See puteli in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "klasiputeli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "fi",
"3": "puteli"
},
"expansion": "Finnish puteli",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бутыль"
},
"expansion": "Russian бутыль (butylʹ)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "pudel"
},
"expansion": "Estonian pudel",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Finnish puteli. Compare also Russian бутыль (butylʹ) and Estonian pudel.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "puteli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "putelit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "putelin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "putelia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "putelija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "putelii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "putelii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "putelilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "putelist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "putelille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "putelilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puteliiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puteliloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "putelinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "putelint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "puteli",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧te‧li"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bocka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uhlu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sorokofka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sotka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "492 l"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "12.3 l."
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "0.615 l."
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "0.308 l."
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "0.123 l."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Vessels",
"orig": "izh:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For this we'll stir the clay and sand together again in the bottle and we'll pour the cloudy water into the glass.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:",
"text": "Sitä vart taas hämmennämmä puteliis liivan ja saven yhtee ja șommelan veen valamma stokanaa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"id": "en-puteli-izh-noun-fe-ceeW-",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Units of measure",
"orig": "izh:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Vessels",
"orig": "izh:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bottleful (a traditional unit of volume)"
],
"id": "en-puteli-izh-noun-UgKXX0ng",
"links": [
[
"bottleful",
"bottleful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈputeli/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈpute̞lʲ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈputeːli/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈputˑe̝ːlʲi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-utelʲ"
},
{
"rhymes": "-uteːli"
}
],
"word": "puteli"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Finnish",
"Ingrian terms derived from Finnish",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/utelʲ",
"Rhymes:Ingrian/utelʲ/3 syllables",
"Rhymes:Ingrian/uteːli",
"Rhymes:Ingrian/uteːli/3 syllables",
"izh:Units of measure",
"izh:Vessels"
],
"derived": [
{
"word": "klasiputeli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "fi",
"3": "puteli"
},
"expansion": "Finnish puteli",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бутыль"
},
"expansion": "Russian бутыль (butylʹ)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "pudel"
},
"expansion": "Estonian pudel",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Finnish puteli. Compare also Russian бутыль (butylʹ) and Estonian pudel.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "puteli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "putelit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "putelin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "putelia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "putelija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "putelii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "putelii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "putelilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "putelist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "putelille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "putelilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puteliiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puteliloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "putelinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "putelint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puteliint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puteliloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "puteli",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧te‧li"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bocka"
},
{
"word": "uhlu"
},
{
"word": "sorokofka"
},
{
"word": "sotka"
},
{
"word": "492 l"
},
{
"word": "12.3 l."
},
{
"word": "0.615 l."
},
{
"word": "0.308 l."
},
{
"word": "0.123 l."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For this we'll stir the clay and sand together again in the bottle and we'll pour the cloudy water into the glass.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:",
"text": "Sitä vart taas hämmennämmä puteliis liivan ja saven yhtee ja șommelan veen valamma stokanaa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
},
{
"glosses": [
"bottleful (a traditional unit of volume)"
],
"links": [
[
"bottleful",
"bottleful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈputeli/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈpute̞lʲ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈputeːli/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈputˑe̝ːlʲi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-utelʲ"
},
{
"rhymes": "-uteːli"
}
],
"word": "puteli"
}
Download raw JSONL data for puteli meaning in Ingrian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.