See pyrъ on Wiktionary
Download JSON data for pyrъ meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "sę",
"english": "to flourish in spelt/couch grass (for field, area)",
"word": "pyriti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pyrika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pyrina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stem, root, or plant material of wheatgrass plant",
"word": "pyrovina"
},
{
"_dis1": "52 48",
"sense": "*pyrьnъ (“partaining to wheatgrass”)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyrьnikъ"
},
{
"_dis1": "52 48",
"english": "couch grass; spelt; in languages where the primary term refers to",
"sense": "*pyrьnъ (“partaining to wheatgrass”)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyrьnica"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пир"
},
"expansion": "Bulgarian: пир (pir)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Bulgarian: пир (pir) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пи́рел",
"der": "1",
"nolb": "1",
"t": "ryegrass"
},
"expansion": "⇒ пи́рел (pírel, “ryegrass”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pyryľь"
},
"expansion": "*pyryľь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dialectal",
"2": "formally from <i class=\"Latn mention\" lang=\"sla-pro\">*pyryľь</i>"
},
"expansion": "(dialectal, formally from *pyryľь)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ пи́рел (pírel, “ryegrass”) (dialectal, formally from *pyryľь)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пир"
},
"expansion": "Macedonian: пир (pir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: пир (pir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пи̏р",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пи̏р",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: пи̏р"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pȉr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: pȉr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: pȉr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pýr"
},
"expansion": "Czech: pýr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: pýr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pýr"
},
"expansion": "Slovak: pýr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: pýr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "pyr"
},
"expansion": "Upper Sorbian: pyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: pyr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "пꙑро"
},
"expansion": "Old East Slavic: пꙑро (pyro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: пꙑро (pyro)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пыро"
},
"expansion": "Russian: пыро (pyro)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: пыро (pyro) (obsolete)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пиро"
},
"expansion": "Ukrainian: пиро (pyro)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: пиро (pyro) (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пꙑро"
},
"expansion": "пꙑро (pyro)",
"name": "l"
}
],
"text": "Russian Church Slavonic: пꙑро (pyro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пи̏ро",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пи̏ро",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пѝрика"
},
"expansion": "пѝрика",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Cyrillic script: пи̏ро, пѝрика (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pȉrо",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: pȉrо",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pìrika"
},
"expansion": "pìrika",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Latin script: pȉrо, pìrika (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "pȋro"
},
"expansion": "Slovene: pȋro",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "píra"
},
"expansion": "píra",
"name": "l"
}
],
"text": "Slovene: pȋro (obsolete), píra"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "zapíriti se",
"der": "1",
"nolb": "1",
"t": "to grow full with couch grass; to become red, to blush"
},
"expansion": "⇒ zapíriti se (“to grow full with couch grass; to become red, to blush”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ zapíriti se (“to grow full with couch grass; to become red, to blush”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kolsъ"
},
"expansion": "*kolsъ",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pū́ˀras",
"g": "m"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pū́ˀras m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*pū́ˀra",
"g": "n"
},
"expansion": "*pū́ˀra n",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*puHrós",
"4": "",
"5": "sort of wild wheat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *puHrós (“sort of wild wheat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Triticum compactum",
"2": "species"
},
"expansion": "Triticum compactum",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pū̃ras",
"t": "corn of winter-wheat"
},
"expansion": "Lithuanian pū̃ras (“corn of winter-wheat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pūraĩ"
},
"expansion": "pūraĩ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "puri",
"3": "pûr̨i",
"g": "p",
"t": "winter wheat"
},
"expansion": "Latvian pûr̨i pl (“winter wheat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "pure",
"3": "",
"4": "rye brome",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Prussian pure f (“rye brome”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πῡρός",
"t": "wheat"
},
"expansion": "Ancient Greek πῡρός (pūrós, “wheat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pyrь"
},
"expansion": "*pyrь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pyrьjь"
},
"expansion": "*pyrьjь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wesh₂erós",
"3": "",
"4": "spring corn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wesh₂erós (“spring corn”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sweh₂réh₂",
"3": "",
"4": "millet"
},
"expansion": "*sweh₂réh₂ (“millet”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sóra",
"t": "common millet"
},
"expansion": "Lithuanian sóra (“common millet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sūra",
"t": "a kind of panicgrass"
},
"expansion": "Latvian sūra (“a kind of panicgrass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӑри",
"t": "farro or spelt"
},
"expansion": "Chuvash пӑри (pări, “farro or spelt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bodaɣay",
"t": "wheat etc."
},
"expansion": "Proto-Turkic *bodaɣay (“wheat etc.”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Formally from Proto-Balto-Slavic *pū́ˀras m, *pū́ˀra n (descendants flucturate between mobile /in Lithuanian/ and fixed /in Slavic/ accent paradigms), ultimately from Proto-Indo-European *puHrós (“sort of wild wheat”) (according to Witczak, originally Triticum compactum). Cognate with Lithuanian pū̃ras (“corn of winter-wheat”) (plural pūraĩ refers to the plant), Latvian pûr̨i pl (“winter wheat”), Old Prussian pure f (“rye brome”), Ancient Greek πῡρός (pūrós, “wheat”).\nSynchronically, represents an o-stem variant of i-stems *pyrь, *pyrьjь, with no discernable difference in meaning. Possibly diachronically formed as a (common) objective counterpart to an earlier (neuter) r/n-stem mass noun. Similar constructions are also found in Proto-Indo-European *wesh₂erós (“spring corn”), *sweh₂réh₂ (“millet”) (whence Lithuanian sóra (“common millet”), Western-Curonian dial. Latvian sūra (“a kind of panicgrass”)).\n(The similarity to Chuvash пӑри (pări, “farro or spelt”), occassionally noted in the literature, is however a coincidence as it derives from Proto-Turkic *bodaɣay (“wheat etc.”).)",
"forms": [
{
"form": "pỳrъ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pyrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pỳra",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "pỳri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "pỳra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pỳru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "pỳrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pỳru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pỳroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "pỳromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pỳry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "pỳrъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pỳromь",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pỳrȳ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pỳrě",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pỳrě̄xъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pỳre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "a"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/pyrъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wild rye, couch grass (Elymus spp.)"
],
"id": "en-pyrъ-sla-pro-noun-84F6NjPM",
"links": [
[
"wild rye",
"wild rye"
],
[
"couch grass",
"couch grass"
],
[
"Elymus",
"Elymus"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"spelt (Triticum aestivum subsp. spelta)"
],
"id": "en-pyrъ-sla-pro-noun-AZ9NrBuq",
"links": [
[
"spelt",
"spelt"
],
[
"Triticum aestivum subsp. spelta",
"Triticum aestivum subsp. spelta"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pỳro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "relic collective",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pỳra"
}
],
"word": "pyrъ"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"alt": "sę",
"english": "to flourish in spelt/couch grass (for field, area)",
"word": "pyriti"
},
{
"word": "pyrika"
},
{
"word": "pyrina"
},
{
"english": "stem, root, or plant material of wheatgrass plant",
"word": "pyrovina"
},
{
"sense": "*pyrьnъ (“partaining to wheatgrass”)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyrьnikъ"
},
{
"english": "couch grass; spelt; in languages where the primary term refers to",
"sense": "*pyrьnъ (“partaining to wheatgrass”)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyrьnica"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пир"
},
"expansion": "Bulgarian: пир (pir)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Bulgarian: пир (pir) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пи́рел",
"der": "1",
"nolb": "1",
"t": "ryegrass"
},
"expansion": "⇒ пи́рел (pírel, “ryegrass”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pyryľь"
},
"expansion": "*pyryľь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dialectal",
"2": "formally from <i class=\"Latn mention\" lang=\"sla-pro\">*pyryľь</i>"
},
"expansion": "(dialectal, formally from *pyryľь)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ пи́рел (pírel, “ryegrass”) (dialectal, formally from *pyryľь)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пир"
},
"expansion": "Macedonian: пир (pir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: пир (pir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пи̏р",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пи̏р",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: пи̏р"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pȉr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: pȉr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: pȉr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pýr"
},
"expansion": "Czech: pýr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: pýr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pýr"
},
"expansion": "Slovak: pýr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: pýr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "pyr"
},
"expansion": "Upper Sorbian: pyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: pyr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "пꙑро"
},
"expansion": "Old East Slavic: пꙑро (pyro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: пꙑро (pyro)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пыро"
},
"expansion": "Russian: пыро (pyro)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: пыро (pyro) (obsolete)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пиро"
},
"expansion": "Ukrainian: пиро (pyro)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: пиро (pyro) (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пꙑро"
},
"expansion": "пꙑро (pyro)",
"name": "l"
}
],
"text": "Russian Church Slavonic: пꙑро (pyro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пи̏ро",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пи̏ро",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пѝрика"
},
"expansion": "пѝрика",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Cyrillic script: пи̏ро, пѝрика (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pȉrо",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: pȉrо",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pìrika"
},
"expansion": "pìrika",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Latin script: pȉrо, pìrika (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "pȋro"
},
"expansion": "Slovene: pȋro",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "píra"
},
"expansion": "píra",
"name": "l"
}
],
"text": "Slovene: pȋro (obsolete), píra"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "zapíriti se",
"der": "1",
"nolb": "1",
"t": "to grow full with couch grass; to become red, to blush"
},
"expansion": "⇒ zapíriti se (“to grow full with couch grass; to become red, to blush”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ zapíriti se (“to grow full with couch grass; to become red, to blush”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kolsъ"
},
"expansion": "*kolsъ",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pū́ˀras",
"g": "m"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pū́ˀras m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*pū́ˀra",
"g": "n"
},
"expansion": "*pū́ˀra n",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*puHrós",
"4": "",
"5": "sort of wild wheat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *puHrós (“sort of wild wheat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Triticum compactum",
"2": "species"
},
"expansion": "Triticum compactum",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pū̃ras",
"t": "corn of winter-wheat"
},
"expansion": "Lithuanian pū̃ras (“corn of winter-wheat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pūraĩ"
},
"expansion": "pūraĩ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "puri",
"3": "pûr̨i",
"g": "p",
"t": "winter wheat"
},
"expansion": "Latvian pûr̨i pl (“winter wheat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "pure",
"3": "",
"4": "rye brome",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Prussian pure f (“rye brome”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πῡρός",
"t": "wheat"
},
"expansion": "Ancient Greek πῡρός (pūrós, “wheat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pyrь"
},
"expansion": "*pyrь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pyrьjь"
},
"expansion": "*pyrьjь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wesh₂erós",
"3": "",
"4": "spring corn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wesh₂erós (“spring corn”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sweh₂réh₂",
"3": "",
"4": "millet"
},
"expansion": "*sweh₂réh₂ (“millet”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sóra",
"t": "common millet"
},
"expansion": "Lithuanian sóra (“common millet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sūra",
"t": "a kind of panicgrass"
},
"expansion": "Latvian sūra (“a kind of panicgrass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӑри",
"t": "farro or spelt"
},
"expansion": "Chuvash пӑри (pări, “farro or spelt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bodaɣay",
"t": "wheat etc."
},
"expansion": "Proto-Turkic *bodaɣay (“wheat etc.”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Formally from Proto-Balto-Slavic *pū́ˀras m, *pū́ˀra n (descendants flucturate between mobile /in Lithuanian/ and fixed /in Slavic/ accent paradigms), ultimately from Proto-Indo-European *puHrós (“sort of wild wheat”) (according to Witczak, originally Triticum compactum). Cognate with Lithuanian pū̃ras (“corn of winter-wheat”) (plural pūraĩ refers to the plant), Latvian pûr̨i pl (“winter wheat”), Old Prussian pure f (“rye brome”), Ancient Greek πῡρός (pūrós, “wheat”).\nSynchronically, represents an o-stem variant of i-stems *pyrь, *pyrьjь, with no discernable difference in meaning. Possibly diachronically formed as a (common) objective counterpart to an earlier (neuter) r/n-stem mass noun. Similar constructions are also found in Proto-Indo-European *wesh₂erós (“spring corn”), *sweh₂réh₂ (“millet”) (whence Lithuanian sóra (“common millet”), Western-Curonian dial. Latvian sūra (“a kind of panicgrass”)).\n(The similarity to Chuvash пӑри (pări, “farro or spelt”), occassionally noted in the literature, is however a coincidence as it derives from Proto-Turkic *bodaɣay (“wheat etc.”).)",
"forms": [
{
"form": "pỳrъ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pyrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pỳra",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "pỳri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "pỳra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pỳru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "pỳrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pỳru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pỳroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "pỳromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pỳry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "pỳrъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pỳromь",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pỳrȳ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pỳrě",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pỳrě̄xъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pỳre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "a"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/pyrъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sla-pro:Grains"
],
"glosses": [
"wild rye, couch grass (Elymus spp.)"
],
"links": [
[
"wild rye",
"wild rye"
],
[
"couch grass",
"couch grass"
],
[
"Elymus",
"Elymus"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"sla-pro:Grains"
],
"glosses": [
"spelt (Triticum aestivum subsp. spelta)"
],
"links": [
[
"spelt",
"spelt"
],
[
"Triticum aestivum subsp. spelta",
"Triticum aestivum subsp. spelta"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pỳro"
},
{
"english": "relic collective",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pỳra"
}
],
"word": "pyrъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.