See quecer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "caesçer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese caesçer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "calēscō", "4": "calēscere", "t": "to heat up" }, "expansion": "Latin calēscere (“to heat up”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "aquecer" }, "expansion": "Portuguese aquecer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ast", "2": "calecer" }, "expansion": "Asturian calecer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese caesçer, from Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Cognate with Portuguese aquecer and Asturian calecer.", "forms": [ { "form": "quezo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quecín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quecido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "queço", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quecim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "queci", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quecido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "queceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "quecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "quecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quecido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quezo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quecía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quecías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "queciamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queciades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quecín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "queciches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queceu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "queceron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "queceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "queceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quecerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "queceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quecerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "queceriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "queceriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quezas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quezades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quecese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queceses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quecésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quecesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "quezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non quezas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non queza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non quezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non quezades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non quezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "queceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "queço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "queceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quecíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quecim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "queci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "queceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quecêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "queceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "queceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quecêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "queceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "queceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "queça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queçades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quecêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom queças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom queça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom queçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom queçades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom queçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom queçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quecer (first-person singular present quezo, first-person singular preterite quecín, past participle quecido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "calor" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "quentar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "requecer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 19 33", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 19 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 19 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 19 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 18 22", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 12 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the stones, which were always quiet and cold, absolutely soulless, which never moved or warmed up except if another moved or warmed them", "ref": "c. 1300, R. Martínez López, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 89:", "text": "as pedras, que jaziam sempre quedas et frias, sem toda natura de alma, et nũca se mouyam nẽ caesçiam senõ seas mouya ou caentaua outro", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to warm up" ], "head_nr": 2, "id": "en-quecer-gl-verb-1I6wDEDx", "links": [ [ "warm up", "warm up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to warm up" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to heat" ], "head_nr": 2, "id": "en-quecer-gl-verb-4NcgCP0D", "links": [ [ "heat", "heat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to heat" ], "synonyms": [ { "word": "quentar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to heat (when a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile)" ], "head_nr": 2, "id": "en-quecer-gl-verb-GP4S9Lqo", "links": [ [ "heat", "heat" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to heat (when a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛˈθeɾ/" }, { "ipa": "/kɛˈseɾ/", "tags": [ "Western" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "cacer" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "quencer" } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "quecer" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Galician verbs with c-z alternation", "Galician verbs with c-ç alternation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "caesçer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese caesçer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "calēscō", "4": "calēscere", "t": "to heat up" }, "expansion": "Latin calēscere (“to heat up”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "aquecer" }, "expansion": "Portuguese aquecer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ast", "2": "calecer" }, "expansion": "Asturian calecer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese caesçer, from Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Cognate with Portuguese aquecer and Asturian calecer.", "forms": [ { "form": "quezo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quecín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quecido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "queço", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quecim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "queci", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quecido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "queceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "quecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "quecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quecido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quezo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quecía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quecías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "queciamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queciades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quecín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "queciches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queceu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "queceron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "queceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "queceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quecerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "queceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quecerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "queceriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "queceriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quezas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quezades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quecese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queceses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quecésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quecesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "quezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non quezas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non queza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non quezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non quezades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non quezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "queceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "queço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "queceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quecíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quecim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "queci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "queceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quecêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "queceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "queceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quecêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "queceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "queceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "queça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queçades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quecêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom queças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom queça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom queçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom queçades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom queçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom queçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quecer (first-person singular present quezo, first-person singular preterite quecín, past participle quecido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "calor" }, { "word": "quentar" }, { "word": "requecer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "the stones, which were always quiet and cold, absolutely soulless, which never moved or warmed up except if another moved or warmed them", "ref": "c. 1300, R. Martínez López, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 89:", "text": "as pedras, que jaziam sempre quedas et frias, sem toda natura de alma, et nũca se mouyam nẽ caesçiam senõ seas mouya ou caentaua outro", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to warm up" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "warm up", "warm up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to warm up" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to heat" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "heat", "heat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to heat" ], "synonyms": [ { "word": "quentar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to heat (when a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "heat", "heat" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to heat (when a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛˈθeɾ/" }, { "ipa": "/kɛˈseɾ/", "tags": [ "Western" ] } ], "synonyms": [ { "word": "cacer" }, { "word": "quencer" } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "quecer" }
Download raw JSONL data for quecer meaning in All languages combined (22.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "quecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "quecer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "quecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "quecer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "quecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "quecer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.