"quar" meaning in All languages combined

See quar on Wiktionary

Noun [Albanian]

Forms: qore [plural], quari [definite], qoret [definite, plural]
Etymology: From Proto-Albanian *klā(u)ra, related to qos. Cognate to Ancient Greek κλᾰδᾰρός (klădărós, “fragile”), Old Irish claidim (“to empty”). Etymology templates: {{inh|sq|sqj-pro|*klā(u)ra}} Proto-Albanian *klā(u)ra, {{cog|grc|κλᾰδᾰρός||fragile}} Ancient Greek κλᾰδᾰρός (klădărós, “fragile”), {{cog|sga|claidim||to empty}} Old Irish claidim (“to empty”) Head templates: {{head|sq|noun|cat2=masculine nouns|g=m|head=|sort=}} quar m, {{sq-noun|m|qore|quari|qoret}} quar m (plural qore, definite quari, definite plural qoret)
  1. prison, cellar, shelter Wikipedia link: Vladimir Orel Tags: masculine Synonyms: quer Related terms: qos
    Sense id: en-quar-sq-noun-bIEWUGiw Categories (other): Albanian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Noun [English]

Forms: quars [plural]
Head templates: {{en-noun}} quar (plural quars)
  1. (obsolete) A quarry. Tags: obsolete
    Sense id: en-quar-en-noun-lfVNkftf
  2. (slang) quarantine Tags: slang
    Sense id: en-quar-en-noun-wtZnVebQ Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 19 69 12 Disambiguation of Pages with 4 entries: 13 76 10 Disambiguation of Pages with entries: 13 77 10

Verb [English]

Forms: quars [present, singular, third-person], quarring [participle, present], quarred [participle, past], quarred [past]
Head templates: {{en-verb}} quar (third-person singular simple present quars, present participle quarring, simple past and past participle quarred)
  1. To choke or block (typically a river).
    Sense id: en-quar-en-verb-6m66E3eg

Numeral [Ido]

IPA: /kwar/
Etymology: Borrowed from Esperanto kvar, French quatre, Italian quattro, Spanish cuatro, ultimately from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Etymology templates: {{bor|io|eo|kvar}} Esperanto kvar, {{bor|io|fr|quatre}} French quatre, {{bor|io|it|quattro}} Italian quattro, {{bor|io|es|cuatro}} Spanish cuatro, {{io-bor||quatre||quattro||cuatro|eo=kvar|nodot=1}} Borrowed from Esperanto kvar, French quatre, Italian quattro, Spanish cuatro, {{der|io|ine-pro|*kʷetwóres}} Proto-Indo-European *kʷetwóres Head templates: {{head|io|numeral}} quar
  1. four (4) Categories (topical): Ido cardinal numbers
    Sense id: en-quar-io-num-yHmZoAG8 Categories (other): Ido entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Conjunction [Old French]

IPA: /k(w)aɾ/
Rhymes: -ar Head templates: {{head|fro|conjunction}} quar
  1. for; because; due to this Synonyms: kar
    Sense id: en-quar-fro-conj-NzNGHsa1 Categories (other): Old French entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "quars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "quar (plural quars)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1632 (first performance), Benjamin Jonson [i.e., Ben Jonson], “The Magnetick Lady: Or, Humors Reconcil’d. A Comedy […]”, in The Workes of Benjamin Jonson. The Second Volume. […] (Second Folio), London: […] Richard Meighen, published 1640, →OCLC:",
          "text": "A chrysolite, a gem, the very agate / Of state and policy, cut from the quar / Of Machiavel.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A quarry."
      ],
      "id": "en-quar-en-noun-lfVNkftf",
      "links": [
        [
          "quarry",
          "quarry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) A quarry."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 69 12",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 76 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 77 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarantine"
      ],
      "id": "en-quar-en-noun-wtZnVebQ",
      "links": [
        [
          "quarantine",
          "quarantine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) quarantine"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "quar"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "quars",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quarring",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quarred",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quarred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "quar (third-person singular simple present quars, present participle quarring, simple past and past participle quarred)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To choke or block (typically a river)."
      ],
      "id": "en-quar-en-verb-6m66E3eg",
      "links": [
        [
          "choke",
          "choke"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "quar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*klā(u)ra"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *klā(u)ra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κλᾰδᾰρός",
        "3": "",
        "4": "fragile"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κλᾰδᾰρός (klădărós, “fragile”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "claidim",
        "3": "",
        "4": "to empty"
      },
      "expansion": "Old Irish claidim (“to empty”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *klā(u)ra, related to qos. Cognate to Ancient Greek κλᾰδᾰρός (klădărós, “fragile”), Old Irish claidim (“to empty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qore",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quari",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qoret",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "quar m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "qore",
        "3": "quari",
        "4": "qoret"
      },
      "expansion": "quar m (plural qore, definite quari, definite plural qoret)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prison, cellar, shelter"
      ],
      "id": "en-quar-sq-noun-bIEWUGiw",
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "cellar",
          "cellar"
        ],
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "qos"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quer"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Vladimir Orel"
      ]
    }
  ],
  "word": "quar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "eo",
        "3": "kvar"
      },
      "expansion": "Esperanto kvar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "fr",
        "3": "quatre"
      },
      "expansion": "French quatre",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "it",
        "3": "quattro"
      },
      "expansion": "Italian quattro",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "es",
        "3": "cuatro"
      },
      "expansion": "Spanish cuatro",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "quatre",
        "3": "",
        "4": "quattro",
        "5": "",
        "6": "cuatro",
        "eo": "kvar",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Esperanto kvar, French quatre, Italian quattro, Spanish cuatro",
      "name": "io-bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷetwóres"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwóres",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Esperanto kvar, French quatre, Italian quattro, Spanish cuatro, ultimately from Proto-Indo-European *kʷetwóres.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "quar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Ido cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ido entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "four (4)"
      ],
      "id": "en-quar-io-num-yHmZoAG8",
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwar/"
    }
  ],
  "word": "quar"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "car"
          },
          "expansion": "French: car",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: car"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "quar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for; because; due to this"
      ],
      "id": "en-quar-fro-conj-NzNGHsa1",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/k(w)aɾ/"
    },
    {
      "homophone": "kar"
    },
    {
      "homophone": "qar"
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    }
  ],
  "word": "quar"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*klā(u)ra"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *klā(u)ra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κλᾰδᾰρός",
        "3": "",
        "4": "fragile"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κλᾰδᾰρός (klădărós, “fragile”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "claidim",
        "3": "",
        "4": "to empty"
      },
      "expansion": "Old Irish claidim (“to empty”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *klā(u)ra, related to qos. Cognate to Ancient Greek κλᾰδᾰρός (klădărós, “fragile”), Old Irish claidim (“to empty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qore",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quari",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qoret",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "quar m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "qore",
        "3": "quari",
        "4": "qoret"
      },
      "expansion": "quar m (plural qore, definite quari, definite plural qoret)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "qos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian entries with incorrect language header",
        "Albanian lemmas",
        "Albanian masculine nouns",
        "Albanian nouns",
        "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
        "Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "prison, cellar, shelter"
      ],
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "cellar",
          "cellar"
        ],
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Vladimir Orel"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quer"
    }
  ],
  "word": "quar"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "quar (plural quars)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1632 (first performance), Benjamin Jonson [i.e., Ben Jonson], “The Magnetick Lady: Or, Humors Reconcil’d. A Comedy […]”, in The Workes of Benjamin Jonson. The Second Volume. […] (Second Folio), London: […] Richard Meighen, published 1640, →OCLC:",
          "text": "A chrysolite, a gem, the very agate / Of state and policy, cut from the quar / Of Machiavel.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A quarry."
      ],
      "links": [
        [
          "quarry",
          "quarry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) A quarry."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English slang"
      ],
      "glosses": [
        "quarantine"
      ],
      "links": [
        [
          "quarantine",
          "quarantine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) quarantine"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "quar"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quars",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quarring",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quarred",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quarred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "quar (third-person singular simple present quars, present participle quarring, simple past and past participle quarred)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To choke or block (typically a river)."
      ],
      "links": [
        [
          "choke",
          "choke"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "quar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "eo",
        "3": "kvar"
      },
      "expansion": "Esperanto kvar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "fr",
        "3": "quatre"
      },
      "expansion": "French quatre",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "it",
        "3": "quattro"
      },
      "expansion": "Italian quattro",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "es",
        "3": "cuatro"
      },
      "expansion": "Spanish cuatro",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "quatre",
        "3": "",
        "4": "quattro",
        "5": "",
        "6": "cuatro",
        "eo": "kvar",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Esperanto kvar, French quatre, Italian quattro, Spanish cuatro",
      "name": "io-bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷetwóres"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwóres",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Esperanto kvar, French quatre, Italian quattro, Spanish cuatro, ultimately from Proto-Indo-European *kʷetwóres.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "quar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ido cardinal numbers",
        "Ido entries with incorrect language header",
        "Ido lemmas",
        "Ido numerals",
        "Ido terms borrowed from Esperanto",
        "Ido terms borrowed from French",
        "Ido terms borrowed from Italian",
        "Ido terms borrowed from Spanish",
        "Ido terms derived from Esperanto",
        "Ido terms derived from French",
        "Ido terms derived from Italian",
        "Ido terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ido terms derived from Spanish",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "four (4)"
      ],
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwar/"
    }
  ],
  "word": "quar"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "car"
          },
          "expansion": "French: car",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: car"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "quar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old French conjunctions",
        "Old French entries with incorrect language header",
        "Old French lemmas",
        "Old French terms with homophones",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Old French/ar"
      ],
      "glosses": [
        "for; because; due to this"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/k(w)aɾ/"
    },
    {
      "homophone": "kar"
    },
    {
      "homophone": "qar"
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kar"
    }
  ],
  "word": "quar"
}

Download raw JSONL data for quar meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.