See qalmaq on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*kiāl-", "4": "*kiāl-mak", "t": "to stay behind, remain" }, "expansion": "Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰴𐰞", "t": "to be left (behind)", "tr": "qal-" }, "expansion": "Old Turkic 𐰴𐰞 (qal-, “to be left (behind)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oui", "t": "to remain", "tr": "qal-" }, "expansion": "Old Uyghur [script needed] (qal-, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xqa", "2": "قَلْماقْ", "t": "to remain", "tr": "qalmāq" }, "expansion": "Karakhanid قَلْماقْ (qalmāq, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kalmak", "t": "to remain, stay" }, "expansion": "Turkish kalmak (“to remain, stay”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "ҡалыу", "t": "to remain" }, "expansion": "Bashkir ҡалыу (qalıw, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "chg", "t": "to remain", "tr": "qalmaq" }, "expansion": "Chagatai [script needed] (qalmaq, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "юлма", "3": "", "4": "to remain" }, "expansion": "Chuvash юлма (julma, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "қалу", "t": "to remain" }, "expansion": "Kazakh қалу (qalu, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kjh", "2": "халарға", "t": "to remain" }, "expansion": "Khakas халарға (xalarğa, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "qwm", "sc": "Arab", "t": "to remain, stay", "tr": "qal-" }, "expansion": "Kipchak [Arabic needed] (qal-, “to remain, stay”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "калуу", "t": "to remain" }, "expansion": "Kyrgyz калуу (kaluu, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "калу", "t": "to remain" }, "expansion": "Tatar калу (qalu, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "galmak", "3": "gālmak", "t": "to remain" }, "expansion": "Turkmen gālmak (“to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tyv", "2": "калыр", "t": "to remain, stay" }, "expansion": "Tuvan калыр (kalır, “to remain, stay”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ug", "2": "قالماق", "t": "to remain" }, "expansion": "Uyghur قالماق (qalmaq, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "qolmoq", "t": "to remain, stay" }, "expansion": "Uzbek qolmoq (“to remain, stay”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sah", "2": "хаал", "t": "to remain, stay" }, "expansion": "Yakut хаал (qaal, “to remain, stay”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”).\ncognates\nCognate with Old Turkic 𐰴𐰞 (qal-, “to be left (behind)”), Old Uyghur [script needed] (qal-, “to remain”), Karakhanid قَلْماقْ (qalmāq, “to remain”), Turkish kalmak (“to remain, stay”), Bashkir ҡалыу (qalıw, “to remain”), Chagatai [script needed] (qalmaq, “to remain”), Chuvash юлма (julma, “to remain”), Kazakh қалу (qalu, “to remain”), Khakas халарға (xalarğa, “to remain”), Kipchak [Arabic needed] (qal-, “to remain, stay”), Kyrgyz калуу (kaluu, “to remain”), Tatar калу (qalu, “to remain”), Turkmen gālmak (“to remain”), Tuvan калыр (kalır, “to remain, stay”), Uyghur قالماق (qalmaq, “to remain”), Uzbek qolmoq (“to remain, stay”), Yakut хаал (qaal, “to remain, stay”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qalan", "source": "conjugation", "tags": [ "non-past", "participle", "subjective" ] }, { "form": "qalmış", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "qalacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "participle", "subjective" ] }, { "form": "(mənim +) qalacağım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sənin +) qalacağın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onun +) qalacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(bizim +) qalacağımız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sizin +) qalacağınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onların +) qalacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "qalacaqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(mənim +) qaldığım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sənin +) qaldığın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onun +) qaldığı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(bizim +) qaldığımız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sizin +) qaldığınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onların +) qaldığı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "qaldıqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "qalıb", "source": "conjugation", "tags": [ "converb" ] }, { "form": "qalanda", "source": "conjugation", "tags": [ "general", "participle", "temporal" ] }, { "form": "qaldıqca", "source": "conjugation", "tags": [ "intensifier", "participle" ] }, { "form": "qalarkən", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "specific", "temporal" ] }, { "form": "qala-qala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "qalaraq", "source": "conjugation", "tags": [ "modal", "participle" ] }, { "form": "qalmaq", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "qalma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "qalıram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalırsan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalır", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalırıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalırsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmısan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmışdır", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular" ] }, { "form": "qalıbsan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalıb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalıbdır", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present" ] }, { "form": "qalıbsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalıblar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalıbdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qaldım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "qaldın", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaldı", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaldıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "qaldınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qaldılar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalırdım", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalırdın", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalırdı", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalırdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalırdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalırdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmışdım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qalmışdın", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmışdı", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmışdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qalmışdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmışdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalacağam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "qalacaqsan", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalacağıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "qalacaqsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalacaqlar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "singular" ] }, { "form": "qalarsan", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalarıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "plural" ] }, { "form": "qalarsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalarlar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalacaqdım", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "indicative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "qalacaqdın", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalacaqdı", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalacaqdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "indicative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "qalacaqdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalacaqdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalardım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "indicative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "qalardın", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalardı", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalardıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "indicative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "qalardınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalardılar", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalsam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "qalsan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalsa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalsaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "qalsanız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalsalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalsaydım", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "qalsaydın", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalsaydı", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalsaydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "qalsaydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalsaydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "qalasan", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "qala", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "qalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "qalasınız", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "qalalar", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "qalasıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "qalasısan", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalasıdır", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalasıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "qalasısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalasıdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmalıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmalısan", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmalıdır", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmalıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmalısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmalıdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmalıydım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalmalıydın", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmalıydı", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmalıydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalmalıydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmalıydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalırmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "qalırmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalırmış", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalırmışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "qalırmışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalırmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalıbmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "qalıbmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalıbmış", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalıbmışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "qalıbmışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalıbmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "qal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalsın", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "qalalım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "qalın", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalsınlar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayan", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-past", "participle", "subjective" ] }, { "form": "qalmamış", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "qalmayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "(mənim +) qalmayacağım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "(sənin +) qalmayacağın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(onun +) qalmayacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(bizim +) qalmayacağımız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "(sizin +) qalmayacağınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "(onların +) qalmayacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayacaqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "(mənim +) qalmadığım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "singular" ] }, { "form": "(sənin +) qalmadığın", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(onun +) qalmadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(bizim +) qalmadığımız", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "plural" ] }, { "form": "(sizin +) qalmadığınız", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "(onların +) qalmadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmadıqları", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmadan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "qalmayanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "general", "negative", "participle", "temporal" ] }, { "form": "qalmadıqca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intensifier", "negative", "participle" ] }, { "form": "qalmayarkən", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "specific", "temporal" ] }, { "form": "qalmayaraq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "modal", "negative", "participle" ] }, { "form": "qalmamaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "qalmıram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmırsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmırıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmırsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmamışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmamısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmamışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmamış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmamışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmamısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmamışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmamışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmayıbsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmayıb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayıbdır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmayıbsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmayıblar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmayıbdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmadım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalmadın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmadı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalmadınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmadılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmırdım", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalmırdın", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmırdı", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmırdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalmırdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmırdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmamışdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qalmamışdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmamışdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmamışdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qalmamışdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmamışdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayacağam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalmayacaqsan", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayacağıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalmayacaqsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmayacaqlar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmaram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalmarsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmazsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmarıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalmarsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmazsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmazlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayacaqdım", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "qalmayacaqdın", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmayacaqdı", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayacaqdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "qalmayacaqdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmayacaqdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmazdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "qalmazdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmazdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmazdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "qalmazdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmazdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmasam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmasan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmasaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmasanız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmasalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmasaydım", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalmasaydın", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmasaydı", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmasaydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalmasaydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmasaydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "qalmayasan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "qalmaya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "qalmayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "qalmayasınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "qalmayalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "qalmayasıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "hortative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalmayasısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmayası", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayasıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "hortative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalmayasısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmayasılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmamalıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmamalısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmamalı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmamalıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmamalısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmamalılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmamalıydım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalmamalıydın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmamalıydı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmamalıydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalmamalıydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmamalıydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayırmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmayırmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmayırmış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayırmışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmayırmışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmayırmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmayıbmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalmayıbmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmayıbmış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayıbmışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalmayıbmışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmayıbmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmasın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalmayalım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalmayın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmasınlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammayan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-past", "participle", "potential", "subjective" ] }, { "form": "qalammayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "participle", "potential", "subjective" ] }, { "form": "(mənim +) qalammadığım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "potential", "singular" ] }, { "form": "(sənin +) qalammadığın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(onun +) qalammadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(bizim +) qalammadığımız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential" ] }, { "form": "(sizin +) qalammadığınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "(onların +) qalammadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "qalammadıqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "qalammadan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "potential" ] }, { "form": "qalammayanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "general", "negative", "participle", "potential", "temporal" ] }, { "form": "qalammadıqca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intensifier", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "qalammayarkən", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "potential", "specific", "temporal" ] }, { "form": "qalammayaraq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "modal", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "qalammamaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "negative", "potential" ] }, { "form": "qalammıram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalammırsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammırıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalammırsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalammırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalammamışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular" ] }, { "form": "qalammamısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammamışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammamışdır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammamışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present" ] }, { "form": "qalammamısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalammamışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalammaşmılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalammayıbsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammayıb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammayıbdır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammayıbsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalammayıblar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalammayıbdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalammadım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalammadın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammadı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalammadınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammadılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammırdım", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalammırdın", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammırdı", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammırdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalammırdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammırdılır", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammamışdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qalammamışdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammamışdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammamışdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qalammamışdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammamışdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammayacağam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalammayacaqsan", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammayacağıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalammayacaqsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammayacaqlar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammaram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalammarsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammazsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammarıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalammarsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammazsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammazlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammayacaqdım", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "qalammayacaqdın", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammayacaqdı", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammayacaqdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "qalammayacaqdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammayacaqdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammazdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "qalammazdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammazdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammazdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "qalammazdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammazdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammasam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalammasan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammasa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammasaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalammasanız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalammasalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalammasaydım", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalammasaydın", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammasaydı", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammasaydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalammasaydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammasaydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammayam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "qalammayasan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "qalammaya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "qalammayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "qalammayasınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "qalammayalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "qalammayım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalamma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammasın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalammayın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammasınlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "verb" }, "expansion": "qalmaq", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "qal‧maq" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "az-conj" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "No one stayed, everyone left.", "text": "Heç kim qalmadı, hamı çıxıb getdi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stay" ], "id": "en-qalmaq-az-verb-RNAqLDXN", "links": [ [ "stay", "stay" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 12 24 8 8 23 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 12 25 8 8 23 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "How many of them are still there?", "text": "Neçə dənəsi qalıb? (referring to objects)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remain, be left; to be left over" ], "id": "en-qalmaq-az-verb-I9g9cyq5", "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "left", "left" ], [ "left over", "left over" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 17 60 7 9", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 10 46 3 4 14 21", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 12 72 5 6", "kind": "other", "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 12 24 8 8 23 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 12 25 8 8 23 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Everyone is going to die, I will be the only one to remain alive.", "text": "Hamı öləcək, tək mən qalacağam.", "type": "example" }, { "english": "Whereas the birds unable to fly turned into easy catch for the rats, and practically not a single one of those birds survived after a while.", "ref": "2015 October, “Quş nəslinin sonuna çıxan tək bir pişik.”, in Bunabax5:", "text": "Uça bilməyən quşlar isə bu sıçovullar üçün asan yemə çevrildilər və bir müddət sonra o quşlardan demək olar ki bir dənəsi də qalmadı", "type": "quote" }, { "english": "It is very important to enter the ranks the classics. Consider that of all the novels written in a century, only 10-15 survive [in memory].", "ref": "2011 September 10, kulis.az:", "text": "Klassiklər sırasına girmək çox mühümdür. Fikirləşin ki, bir əsrdə yazılmış bütün romanlardan 10-15 dənəsi qalır.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "survive, remain alive" ], "id": "en-qalmaq-az-verb-nhVm6AAu", "links": [ [ "survive", "survive" ], [ "remain", "remain" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Where do you stay? Where do you live?", "text": "Siz harada qalırsınız?", "type": "example" }, { "english": "They are staying in one place, they live together.", "text": "Onlar bir yerdə qalırlar.", "type": "example" }, { "english": "We would go on a short vacation to Shusha every summer. We had relatives there. We used to live there for exactly two months.", "ref": "2014 May, İlqar Rəsul, “Şuşa xatirələri”, in Lenta.az, archived from the original on 2017-11-12:", "text": "Hər yayı Şuşada dincəlirdik balaca vaxt. Orda qohumlarımız var idi. Düz iki ay orda qalırdıq.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to live, stay, reside" ], "id": "en-qalmaq-az-verb-Mw6-Cp21", "links": [ [ "live", "live" ], [ "stay", "stay" ], [ "reside", "reside" ] ], "synonyms": [ { "word": "yaşamaq" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The solution for our issue is postponed to later.", "text": "İşimizin həlli qaldı sonraya.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be postponed to" ], "id": "en-qalmaq-az-verb-CA~7zKrI", "info_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "dat" }, "expansion": "[with dative]", "extra_data": { "tags": [ "dative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "postponed", "postponed" ] ], "raw_glosses": [ "to be postponed to [with dative]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɑɫˈmɑχ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-qalmaq.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qalmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qalmaq.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qalmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qalmaq.wav.ogg" } ], "word": "qalmaq" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "crh", "2": "trk-pro", "3": "*kiāl-", "4": "*kiāl-mak", "5": "to stay behind, remain", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "crh", "2": "trk-pro", "3": "*kiāl-", "4": "*kiāl-mak", "t": "to stay behind, remain" }, "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-latin-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qalmaq", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "qalma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "qala", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "repeated" ] }, { "form": "qalyatırğanda", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "temporal" ] }, { "form": "qalğan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present" ] }, { "form": "qalacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "qalıp", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "qalırman", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalırsıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalır", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalırmız", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalırsız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalasıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qala", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalamız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalasıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalalar", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalğaman", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "qalğasıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalğan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalğamız", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "qalğasız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalğanlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qaldım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "qaldıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaldı", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaldıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "qaldıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qaldılar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qaladım", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "qaladıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaladı", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaladıq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "qaladıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qaladılar", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalacakman", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "qalacaksıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalacak", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalacakmız", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "qalacaksıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalacaklar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalsam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qalsañ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalsa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalsaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qalsañız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalsalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalayım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "qalasıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qala", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalayıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "qalasız", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalalar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "qal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "qalın", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "verb" }, "expansion": "qalmaq", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "qal‧maq" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "l" }, "name": "crh-latin-conj" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "qalma" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 12 24 8 8 23 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 12 25 8 8 23 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to find oneself" ], "id": "en-qalmaq-crh-verb-MQq7J0PT", "links": [ [ "find", "find" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Crimean Tatar terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 12 24 8 8 23 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 12 25 8 8 23 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "There are five minutes left before the train departs", "text": "trenniñ ketmesine beş daqqa qaldı", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remain, be left" ], "id": "en-qalmaq-crh-verb-qIUD7MOI", "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "left", "left" ] ] } ], "word": "qalmaq" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani intransitive verbs", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic", "Azerbaijani verbs", "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic", "Crimean Tatar terms inherited from Proto-Turkic", "Crimean Tatar verbs", "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for Arabic script for Kipchak terms", "Requests for native script for Chagatai terms", "Requests for native script for Old Uyghur terms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*kiāl-", "4": "*kiāl-mak", "t": "to stay behind, remain" }, "expansion": "Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰴𐰞", "t": "to be left (behind)", "tr": "qal-" }, "expansion": "Old Turkic 𐰴𐰞 (qal-, “to be left (behind)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oui", "t": "to remain", "tr": "qal-" }, "expansion": "Old Uyghur [script needed] (qal-, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xqa", "2": "قَلْماقْ", "t": "to remain", "tr": "qalmāq" }, "expansion": "Karakhanid قَلْماقْ (qalmāq, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kalmak", "t": "to remain, stay" }, "expansion": "Turkish kalmak (“to remain, stay”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "ҡалыу", "t": "to remain" }, "expansion": "Bashkir ҡалыу (qalıw, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "chg", "t": "to remain", "tr": "qalmaq" }, "expansion": "Chagatai [script needed] (qalmaq, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "юлма", "3": "", "4": "to remain" }, "expansion": "Chuvash юлма (julma, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "қалу", "t": "to remain" }, "expansion": "Kazakh қалу (qalu, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kjh", "2": "халарға", "t": "to remain" }, "expansion": "Khakas халарға (xalarğa, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "qwm", "sc": "Arab", "t": "to remain, stay", "tr": "qal-" }, "expansion": "Kipchak [Arabic needed] (qal-, “to remain, stay”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "калуу", "t": "to remain" }, "expansion": "Kyrgyz калуу (kaluu, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "калу", "t": "to remain" }, "expansion": "Tatar калу (qalu, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "galmak", "3": "gālmak", "t": "to remain" }, "expansion": "Turkmen gālmak (“to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tyv", "2": "калыр", "t": "to remain, stay" }, "expansion": "Tuvan калыр (kalır, “to remain, stay”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ug", "2": "قالماق", "t": "to remain" }, "expansion": "Uyghur قالماق (qalmaq, “to remain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "qolmoq", "t": "to remain, stay" }, "expansion": "Uzbek qolmoq (“to remain, stay”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sah", "2": "хаал", "t": "to remain, stay" }, "expansion": "Yakut хаал (qaal, “to remain, stay”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”).\ncognates\nCognate with Old Turkic 𐰴𐰞 (qal-, “to be left (behind)”), Old Uyghur [script needed] (qal-, “to remain”), Karakhanid قَلْماقْ (qalmāq, “to remain”), Turkish kalmak (“to remain, stay”), Bashkir ҡалыу (qalıw, “to remain”), Chagatai [script needed] (qalmaq, “to remain”), Chuvash юлма (julma, “to remain”), Kazakh қалу (qalu, “to remain”), Khakas халарға (xalarğa, “to remain”), Kipchak [Arabic needed] (qal-, “to remain, stay”), Kyrgyz калуу (kaluu, “to remain”), Tatar калу (qalu, “to remain”), Turkmen gālmak (“to remain”), Tuvan калыр (kalır, “to remain, stay”), Uyghur قالماق (qalmaq, “to remain”), Uzbek qolmoq (“to remain, stay”), Yakut хаал (qaal, “to remain, stay”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qalan", "source": "conjugation", "tags": [ "non-past", "participle", "subjective" ] }, { "form": "qalmış", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "qalacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "participle", "subjective" ] }, { "form": "(mənim +) qalacağım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sənin +) qalacağın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onun +) qalacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(bizim +) qalacağımız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sizin +) qalacağınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onların +) qalacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "qalacaqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(mənim +) qaldığım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sənin +) qaldığın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onun +) qaldığı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(bizim +) qaldığımız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sizin +) qaldığınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onların +) qaldığı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "qaldıqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "qalıb", "source": "conjugation", "tags": [ "converb" ] }, { "form": "qalanda", "source": "conjugation", "tags": [ "general", "participle", "temporal" ] }, { "form": "qaldıqca", "source": "conjugation", "tags": [ "intensifier", "participle" ] }, { "form": "qalarkən", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "specific", "temporal" ] }, { "form": "qala-qala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "qalaraq", "source": "conjugation", "tags": [ "modal", "participle" ] }, { "form": "qalmaq", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "qalma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "qalıram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalırsan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalır", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalırıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalırsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmısan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmışdır", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular" ] }, { "form": "qalıbsan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalıb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalıbdır", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present" ] }, { "form": "qalıbsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalıblar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalıbdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qaldım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "qaldın", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaldı", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaldıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "qaldınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qaldılar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalırdım", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalırdın", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalırdı", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalırdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalırdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalırdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmışdım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qalmışdın", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmışdı", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmışdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qalmışdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmışdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalacağam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "qalacaqsan", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalacağıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "qalacaqsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalacaqlar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "singular" ] }, { "form": "qalarsan", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalarıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "plural" ] }, { "form": "qalarsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalarlar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalacaqdım", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "indicative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "qalacaqdın", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalacaqdı", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalacaqdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "indicative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "qalacaqdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalacaqdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalardım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "indicative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "qalardın", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalardı", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalardıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "indicative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "qalardınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalardılar", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalsam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "qalsan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalsa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalsaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "qalsanız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalsalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalsaydım", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "qalsaydın", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalsaydı", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalsaydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "qalsaydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalsaydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "qalasan", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "qala", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "qalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "qalasınız", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "qalalar", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "qalasıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "qalasısan", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalasıdır", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalasıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "qalasısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalasıdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmalıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmalısan", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmalıdır", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmalıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmalısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmalıdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmalıydım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalmalıydın", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmalıydı", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmalıydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalmalıydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmalıydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalırmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "qalırmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalırmış", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalırmışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "qalırmışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalırmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalıbmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "qalıbmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalıbmış", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalıbmışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "qalıbmışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalıbmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "qal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalsın", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "qalalım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "qalın", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalsınlar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayan", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-past", "participle", "subjective" ] }, { "form": "qalmamış", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "qalmayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "(mənim +) qalmayacağım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "(sənin +) qalmayacağın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(onun +) qalmayacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(bizim +) qalmayacağımız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "(sizin +) qalmayacağınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "(onların +) qalmayacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayacaqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "(mənim +) qalmadığım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "singular" ] }, { "form": "(sənin +) qalmadığın", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(onun +) qalmadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(bizim +) qalmadığımız", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "plural" ] }, { "form": "(sizin +) qalmadığınız", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "(onların +) qalmadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmadıqları", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmadan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "qalmayanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "general", "negative", "participle", "temporal" ] }, { "form": "qalmadıqca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intensifier", "negative", "participle" ] }, { "form": "qalmayarkən", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "specific", "temporal" ] }, { "form": "qalmayaraq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "modal", "negative", "participle" ] }, { "form": "qalmamaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "qalmıram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmırsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmırıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmırsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmamışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmamısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmamışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmamış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmamışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmamısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmamışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmamışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmayıbsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmayıb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayıbdır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmayıbsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmayıblar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmayıbdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmadım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalmadın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmadı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalmadınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmadılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmırdım", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalmırdın", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmırdı", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmırdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalmırdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmırdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmamışdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qalmamışdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmamışdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmamışdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qalmamışdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmamışdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayacağam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalmayacaqsan", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayacağıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalmayacaqsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmayacaqlar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmaram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalmarsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmazsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmarıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalmarsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmazsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmazlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayacaqdım", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "qalmayacaqdın", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmayacaqdı", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayacaqdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "qalmayacaqdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmayacaqdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmazdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "qalmazdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmazdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmazdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "qalmazdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmazdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmasam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmasan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmasaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmasanız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmasalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmasaydım", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalmasaydın", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmasaydı", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmasaydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalmasaydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmasaydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "qalmayasan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "qalmaya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "qalmayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "qalmayasınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "qalmayalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "qalmayasıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "hortative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalmayasısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmayası", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayasıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "hortative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalmayasısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmayasılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmamalıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmamalısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmamalı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmamalıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmamalısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmamalılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmamalıydım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalmamalıydın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmamalıydı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmamalıydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalmamalıydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmamalıydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayırmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalmayırmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmayırmış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayırmışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalmayırmışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalmayırmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalmayıbmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalmayıbmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmayıbmış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayıbmışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalmayıbmışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmayıbmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalmayım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalmasın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalmayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalmayalım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalmayın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalmasınlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammayan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-past", "participle", "potential", "subjective" ] }, { "form": "qalammayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "participle", "potential", "subjective" ] }, { "form": "(mənim +) qalammadığım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "potential", "singular" ] }, { "form": "(sənin +) qalammadığın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(onun +) qalammadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(bizim +) qalammadığımız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential" ] }, { "form": "(sizin +) qalammadığınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "(onların +) qalammadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "qalammadıqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "qalammadan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "potential" ] }, { "form": "qalammayanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "general", "negative", "participle", "potential", "temporal" ] }, { "form": "qalammadıqca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intensifier", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "qalammayarkən", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "potential", "specific", "temporal" ] }, { "form": "qalammayaraq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "modal", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "qalammamaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "negative", "potential" ] }, { "form": "qalammıram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalammırsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammırıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalammırsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalammırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalammamışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular" ] }, { "form": "qalammamısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammamışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammamışdır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammamışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present" ] }, { "form": "qalammamısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalammamışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalammaşmılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalammayıbsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammayıb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammayıbdır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammayıbsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalammayıblar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalammayıbdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalammadım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalammadın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammadı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalammadınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammadılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammırdım", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalammırdın", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammırdı", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammırdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalammırdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammırdılır", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammamışdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qalammamışdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammamışdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammamışdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qalammamışdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammamışdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammayacağam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalammayacaqsan", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammayacağıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalammayacaqsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammayacaqlar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammaram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalammarsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammazsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammarıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalammarsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammazsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammazlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammayacaqdım", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "qalammayacaqdın", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammayacaqdı", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammayacaqdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "qalammayacaqdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammayacaqdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammazdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "qalammazdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammazdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammazdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "qalammazdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammazdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammasam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalammasan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammasa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammasaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalammasanız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalammasalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalammasaydım", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "qalammasaydın", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammasaydı", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammasaydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "qalammasaydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammasaydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalammayam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "qalammayasan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "qalammaya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "qalammayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "qalammayasınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "qalammayalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "qalammayım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "qalamma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalammasın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalammayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "qalammayın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalammasınlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "verb" }, "expansion": "qalmaq", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "qal‧maq" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "az-conj" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "No one stayed, everyone left.", "text": "Heç kim qalmadı, hamı çıxıb getdi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stay" ], "links": [ [ "stay", "stay" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "How many of them are still there?", "text": "Neçə dənəsi qalıb? (referring to objects)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remain, be left; to be left over" ], "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "left", "left" ], [ "left over", "left over" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations", "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Everyone is going to die, I will be the only one to remain alive.", "text": "Hamı öləcək, tək mən qalacağam.", "type": "example" }, { "english": "Whereas the birds unable to fly turned into easy catch for the rats, and practically not a single one of those birds survived after a while.", "ref": "2015 October, “Quş nəslinin sonuna çıxan tək bir pişik.”, in Bunabax5:", "text": "Uça bilməyən quşlar isə bu sıçovullar üçün asan yemə çevrildilər və bir müddət sonra o quşlardan demək olar ki bir dənəsi də qalmadı", "type": "quote" }, { "english": "It is very important to enter the ranks the classics. Consider that of all the novels written in a century, only 10-15 survive [in memory].", "ref": "2011 September 10, kulis.az:", "text": "Klassiklər sırasına girmək çox mühümdür. Fikirləşin ki, bir əsrdə yazılmış bütün romanlardan 10-15 dənəsi qalır.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "survive, remain alive" ], "links": [ [ "survive", "survive" ], [ "remain", "remain" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations", "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Where do you stay? Where do you live?", "text": "Siz harada qalırsınız?", "type": "example" }, { "english": "They are staying in one place, they live together.", "text": "Onlar bir yerdə qalırlar.", "type": "example" }, { "english": "We would go on a short vacation to Shusha every summer. We had relatives there. We used to live there for exactly two months.", "ref": "2014 May, İlqar Rəsul, “Şuşa xatirələri”, in Lenta.az, archived from the original on 2017-11-12:", "text": "Hər yayı Şuşada dincəlirdik balaca vaxt. Orda qohumlarımız var idi. Düz iki ay orda qalırdıq.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to live, stay, reside" ], "links": [ [ "live", "live" ], [ "stay", "stay" ], [ "reside", "reside" ] ], "synonyms": [ { "word": "yaşamaq" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The solution for our issue is postponed to later.", "text": "İşimizin həlli qaldı sonraya.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be postponed to" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "dat" }, "expansion": "[with dative]", "extra_data": { "tags": [ "dative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "postponed", "postponed" ] ], "raw_glosses": [ "to be postponed to [with dative]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɑɫˈmɑχ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-qalmaq.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qalmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qalmaq.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qalmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qalmaq.wav.ogg" } ], "word": "qalmaq" } { "categories": [ "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic", "Crimean Tatar terms inherited from Proto-Turkic", "Crimean Tatar verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "crh", "2": "trk-pro", "3": "*kiāl-", "4": "*kiāl-mak", "5": "to stay behind, remain", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "crh", "2": "trk-pro", "3": "*kiāl-", "4": "*kiāl-mak", "t": "to stay behind, remain" }, "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-latin-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qalmaq", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "qalma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "qala", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "repeated" ] }, { "form": "qalyatırğanda", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "temporal" ] }, { "form": "qalğan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present" ] }, { "form": "qalacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "qalıp", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "qalırman", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalırsıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalır", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalırmız", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalırsız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "qalasıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qala", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalamız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "qalasıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalalar", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qalğaman", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "qalğasıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalğan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalğamız", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "qalğasız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "qalğanlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qaldım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "qaldıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaldı", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaldıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "qaldıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qaldılar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qaladım", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "qaladıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaladı", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaladıq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "qaladıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qaladılar", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalacakman", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "qalacaksıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalacak", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalacakmız", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "qalacaksıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalacaklar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalsam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qalsañ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qalsa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalsaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qalsañız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalsalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qalayım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "qalasıñ", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qala", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qalayıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "qalasız", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qalalar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "qal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "qalın", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "verb" }, "expansion": "qalmaq", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "qal‧maq" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "l" }, "name": "crh-latin-conj" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "verb", "related": [ { "word": "qalma" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to find oneself" ], "links": [ [ "find", "find" ] ] }, { "categories": [ "Crimean Tatar terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "There are five minutes left before the train departs", "text": "trenniñ ketmesine beş daqqa qaldı", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remain, be left" ], "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "left", "left" ] ] } ], "word": "qalmaq" }
Download raw JSONL data for qalmaq meaning in All languages combined (69.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-subject future participle'", "path": [ "qalmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "qalmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-subject past participle'", "path": [ "qalmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "qalmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'reduplicated participle'", "path": [ "qalmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "qalmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-subject future participle'", "path": [ "qalmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "qalmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative converb'", "path": [ "qalmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "qalmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: qalmaq/Azerbaijani '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'negative'}", "path": [ "qalmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "qalmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'caritive converb'", "path": [ "qalmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "qalmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: qalmaq/Azerbaijani '-' base_tags={'converb', 'error-unrecognized-form', 'negative', 'potential'}", "path": [ "qalmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "qalmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'caritive converb'", "path": [ "qalmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "qalmaq", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.