French", "English terms derived from German", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɛl", "Rhymes:English/ɛl/2 syllables", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with French translations", "Terms with Ido translations", "en:Foods" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "quenelle" }, "expansion": "French quenelle", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "de", "3": "Knödel" }, "expansion": "German Knödel", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "knaidel" }, "expansion": "Doublet of knaidel", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from French quenelle, from German Knödel. Doublet of knaidel.", "forms": [ { "form": "quenelles", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quenelle (plural quenelles)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "en:Cooking" ], "glosses": [ "A light dumpling made of lightly spiced minced meat or fish bound with egg and poached." ], "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "dumpling", "dumpling" ], [ "spiced", "spiced" ], [ "meat", "meat" ], [ "fish", "fish" ], [ "egg", "egg" ], [ "poached", "poached" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) A light dumpling made of lightly spiced minced meat or fish bound with egg and poached." ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] }, { "categories": [ "en:Cooking" ], "glosses": [ "An elliptical shape moulded by chefs from soft foods using two spoons." ], "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "elliptical", "elliptical" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) An elliptical shape moulded by chefs from soft foods using two spoons." ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] }, { "glosses": [ "A gesture which is usually performed by pointing one arm diagonally downwards palm down, while touching the shoulder with the opposite hand, in a manner similar to an inverted Nazi salute." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəˈnɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "knedla", "sense": "dumpling", "tags": [ "feminine" ], "word": "кнедла" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "dumpling", "tags": [ "feminine" ], "word": "quenelle" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "dumpling", "tags": [ "feminine" ], "word": "quenelle" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "dumpling", "word": "kenelo" } ], "word": "quenelle" } { "categories": [ "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from French", "English terms derived from French", "English terms derived from German", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɛl", "Rhymes:English/ɛl/2 syllables", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with French translations", "Terms with Ido translations", "en:Foods" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "quenelle" }, "expansion": "French quenelle", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "de", "3": "Knödel" }, "expansion": "German Knödel", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "knaidel" }, "expansion": "Doublet of knaidel", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from French quenelle, from German Knödel. Doublet of knaidel.", "forms": [ { "form": "quenelles", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quenelling", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "quenelled", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "quenelled", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quenelle (third-person singular simple present quenelles, present participle quenelling, simple past and past participle quenelled)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "en:Cooking" ], "glosses": [ "To form a quenelle." ], "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) To form a quenelle." ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəˈnɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" } ], "word": "quenelle" } { "categories": [ "French 2-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French feminine nouns", "French lemmas", "French nouns", "French terms borrowed from German", "French terms derived from German", "French terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "fr:Foods" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "de", "3": "Knödel" }, "expansion": "Borrowed from German Knödel", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Knödel.", "forms": [ { "form": "quenelles", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "quenelle f (plural quenelles)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fr:Cooking" ], "glosses": [ "dumpling, quenelle" ], "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "dumpling", "dumpling" ], [ "quenelle", "quenelle#English" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) dumpling, quenelle" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] }, { "categories": [ "French slang" ], "glosses": [ "penis" ], "links": [ [ "penis", "penis" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) penis" ], "tags": [ "feminine", "slang" ] }, { "categories": [ "French slang" ], "glosses": [ "quenelle (gesture)" ], "raw_glosses": [ "(slang) quenelle (gesture)" ], "tags": [ "feminine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kə.nɛl/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-quenelle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-quenelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-quenelle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-quenelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-quenelle.wav.ogg" } ], "word": "quenelle" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "fr", "3": "quenelle" }, "expansion": "Borrowed from French quenelle", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French quenelle.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "#" }, "expansion": "quenelle m (invariable)", "name": "it-noun" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian indeclinable nouns", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms borrowed from French", "Italian terms derived from French", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "quenelle (gesture)" ], "tags": [ "invariable", "masculine" ] } ], "word": "quenelle" }
Download raw JSONL data for quenelle meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.