See pyytää on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "omanvoitonpyyteinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to apologize, ask for forgiveness", "word": "pyytää anteeksi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pyyde" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pyydys" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pyynti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pyyntö" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pyytäjä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pyytäminen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pyytö" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pyydellä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*püütädäk", "4": "", "5": "to hunt, fish" }, "expansion": "Proto-Finnic *püütädäk (“to hunt, fish”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*püwtä-", "4": "", "5": "to hunt, fish" }, "expansion": "Proto-Uralic *püwtä- (“to hunt, fish”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "bjuda" }, "expansion": "Swedish bjuda", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*beudaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *beudaną", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *püütädäk (“to hunt, fish”), from Proto-Uralic *püwtä- (“to hunt, fish”). The senses \"to ask for, request, invite\" have developed from this earlier sense, possibly also under the influence of similar-sounding Germanic words like Swedish bjuda (from Proto-Germanic *beudaną).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*F/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pyydän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyydät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyydämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyydätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pyydetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pyysin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pyysit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyysi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyysimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pyysitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyysivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pyytäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyytäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyytäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pyydettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyytäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pyydettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pyytänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pyytänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pyytänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pyytänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pyydettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pyydettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "pyytää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pyytävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pyydettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyytääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyytääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pyytäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pyydettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyytäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyytäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "pyytäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pyytämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pyytämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pyytämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pyydettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pyytäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyytämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyytämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "55*F/soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pyydän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyydät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyydämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyydätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pyydetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pyydin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "pyysin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pyydit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyysit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyyti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyysi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyydimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "pyysimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pyyditte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyysitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyysivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pyytäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyytäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyytäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pyydettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyytäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pyydettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pyytänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pyytänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pyytänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pyytänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pyydettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pyydettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "pyytää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pyytävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pyydettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyytääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyytääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pyytäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pyydettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyytäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyytäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "pyytäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pyytämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pyytämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pyytämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pyydettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pyytäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyytämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyytämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pyytää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pyytää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pyy", "2": "ä" }, "name": "fi-conj-huutaa" }, { "args": { "1": "pyy", "2": "ä" }, "name": "fi-conj-soutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "75 7 18", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 12 12 9 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 9 9 6 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ask (for), request" ], "id": "en-pyytää-fi-verb-RvmeHiYi", "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "request", "request" ] ], "synonyms": [ { "word": "anoa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to invite (to)" ], "id": "en-pyytää-fi-verb-KNyibS0h", "links": [ [ "invite", "invite" ] ], "synonyms": [ { "word": "kutsua" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to hunt, fish" ], "id": "en-pyytää-fi-verb-7r1gnnsu", "links": [ [ "hunt", "hunt" ], [ "fish", "fish" ] ], "synonyms": [ { "word": "pyydystää" }, { "word": "metsästää" }, { "word": "kalastaa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpyːtæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈpyːt̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-yːtæː" } ], "word": "pyytää" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "pyytäjä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pyytö" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*püütädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *püütädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "pyytää" }, "expansion": "Finnish pyytää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "püüdma", "3": "püüda" }, "expansion": "Estonian püüda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *püütädäk. Cognates include Finnish pyytää and Estonian püüda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yyt-yyvv gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pyyvvän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyyvvät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyyvvättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyytävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvetää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pyyvvetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvetää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pyyvvetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pyysin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pyysit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyysi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyysimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pyysittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyysiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyysivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "pyytäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyytäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyytäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyytäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pyyvvettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pyyvvettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyytäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö pyyvvettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvettäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö pyyvvettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pyytänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "pyytänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "pyytänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pyytänööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pyyvvettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvettännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pyyvvettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "pyytää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pyytävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pyyvvettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pyytäjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "pyytäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "pyytämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pyytämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pyytämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pyytämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pyytämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "pyytämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "pyytämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "pyytää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pyy‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to catch" ], "id": "en-pyytää-izh-verb-~neHFCn2", "links": [ [ "catch", "catch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to catch" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0", "sense": "to catch", "word": "tavata" }, { "_dis1": "100 0 0", "sense": "to catch", "word": "lovittaa" }, { "_dis1": "100 0 0", "sense": "to catch", "word": "ottaa kiin" }, { "_dis1": "100 0 0", "sense": "to catch", "word": "tavata kiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 68 16", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Fishing", "orig": "izh:Fishing", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 40 30", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Hunting", "orig": "izh:Hunting", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fish for" ], "id": "en-pyytää-izh-verb-YD7nvJhu", "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fish for" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[the sea] manages to trap some fish.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:", "text": "pääsöö [meri] kallaa pyytämää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to trap" ], "id": "en-pyytää-izh-verb-BOS1SzHl", "links": [ [ "trap", "trap" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to trap" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpyːtæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpyːtæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpyːtæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpyːtæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-yːtæː" } ], "word": "pyytää" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish huutaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish soutaa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yːtæː", "Rhymes:Finnish/yːtæː/2 syllables", "izh:Fishing", "izh:Hunting" ], "derived": [ { "word": "omanvoitonpyyteinen" }, { "english": "to apologize, ask for forgiveness", "word": "pyytää anteeksi" }, { "word": "pyyde" }, { "word": "pyydys" }, { "word": "pyynti" }, { "word": "pyyntö" }, { "word": "pyytäjä" }, { "word": "pyytäminen" }, { "word": "pyytö" }, { "word": "pyydellä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*püütädäk", "4": "", "5": "to hunt, fish" }, "expansion": "Proto-Finnic *püütädäk (“to hunt, fish”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*püwtä-", "4": "", "5": "to hunt, fish" }, "expansion": "Proto-Uralic *püwtä- (“to hunt, fish”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "bjuda" }, "expansion": "Swedish bjuda", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*beudaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *beudaną", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *püütädäk (“to hunt, fish”), from Proto-Uralic *püwtä- (“to hunt, fish”). The senses \"to ask for, request, invite\" have developed from this earlier sense, possibly also under the influence of similar-sounding Germanic words like Swedish bjuda (from Proto-Germanic *beudaną).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*F/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pyydän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyydät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyydämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyydätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pyydetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pyysin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pyysit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyysi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyysimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pyysitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyysivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pyytäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyytäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyytäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pyydettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyytäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pyydettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pyytänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pyytänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pyytänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pyytänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pyydettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pyydettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "pyytää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pyytävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pyydettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyytääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyytääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pyytäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pyydettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyytäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyytäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "pyytäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pyytämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pyytämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pyytämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pyydettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pyytäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyytämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyytämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "55*F/soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pyydän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyydät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyydämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyydätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pyydetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pyydin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "pyysin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pyydit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyysit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyyti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyysi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyydimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "pyysimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pyyditte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyysitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyysivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pyytäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyytäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyytäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyytäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pyydettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pyydä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyytäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyydettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pyydettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pyytänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pyytänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pyytänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pyytänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pyydettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pyydettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "pyytää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pyytävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pyydettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyytääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyytääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pyydetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pyytäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pyydettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyytäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyytäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "pyytäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pyytämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pyytämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pyytämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pyydettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pyytäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-soutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyytämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyytämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyytämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyytämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyytämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pyytää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pyytää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pyy", "2": "ä" }, "name": "fi-conj-huutaa" }, { "args": { "1": "pyy", "2": "ä" }, "name": "fi-conj-soutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ask (for), request" ], "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "request", "request" ] ], "synonyms": [ { "word": "anoa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to invite (to)" ], "links": [ [ "invite", "invite" ] ], "synonyms": [ { "word": "kutsua" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to hunt, fish" ], "links": [ [ "hunt", "hunt" ], [ "fish", "fish" ] ], "synonyms": [ { "word": "pyydystää" }, { "word": "metsästää" }, { "word": "kalastaa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpyːtæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈpyːt̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-yːtæː" } ], "word": "pyytää" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Proto-Uralic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Uralic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/yːtæː", "Rhymes:Ingrian/yːtæː/2 syllables", "izh:Fishing", "izh:Hunting" ], "derived": [ { "word": "pyytäjä" }, { "word": "pyytö" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*püütädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *püütädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "pyytää" }, "expansion": "Finnish pyytää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "püüdma", "3": "püüda" }, "expansion": "Estonian püüda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *püütädäk. Cognates include Finnish pyytää and Estonian püüda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yyt-yyvv gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pyyvvän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyyvvät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyyvvättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyytävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvetää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pyyvvetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvetää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pyyvvetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pyysin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pyysit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyysi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyysimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pyysittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyysiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyysivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "pyytäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyytäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyytäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyytäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pyytäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pyyvvettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pyyvvettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä pyyvvä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyytäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyytäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt pyytäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö pyyvvettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko pyytäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvettäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö pyyvvettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pyytänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "pyytänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyytänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyytänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "pyytänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pyytänööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pyytäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pyyvvettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyyvvettännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pyyvvettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "pyytää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pyytävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pyyvvettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pyytäjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "pyytänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pyytänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pyyvvetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "pyytäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "pyytämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pyytämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pyytämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pyytämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pyytämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "pyytämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "pyytämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "pyytää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pyy‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to catch" ], "links": [ [ "catch", "catch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to catch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to fish for" ], "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fish for" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "[the sea] manages to trap some fish.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:", "text": "pääsöö [meri] kallaa pyytämää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to trap" ], "links": [ [ "trap", "trap" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to trap" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpyːtæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpyːtæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpyːtæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpyːtæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-yːtæː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to catch", "word": "tavata" }, { "sense": "to catch", "word": "lovittaa" }, { "sense": "to catch", "word": "ottaa kiin" }, { "sense": "to catch", "word": "tavata kiin" } ], "word": "pyytää" }
Download raw JSONL data for pyytää meaning in All languages combined (67.1kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pyytää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "pyytää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "pyytää", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pyytää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "pyytää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "pyytää", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.