See przemówca on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "przemówić",
"3": "-ca"
},
"expansion": "przemówić + -ca",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1471"
},
"expansion": "1471",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1471"
},
"expansion": "First attested in 1471",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From przemówić + -ca. First attested in 1471.",
"forms": [
{
"form": "przemówca m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "przemówca m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1901 [15th century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 137:",
"text": "Advocatum rzecznika al. przemowczą (si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem I Jo 2, 1)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spokesperson; trial deputy"
],
"id": "en-przemówca-zlw-opl-noun-WZvmokT3",
"links": [
[
"spokesperson",
"spokesperson"
],
[
"trial",
"trial"
],
[
"deputy",
"deputy"
]
],
"related": [
{
"word": "przemowa"
},
{
"word": "przemówienie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemówić"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̝ɛmɔːft͡sa/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pr̝ɛmoft͡sa/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "przemówca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przemówić",
"3": "-ca"
},
"expansion": "przemówić + -ca",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "przemówca"
},
"expansion": "Old Polish przemówca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From przemówić + -ca. Compare Old Polish przemówca.",
"forms": [
{
"form": "przemówczyni",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przemówca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "przemówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówce",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przemówców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przemówcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówcę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przemówców",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówcą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przemówcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przemówcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówco",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "przemówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "przemówczyni"
},
"expansion": "przemówca m pers (female equivalent przemówczyni)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"prze‧mów‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Talking",
"orig": "pl:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I agree with all the theoretical bandwidth speaker,\nbut the key to SDi speed is not bandwidth at all.",
"ref": "2000 August 15, Piotr Warda, “Spadajaca jakosc SDI ...”, in pl.comp.networking (Usenet):",
"text": "Zgadzam się ze wszystkimi przemówcami o przepustowości teoretycznej,\nale po kluczem szysbkości SDi nie jest wcale przepustowość łącza.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Also\nI get the impression that my speakers don't know what syntax hinting , construction templates or method/property lists are.",
"ref": "2002 March 21, Kysy, “[ot] Delphi -> PHP”, in pl.comp.lang.php (Usenet):",
"text": "Poza tym\nodnosze wrazenie, ze moi przemówcy nie wiedza co to jest podpowiadanie\nskladni kodu, szablony konstrukcji, czy lista metod/wlasnosci.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In addition to the forum mentioned by the speaker, there is also a muratora forum, and there is one thread for probably several hundred pages.",
"ref": "2011 March 10, QbaB, “Piec co cwu”, in pl.misc.budowanie (Usenet):",
"text": "Oprócz wspomnianego przez przemówcę forum jest jeszcze forum muratora\na tam jeden wątek na chyba już kilkaset stron.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"speaker"
],
"id": "en-przemówca-pl-noun-KR6l75Tf",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
]
],
"related": [
{
"word": "przemowny"
},
{
"word": "przemówieniowy"
},
{
"word": "przemawiacz"
},
{
"word": "przemowa"
},
{
"word": "przemówienie"
},
{
"word": "przemówionko"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemówić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przemawiać"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɛˈmuf.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-uft͡sa"
}
],
"word": "przemówca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "przemówić",
"3": "-ca"
},
"expansion": "przemówić + -ca",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1471"
},
"expansion": "1471",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1471"
},
"expansion": "First attested in 1471",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From przemówić + -ca. First attested in 1471.",
"forms": [
{
"form": "przemówca m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "przemówca m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "przemowa"
},
{
"word": "przemówienie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemówić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms suffixed with -ca",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1901 [15th century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 137:",
"text": "Advocatum rzecznika al. przemowczą (si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem I Jo 2, 1)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spokesperson; trial deputy"
],
"links": [
[
"spokesperson",
"spokesperson"
],
[
"trial",
"trial"
],
[
"deputy",
"deputy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̝ɛmɔːft͡sa/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pr̝ɛmoft͡sa/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "przemówca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przemówić",
"3": "-ca"
},
"expansion": "przemówić + -ca",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "przemówca"
},
"expansion": "Old Polish przemówca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From przemówić + -ca. Compare Old Polish przemówca.",
"forms": [
{
"form": "przemówczyni",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przemówca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "przemówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówce",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przemówców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przemówcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówcę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przemówców",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówcą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przemówcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przemówcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przemówco",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "przemówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "przemówczyni"
},
"expansion": "przemówca m pers (female equivalent przemówczyni)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"prze‧mów‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "przemowny"
},
{
"word": "przemówieniowy"
},
{
"word": "przemawiacz"
},
{
"word": "przemowa"
},
{
"word": "przemówienie"
},
{
"word": "przemówionko"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemówić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przemawiać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -ca",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/uft͡sa",
"Rhymes:Polish/uft͡sa/3 syllables",
"pl:Male people",
"pl:Talking"
],
"examples": [
{
"english": "I agree with all the theoretical bandwidth speaker,\nbut the key to SDi speed is not bandwidth at all.",
"ref": "2000 August 15, Piotr Warda, “Spadajaca jakosc SDI ...”, in pl.comp.networking (Usenet):",
"text": "Zgadzam się ze wszystkimi przemówcami o przepustowości teoretycznej,\nale po kluczem szysbkości SDi nie jest wcale przepustowość łącza.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Also\nI get the impression that my speakers don't know what syntax hinting , construction templates or method/property lists are.",
"ref": "2002 March 21, Kysy, “[ot] Delphi -> PHP”, in pl.comp.lang.php (Usenet):",
"text": "Poza tym\nodnosze wrazenie, ze moi przemówcy nie wiedza co to jest podpowiadanie\nskladni kodu, szablony konstrukcji, czy lista metod/wlasnosci.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In addition to the forum mentioned by the speaker, there is also a muratora forum, and there is one thread for probably several hundred pages.",
"ref": "2011 March 10, QbaB, “Piec co cwu”, in pl.misc.budowanie (Usenet):",
"text": "Oprócz wspomnianego przez przemówcę forum jest jeszcze forum muratora\na tam jeden wątek na chyba już kilkaset stron.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"speaker"
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɛˈmuf.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-uft͡sa"
}
],
"word": "przemówca"
}
Download raw JSONL data for przemówca meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'przemówca m animacy unattested' in 'przemówca m animacy unattested'",
"path": [
"przemówca"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "przemówca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.