See puteli on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "putelis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "puteli (plural putelis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Philippine English", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A princess." ], "id": "en-puteli-en-noun-7B28t8xV", "links": [ [ "princess", "princess" ] ], "raw_glosses": [ "(Philippines, literary) A princess." ], "tags": [ "Philippines", "literary" ] } ], "word": "puteli" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "putelis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "puteli (plural putelis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A flat-bottomed boat used on the Ganges." ], "id": "en-puteli-en-noun-Q6azTPDK", "links": [ [ "boat", "boat" ], [ "Ganges", "Ganges" ] ] } ], "word": "puteli" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "puteli", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: puteli", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: puteli" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fr", "3": "bouteille", "4": "", "5": "bottle" }, "expansion": "French bouteille (“bottle”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "butelj", "4": "", "5": "bottle" }, "expansion": "Swedish butelj (“bottle”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French bouteille (“bottle”) through Swedish butelj (“bottle”). Doublet of butilkka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "puteli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puteli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteleita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puteleja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puteleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "putelilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "putelilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "putelille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "putelina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puteleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "putelein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteleitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puteleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "putelillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "putelilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "putelinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "putelikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puteleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puteleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puteliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteleitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puteleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "putelillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "putelillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "putelinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puteleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puteleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puteliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteleitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puteleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "putelillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "putelillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "putelinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puteleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puteleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteleitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puteleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "putelillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "putelillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "putelinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puteleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puteleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puteliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteleitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puteleitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "putelissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puteleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "putelistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puteleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "putelillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "putelillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puteleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "putelilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "putelillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puteleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "putelinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "putelinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "putelikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puteleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "putelittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puteleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "puteleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puteleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "puteleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "puteli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "puteli", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "putel", "2": "a" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish paperi-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "18 18 51 1 13", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 18 44 1 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bottle" ], "id": "en-puteli-fi-noun-fe-ceeW-", "links": [ [ "bottle", "bottle" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "standard" ], "topics": [ "language", "linguistics", "human-sciences", "sciences" ], "word": "pullo" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈputeli/" }, { "ipa": "[ˈput̪e̞li]" }, { "rhymes": "-uteli" } ], "word": "puteli" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "klasiputeli" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "fi", "3": "puteli" }, "expansion": "Finnish puteli", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ru", "2": "бутыль" }, "expansion": "Russian бутыль (butylʹ)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "et", "2": "pudel" }, "expansion": "Estonian pudel", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Finnish puteli. Compare also Russian бутыль (butylʹ) and Estonian pudel.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "puteli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puteliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteliloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "putelija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puteliloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "putelii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puteliloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puteliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteliist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "putelille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puteliloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puteliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteliloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "putelilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteliilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puteliloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puteliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteliiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puteliloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteliinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "putelint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "puteliint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "puteliloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "puteli", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pu‧te‧li" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bocka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "uhlu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sorokofka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sotka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "492 l" }, { "_dis1": "0 0", "word": "12.3 l." }, { "_dis1": "0 0", "word": "0.615 l." }, { "_dis1": "0 0", "word": "0.308 l." }, { "_dis1": "0 0", "word": "0.123 l." } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Vessels", "orig": "izh:Vessels", "parents": [ "Containers", "Liquids", "Tools", "Matter", "Technology", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "For this we'll stir the clay and sand together again in the bottle and we'll pour the cloudy water into the glass.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:", "text": "Sitä vart taas hämmennämmä puteliis liivan ja saven yhtee ja șommelan veen valamma stokanaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bottle" ], "id": "en-puteli-izh-noun-fe-ceeW-", "links": [ [ "bottle", "bottle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Units of measure", "orig": "izh:Units of measure", "parents": [ "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Vessels", "orig": "izh:Vessels", "parents": [ "Containers", "Liquids", "Tools", "Matter", "Technology", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bottleful (a traditional unit of volume)" ], "id": "en-puteli-izh-noun-UgKXX0ng", "links": [ [ "bottleful", "bottleful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈputeli/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpute̞lʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈputeːli/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈputˑe̝ːlʲi]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-utelʲ" }, { "rhymes": "-uteːli" } ], "word": "puteli" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "izh:Units of measure", "izh:Vessels" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "putelis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "puteli (plural putelis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English literary terms", "Philippine English" ], "glosses": [ "A princess." ], "links": [ [ "princess", "princess" ] ], "raw_glosses": [ "(Philippines, literary) A princess." ], "tags": [ "Philippines", "literary" ] } ], "word": "puteli" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "izh:Units of measure", "izh:Vessels" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "putelis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "puteli (plural putelis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A flat-bottomed boat used on the Ganges." ], "links": [ [ "boat", "boat" ], [ "Ganges", "Ganges" ] ] } ], "word": "puteli" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "izh:Units of measure", "izh:Vessels" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "puteli", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: puteli", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: puteli" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fr", "3": "bouteille", "4": "", "5": "bottle" }, "expansion": "French bouteille (“bottle”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "butelj", "4": "", "5": "bottle" }, "expansion": "Swedish butelj (“bottle”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French bouteille (“bottle”) through Swedish butelj (“bottle”). Doublet of butilkka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "puteli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puteli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteleita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puteleja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puteleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "putelilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "putelilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "putelille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "putelina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puteleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "putelein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteleitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puteleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "putelillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "putelilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "putelinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "putelikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puteleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puteleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puteliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteleitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puteleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "putelillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "putelillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "putelinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puteleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puteleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puteliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteleitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puteleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "putelillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "putelillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "putelinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puteleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puteleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteleitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puteleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "putelillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "putelillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "putelinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puteleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puteleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puteliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteleittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puteleitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puteleitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "putelissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puteleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "putelistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puteleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "putelillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "putelillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puteleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "putelilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "putelillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puteleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "putelinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "putelinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "putelikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puteleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "putelittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puteleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "puteleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puteleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "puteleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "puteli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "puteli", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "putel", "2": "a" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish paperi-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from French", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uteli", "Rhymes:Finnish/uteli/3 syllables" ], "glosses": [ "bottle" ], "links": [ [ "bottle", "bottle" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈputeli/" }, { "ipa": "[ˈput̪e̞li]" }, { "rhymes": "-uteli" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "standard" ], "topics": [ "language", "linguistics", "human-sciences", "sciences" ], "word": "pullo" } ], "word": "puteli" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms borrowed from Finnish", "Ingrian terms derived from Finnish", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/utelʲ", "Rhymes:Ingrian/utelʲ/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/uteːli", "Rhymes:Ingrian/uteːli/3 syllables", "izh:Units of measure", "izh:Vessels" ], "derived": [ { "word": "klasiputeli" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "fi", "3": "puteli" }, "expansion": "Finnish puteli", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ru", "2": "бутыль" }, "expansion": "Russian бутыль (butylʹ)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "et", "2": "pudel" }, "expansion": "Estonian pudel", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Finnish puteli. Compare also Russian бутыль (butylʹ) and Estonian pudel.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "puteli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "putelit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "putelin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puteliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puteliloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "putelia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "putelija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puteliloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "putelii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "putelii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puteliloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puteliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puteliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "putelist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puteliist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puteliloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "putelille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puteliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puteliloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puteliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puteliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puteliloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "putelilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puteliilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puteliloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puteliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puteliiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puteliloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "putelinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puteliinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puteliloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "putelint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "puteliint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "puteliloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "puteli", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pu‧te‧li" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "related": [ { "word": "bocka" }, { "word": "uhlu" }, { "word": "sorokofka" }, { "word": "sotka" }, { "word": "492 l" }, { "word": "12.3 l." }, { "word": "0.615 l." }, { "word": "0.308 l." }, { "word": "0.123 l." } ], "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "For this we'll stir the clay and sand together again in the bottle and we'll pour the cloudy water into the glass.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:", "text": "Sitä vart taas hämmennämmä puteliis liivan ja saven yhtee ja șommelan veen valamma stokanaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bottle" ], "links": [ [ "bottle", "bottle" ] ] }, { "glosses": [ "bottleful (a traditional unit of volume)" ], "links": [ [ "bottleful", "bottleful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈputeli/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpute̞lʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈputeːli/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈputˑe̝ːlʲi]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-utelʲ" }, { "rhymes": "-uteːli" } ], "word": "puteli" }
Download raw JSONL data for puteli meaning in All languages combined (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.