quellen in All languages combined

IPA: /ˈkvɛln̩/, /ˈkvɛlən/ Audio: De-quellen.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Middle High German quellen, from Old High German quellan, from Proto-West Germanic *kwellan. Etymology templates: {{inh|de|gmh|quellen}} Middle High German quellen, {{inh|de|goh|quellan}} Old High German quellan, {{inh|de|gmw-pro|*kwellan}} Proto-West Germanic *kwellan Head templates: {{de-verb|quellen<quillt#quoll,gequollen,quölle.sein>}} quellen (class 3 strong, third-person singular present quillt, past tense quoll, past participle gequollen, past subjunctive quölle, auxiliary sein) Inflection templates: {{de-conj|quellen<quillt#quoll,gequollen,quölle.sein>}} Forms: quillt [present, singular, third-person], quoll [past], gequollen [participle, past], quölle [past, subjunctive], sein [auxiliary], strong [table-tags], sein [auxiliary], quellen [infinitive], quellend [participle, present], gequollen [participle, past], quelle [first-person, indicative, present, singular], quellen [first-person, indicative, plural, present], quelle [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], quellen [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], quillst [indicative, present, second-person, singular], quellt [indicative, plural, present, second-person], quellest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], quellet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], quillt [indicative, present, singular, third-person], quellen [indicative, plural, present, third-person], quelle [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], quellen [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], quoll [first-person, indicative, preterite, singular], quollen [first-person, indicative, plural, preterite], quölle [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], quöllen [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], quollst [indicative, preterite, second-person, singular], quollt [indicative, plural, preterite, second-person], quöllest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], quöllst [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], quöllet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], quöllt [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], quoll [indicative, preterite, singular, third-person], quollen [indicative, plural, preterite, third-person], quölle [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], quöllen [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], quill [imperative, second-person, singular], quellt [imperative, plural, second-person], strong [table-tags], sein [auxiliary], bin gequollen [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], sind gequollen [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], sei gequollen [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], seien gequollen [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], bist gequollen [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], seid gequollen [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], seist gequollen [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], seiest gequollen [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], seiet gequollen [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], ist gequollen [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], sind gequollen [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], sei gequollen [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], seien gequollen [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], war gequollen [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], waren gequollen [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], wäre gequollen [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], wären gequollen [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], warst gequollen [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], wart gequollen [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], wärst gequollen [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], wärest gequollen [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], wärt gequollen [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], wäret gequollen [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], war gequollen [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], waren gequollen [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], wäre gequollen [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], wären gequollen [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], quellen werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde quellen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden quellen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest quellen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet quellen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde quellen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden quellen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde quellen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden quellen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde quellen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden quellen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst quellen [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet quellen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest quellen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet quellen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird quellen [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden quellen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde quellen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden quellen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], gequollen sein werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde gequollen sein [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden gequollen sein [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest gequollen sein [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet gequollen sein [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde gequollen sein [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden gequollen sein [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde gequollen sein [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden gequollen sein [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde gequollen sein [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden gequollen sein [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst gequollen sein [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet gequollen sein [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest gequollen sein [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet gequollen sein [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird gequollen sein [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden gequollen sein [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde gequollen sein [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden gequollen sein [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]

Verb [Middle Dutch]

Verb [Middle English]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aufquellen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ausquellen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "herausquellen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "verquollen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "überquellen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "quellen"
      },
      "expansion": "Middle High German quellen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "quellan"
      },
      "expansion": "Old High German quellan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kwellan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kwellan",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German quellen, from Old High German quellan, from Proto-West Germanic *kwellan.",
  "forms": [
    {
      "form": "quillt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quoll",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gequollen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quölle",
      "tags": [
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quellend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quillst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quellt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quellest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quellet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quillt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quoll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "quölle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quöllen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quollst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quollt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quöllest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quöllst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quöllet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quöllt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quoll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quölle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quöllen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quellt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "bin gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sind gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seien gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bist gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seist gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seiest gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seiet gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ist gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sind gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seien gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "war gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wäre gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wären gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "warst gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wart gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wärst gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wärest gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wärt gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wäret gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "war gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wäre gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wären gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gequollen sein werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quellen<quillt#quoll,gequollen,quölle.sein>"
      },
      "expansion": "quellen (class 3 strong, third-person singular present quillt, past tense quoll, past participle gequollen, past subjunctive quölle, auxiliary sein)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quellen<quillt#quoll,gequollen,quölle.sein>"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using sein as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to well (issue forth, as water from the earth)"
      ],
      "id": "en-quellen-de-verb--KbYGmfc",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using sein as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 21 19 14 19 18 4",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swell, to soak (expand by soaking up a liquid)"
      ],
      "id": "en-quellen-de-verb-kwTv1a6J",
      "links": [
        [
          "swell",
          "swell"
        ],
        [
          "soak",
          "soak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkvɛln̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkvɛlən/"
    },
    {
      "audio": "De-quellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-quellen.ogg/De-quellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/De-quellen.ogg"
    }
  ],
  "word": "quellen"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "kwellen"
          },
          "expansion": "Dutch: kwellen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: kwellen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "li",
            "2": "kwèlle"
          },
          "expansion": "Limburgish: kwèlle",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Limburgish: kwèlle"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "odt",
        "3": "*quellen"
      },
      "expansion": "Old Dutch *quellen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kwalljan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kwalljan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kwaljaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kwaljaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Dutch *quellen, from Proto-West Germanic *kwalljan, from Proto-Germanic *kwaljaną.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "quellen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quellen",
      "name": "dum-verb"
    }
  ],
  "lang": "Middle Dutch",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 21 19 14 19 18 4",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 45 12 13 15 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 41 14 16 18 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to torment, to hurt, to torture"
      ],
      "id": "en-quellen-dum-verb-qbYSUGZt",
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "torture",
          "torture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "quellen"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "quell"
          },
          "expansion": "English: quell",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: quell"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sco",
            "2": "quell",
            "3": "quel"
          },
          "expansion": "Scots: quell, quel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scots: quell, quel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "cwellan"
      },
      "expansion": "Old English cwellan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kwalljan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kwalljan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kwaljaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kwaljaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old English cwellan, from Proto-West Germanic *kwalljan, from Proto-Germanic *kwaljaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "quelleth",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quellende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quellynge",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quelled",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "enm-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "to quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quelled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quelde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quellest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quelledest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "queldest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quelleth",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quelled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quelde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quelled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quelde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quelleden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quellede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quelden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quelde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quelleth",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quellynge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quellende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quelled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "queld",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yquelled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yqueld",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "quellen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "stem": "quell"
      },
      "expansion": "quellen (third-person singular simple present quelleth, present participle quellende, quellynge, first-/third-person singular past indicative and past participle quelled)",
      "name": "enm-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quell",
        "c2": "de"
      },
      "name": "enm-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "quellere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 21 19 14 19 18 4",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 41 2 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Death",
          "orig": "enm:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 17 17 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Talking",
          "orig": "enm:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To kill or slay; to inflict death upon someone."
      ],
      "id": "en-quellen-enm-verb-FVoc53Op",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "slay",
          "slay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 21 19 14 19 18 4",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 17 17 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Talking",
          "orig": "enm:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To quell or suppress; to end afflictions or threats."
      ],
      "id": "en-quellen-enm-verb-BY3gODqG",
      "links": [
        [
          "quell",
          "quell"
        ],
        [
          "suppress",
          "suppress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 21 19 14 19 18 4",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 17 17 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Talking",
          "orig": "enm:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To verbally insult or demean."
      ],
      "id": "en-quellen-enm-verb-1FviJPko",
      "raw_glosses": [
        "(rare) To verbally insult or demean."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 17 17 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Talking",
          "orig": "enm:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 12 12 44",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Violence",
          "orig": "enm:Violence",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To ruin, to lay waste to."
      ],
      "id": "en-quellen-enm-verb-p90-zxNG",
      "raw_glosses": [
        "(rare) To ruin, to lay waste to."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwɛlən/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cwellen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "quell"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "quelle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "qwell"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "qwelle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Ormulum"
      ],
      "word": "cwellenn"
    }
  ],
  "word": "quellen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "German class 3 strong verbs",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German strong verbs",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "German verbs",
    "German verbs using sein as auxiliary",
    "German verbs with red links in their inflection tables",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English terms derived from Old English",
    "Middle English terms derived from Proto-Germanic",
    "Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Middle English terms inherited from Old English",
    "Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
    "Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Middle English verbs",
    "Middle English weak verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Death",
    "enm:Talking",
    "enm:Violence"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aufquellen"
    },
    {
      "word": "ausquellen"
    },
    {
      "word": "herausquellen"
    },
    {
      "word": "verquollen"
    },
    {
      "word": "überquellen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "quellen"
      },
      "expansion": "Middle High German quellen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "quellan"
      },
      "expansion": "Old High German quellan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kwellan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kwellan",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German quellen, from Old High German quellan, from Proto-West Germanic *kwellan.",
  "forms": [
    {
      "form": "quillt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quoll",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gequollen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quölle",
      "tags": [
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quellend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quillst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quellt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quellest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quellet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quillt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quoll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "quölle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quöllen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quollst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quollt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quöllest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quöllst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quöllet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quöllt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quoll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quölle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quöllen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quellt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "bin gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sind gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seien gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bist gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seist gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seiest gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seiet gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ist gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sind gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seien gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "war gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wäre gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wären gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "warst gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wart gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wärst gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wärest gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wärt gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wäret gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "war gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wäre gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wären gequollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gequollen sein werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gequollen sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quellen<quillt#quoll,gequollen,quölle.sein>"
      },
      "expansion": "quellen (class 3 strong, third-person singular present quillt, past tense quoll, past participle gequollen, past subjunctive quölle, auxiliary sein)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quellen<quillt#quoll,gequollen,quölle.sein>"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to well (issue forth, as water from the earth)"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to swell, to soak (expand by soaking up a liquid)"
      ],
      "links": [
        [
          "swell",
          "swell"
        ],
        [
          "soak",
          "soak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkvɛln̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkvɛlən/"
    },
    {
      "audio": "De-quellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-quellen.ogg/De-quellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/De-quellen.ogg"
    }
  ],
  "word": "quellen"
}

{
  "categories": [
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English terms derived from Old English",
    "Middle English terms derived from Proto-Germanic",
    "Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Middle English terms inherited from Old English",
    "Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
    "Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Middle English verbs",
    "Middle English weak verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Death",
    "enm:Talking",
    "enm:Violence"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "kwellen"
          },
          "expansion": "Dutch: kwellen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: kwellen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "li",
            "2": "kwèlle"
          },
          "expansion": "Limburgish: kwèlle",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Limburgish: kwèlle"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "odt",
        "3": "*quellen"
      },
      "expansion": "Old Dutch *quellen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kwalljan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kwalljan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kwaljaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kwaljaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Dutch *quellen, from Proto-West Germanic *kwalljan, from Proto-Germanic *kwaljaną.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "quellen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quellen",
      "name": "dum-verb"
    }
  ],
  "lang": "Middle Dutch",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Dutch entries with incorrect language header",
        "Middle Dutch lemmas",
        "Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
        "Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
        "Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
        "Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
        "Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
        "Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
        "Middle Dutch verbs",
        "Middle Dutch weak verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to torment, to hurt, to torture"
      ],
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "torture",
          "torture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "quellen"
}

{
  "categories": [
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English terms derived from Old English",
    "Middle English terms derived from Proto-Germanic",
    "Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Middle English terms inherited from Old English",
    "Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
    "Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Middle English verbs",
    "Middle English weak verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Death",
    "enm:Talking",
    "enm:Violence"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "quell"
          },
          "expansion": "English: quell",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: quell"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sco",
            "2": "quell",
            "3": "quel"
          },
          "expansion": "Scots: quell, quel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scots: quell, quel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "cwellan"
      },
      "expansion": "Old English cwellan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kwalljan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kwalljan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kwaljaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kwaljaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old English cwellan, from Proto-West Germanic *kwalljan, from Proto-Germanic *kwaljaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "quelleth",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quellende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quellynge",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quelled",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "enm-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "to quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quelled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quelde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quellest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quelledest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "queldest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quelleth",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quelled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quelde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quelled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quelde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quellen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quelleden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quellede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quelden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quelde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quelleth",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quellynge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quellende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quelled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "queld",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yquelled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yqueld",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "quellen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "stem": "quell"
      },
      "expansion": "quellen (third-person singular simple present quelleth, present participle quellende, quellynge, first-/third-person singular past indicative and past participle quelled)",
      "name": "enm-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quell",
        "c2": "de"
      },
      "name": "enm-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "quellere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To kill or slay; to inflict death upon someone."
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "slay",
          "slay"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To quell or suppress; to end afflictions or threats."
      ],
      "links": [
        [
          "quell",
          "quell"
        ],
        [
          "suppress",
          "suppress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "To verbally insult or demean."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) To verbally insult or demean."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "To ruin, to lay waste to."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) To ruin, to lay waste to."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwɛlən/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cwellen"
    },
    {
      "word": "quell"
    },
    {
      "word": "quelle"
    },
    {
      "word": "qwell"
    },
    {
      "word": "qwelle"
    },
    {
      "tags": [
        "Ormulum"
      ],
      "word": "cwellenn"
    }
  ],
  "word": "quellen"
}

"quellen" meaning in All languages combined

Verb [German]

Verb [Middle Dutch]

Verb [Middle English]

Inflected forms

Alternative forms