See prophecy on Wiktionary
Download JSON data for prophecy meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "propheciographer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prophetation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "propheticism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "propheticly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prophetly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prophetocracy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prophetry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "self-fulfilling prophecy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "self-defeating prophecy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"4": "",
"5": "*pro-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "prophecie"
},
"expansion": "Middle English prophecie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "prophetie"
},
"expansion": "Old French prophetie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "prophētīa"
},
"expansion": "Latin prophētīa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "προφητεία",
"4": "",
"5": "prophecy"
},
"expansion": "Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “prophecy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "προφήτης",
"3": "",
"4": "speaker of a god"
},
"expansion": "προφήτης (prophḗtēs, “speaker of a god”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρό",
"3": "",
"4": "before"
},
"expansion": "πρό (pró, “before”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φημί",
"3": "",
"4": "I tell"
},
"expansion": "φημί (phēmí, “I tell”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wītgung"
},
"expansion": "Old English wītgung",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English prophecie, from Old French prophetie, from Latin prophētīa, from Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “prophecy”), from προφήτης (prophḗtēs, “speaker of a god”), from πρό (pró, “before”) + φημί (phēmí, “I tell”). Displaced native Old English wītgung.",
"forms": [
{
"form": "prophecies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "prophecy (countable and uncountable, plural prophecies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prophesy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prophet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prophetic"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "French writer Nostradamus made a prophecy in his book."
}
],
"glosses": [
"A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration."
],
"id": "en-prophecy-en-noun-ZFTC11ht",
"links": [
[
"prediction",
"prediction"
],
[
"prophet",
"prophet"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"inspiration",
"inspiration"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "prediction",
"word": "voorspelling"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profeci"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "tənbit",
"sense": "prediction",
"word": "ትንቢት"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nubūʔa",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نُبُوءَة"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tanabbuʔ",
"sense": "prediction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَنَبُّؤ"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "margareutʻyun",
"sense": "prediction",
"word": "մարգարեություն"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "prediction",
"word": "peyğəmbərlik"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "praróctva",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "праро́цтва"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proróčestvo",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проро́чество"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predskazanie",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предсказание"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profecia"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "prediction",
"word": "預言"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùyán",
"sense": "prediction",
"word": "预言"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proroctví"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "profeti"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spådom"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voorspelling"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "prediction",
"word": "profetia"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prophétie"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profecía"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣inasc̣armeṭq̇veleba",
"sense": "prediction",
"word": "წინასწარმეტყველება"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prophezeiung"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weissagung"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "praufētja",
"sense": "prediction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "profiteía",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προφητεία"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "n'vu'á",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְבוּאָה"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bhaviṣyavāṇī",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भविष्यवाणी"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "prediction",
"word": "jóslat"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "prediction",
"word": "prófécia"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spá"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tairngreacht"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáistine"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profezia"
},
{
"_dis1": "93 7",
"alt": "よげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yogen",
"sense": "prediction",
"word": "予言"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pyiəkɑɑ",
"sense": "prediction",
"word": "ព្យាករណ៍"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeeon",
"sense": "prediction",
"word": "예언"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vāticinium"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "prediction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatus"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "proroštvo",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пророштво"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "pravacanaṁ",
"sense": "prediction",
"word": "പ്രവചനം"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "prediction",
"word": "kupu whakaari"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "prediction",
"word": "poropititanga"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "prediction",
"word": "nubua"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "prediction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profeti"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "prediction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spådom"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "prediction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spådom"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wītgung"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "peygamberlik",
"sense": "prediction",
"word": "پیغامبرلك"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Profeetie"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proroctwo"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przepowiednia"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profecia"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "prediction",
"word": "watuy"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profeție"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proróčestvo",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проро́чество"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predskazánije",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предсказа́ние"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "пророчанство"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "пророштво"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "proročánstvo"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "pròroštvo"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proroctvo"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prerokba"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profecía"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "prediction",
"word": "utabiri"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "profetia"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "prediction",
"word": "hawo"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pá-yaa-gɔɔn",
"sense": "prediction",
"word": "พยากรณ์"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "laang",
"sense": "prediction",
"word": "ลาง"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kam-tam-naai",
"sense": "prediction",
"word": "คำทำนาย"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "prediction",
"word": "vahiy"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proróctvo",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проро́цтво"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "prediction",
"word": "tiên tri"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "nevue",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נבֿואה"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 71 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The public interpretation of Scripture."
],
"id": "en-prophecy-en-noun-diOZJFlo",
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"interpretation",
"interpretation"
],
[
"Scripture",
"Scripture"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒfɨsi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɹɑfɪ̈si/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-prophecy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-prophecy.ogg/En-us-prophecy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/En-us-prophecy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "prŏfʹĭ-sē"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "prophecie"
}
],
"wikipedia": [
"prophecy"
],
"word": "prophecy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"4": "",
"5": "*pro-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "prophecie"
},
"expansion": "Middle English prophecie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "prophetie"
},
"expansion": "Old French prophetie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "prophētīa"
},
"expansion": "Latin prophētīa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "προφητεία",
"4": "",
"5": "prophecy"
},
"expansion": "Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “prophecy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "προφήτης",
"3": "",
"4": "speaker of a god"
},
"expansion": "προφήτης (prophḗtēs, “speaker of a god”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρό",
"3": "",
"4": "before"
},
"expansion": "πρό (pró, “before”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φημί",
"3": "",
"4": "I tell"
},
"expansion": "φημί (phēmí, “I tell”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wītgung"
},
"expansion": "Old English wītgung",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English prophecie, from Old French prophetie, from Latin prophētīa, from Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “prophecy”), from προφήτης (prophḗtēs, “speaker of a god”), from πρό (pró, “before”) + φημί (phēmí, “I tell”). Displaced native Old English wītgung.",
"forms": [
{
"form": "prophecies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prophecying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prophecied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "prophecied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "prophecy (third-person singular simple present prophecies, present participle prophecying, simple past and past participle prophecied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "prophesy"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1967, George King, The Five Temples Of God, The Aetherius Society (2014 edition), page 19",
"text": "The manipulation of these tremendous beneficient energies helped the world so well that the vast majority of these prophecied catastrophies did not happen."
},
{
"ref": "2001, Marjorie Garber, \"“ ” (Quotation Marks)\", in S.I. Salamensky, Talk, Talk, Talk: The Cultural Life of Everyday Conversation, Routledge, page 142",
"text": "One prophecied a change of fortunes for the club: […]"
},
{
"ref": "2013, Theodor Adorno, The Jargon of Authenticity, Routledge, page 135",
"text": "The Heideggerian tone of voice is indeed prophecied in Schiller’s discussion of dignity.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Emran El-Badawi, The Qur'an and the Aramaic Gospel Traditions, Routledge, page 85",
"text": "the parable in Mark 12:1—5 where some of Jesus’s followers who prophecied and were martyred in Antioch (Q 36;13—25; cf. 11:91);",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of prophesy"
],
"id": "en-prophecy-en-verb-Ih3ZZyeH",
"links": [
[
"prophesy",
"prophesy#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly dated) Alternative form of prophesy"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒfɨsi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɹɑfɪ̈si/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-prophecy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-prophecy.ogg/En-us-prophecy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/En-us-prophecy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "prŏfʹĭ-sē"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "prophecie"
}
],
"wikipedia": [
"prophecy"
],
"word": "prophecy"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "prophecy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "prophecie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of prophecie"
],
"id": "en-prophecy-enm-noun-X1k9gR0d",
"links": [
[
"prophecie",
"prophecie#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "prophecy"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *pro-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"derived": [
{
"word": "propheciographer"
},
{
"word": "prophetation"
},
{
"word": "propheticism"
},
{
"word": "propheticly"
},
{
"word": "prophetly"
},
{
"word": "prophetocracy"
},
{
"word": "prophetry"
},
{
"word": "self-fulfilling prophecy"
},
{
"word": "self-defeating prophecy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"4": "",
"5": "*pro-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "prophecie"
},
"expansion": "Middle English prophecie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "prophetie"
},
"expansion": "Old French prophetie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "prophētīa"
},
"expansion": "Latin prophētīa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "προφητεία",
"4": "",
"5": "prophecy"
},
"expansion": "Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “prophecy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "προφήτης",
"3": "",
"4": "speaker of a god"
},
"expansion": "προφήτης (prophḗtēs, “speaker of a god”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρό",
"3": "",
"4": "before"
},
"expansion": "πρό (pró, “before”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φημί",
"3": "",
"4": "I tell"
},
"expansion": "φημί (phēmí, “I tell”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wītgung"
},
"expansion": "Old English wītgung",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English prophecie, from Old French prophetie, from Latin prophētīa, from Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “prophecy”), from προφήτης (prophḗtēs, “speaker of a god”), from πρό (pró, “before”) + φημί (phēmí, “I tell”). Displaced native Old English wītgung.",
"forms": [
{
"form": "prophecies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "prophecy (countable and uncountable, plural prophecies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "prophesy"
},
{
"word": "prophet"
},
{
"word": "prophetic"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "French writer Nostradamus made a prophecy in his book."
}
],
"glosses": [
"A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration."
],
"links": [
[
"prediction",
"prediction"
],
[
"prophet",
"prophet"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"inspiration",
"inspiration"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The public interpretation of Scripture."
],
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"interpretation",
"interpretation"
],
[
"Scripture",
"Scripture"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒfɨsi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɹɑfɪ̈si/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-prophecy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-prophecy.ogg/En-us-prophecy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/En-us-prophecy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "prŏfʹĭ-sē"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "prophecie"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "prediction",
"word": "voorspelling"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profeci"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "tənbit",
"sense": "prediction",
"word": "ትንቢት"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nubūʔa",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نُبُوءَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tanabbuʔ",
"sense": "prediction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَنَبُّؤ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "margareutʻyun",
"sense": "prediction",
"word": "մարգարեություն"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "prediction",
"word": "peyğəmbərlik"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "praróctva",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "праро́цтва"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proróčestvo",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проро́чество"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predskazanie",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предсказание"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profecia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "prediction",
"word": "預言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùyán",
"sense": "prediction",
"word": "预言"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proroctví"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "profeti"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spådom"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voorspelling"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "prediction",
"word": "profetia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prophétie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profecía"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣inasc̣armeṭq̇veleba",
"sense": "prediction",
"word": "წინასწარმეტყველება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prophezeiung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weissagung"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "praufētja",
"sense": "prediction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "profiteía",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προφητεία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "n'vu'á",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְבוּאָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bhaviṣyavāṇī",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भविष्यवाणी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "prediction",
"word": "jóslat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "prediction",
"word": "prófécia"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spá"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tairngreacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáistine"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profezia"
},
{
"alt": "よげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yogen",
"sense": "prediction",
"word": "予言"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pyiəkɑɑ",
"sense": "prediction",
"word": "ព្យាករណ៍"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeeon",
"sense": "prediction",
"word": "예언"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vāticinium"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "prediction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "proroštvo",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пророштво"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "pravacanaṁ",
"sense": "prediction",
"word": "പ്രവചനം"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "prediction",
"word": "kupu whakaari"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "prediction",
"word": "poropititanga"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "prediction",
"word": "nubua"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "prediction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profeti"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "prediction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spådom"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "prediction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spådom"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wītgung"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "peygamberlik",
"sense": "prediction",
"word": "پیغامبرلك"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Profeetie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proroctwo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przepowiednia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profecia"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "prediction",
"word": "watuy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profeție"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proróčestvo",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проро́чество"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predskazánije",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предсказа́ние"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "пророчанство"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "пророштво"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "proročánstvo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "prediction",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "pròroštvo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proroctvo"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prerokba"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profecía"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "prediction",
"word": "utabiri"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "prediction",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "profetia"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "prediction",
"word": "hawo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pá-yaa-gɔɔn",
"sense": "prediction",
"word": "พยากรณ์"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "laang",
"sense": "prediction",
"word": "ลาง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kam-tam-naai",
"sense": "prediction",
"word": "คำทำนาย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "prediction",
"word": "vahiy"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proróctvo",
"sense": "prediction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проро́цтво"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "prediction",
"word": "tiên tri"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "nevue",
"sense": "prediction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נבֿואה"
}
],
"wikipedia": [
"prophecy"
],
"word": "prophecy"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *pro-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"4": "",
"5": "*pro-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "prophecie"
},
"expansion": "Middle English prophecie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "prophetie"
},
"expansion": "Old French prophetie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "prophētīa"
},
"expansion": "Latin prophētīa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "προφητεία",
"4": "",
"5": "prophecy"
},
"expansion": "Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “prophecy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "προφήτης",
"3": "",
"4": "speaker of a god"
},
"expansion": "προφήτης (prophḗtēs, “speaker of a god”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρό",
"3": "",
"4": "before"
},
"expansion": "πρό (pró, “before”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φημί",
"3": "",
"4": "I tell"
},
"expansion": "φημί (phēmí, “I tell”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wītgung"
},
"expansion": "Old English wītgung",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English prophecie, from Old French prophetie, from Latin prophētīa, from Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “prophecy”), from προφήτης (prophḗtēs, “speaker of a god”), from πρό (pró, “before”) + φημί (phēmí, “I tell”). Displaced native Old English wītgung.",
"forms": [
{
"form": "prophecies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prophecying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prophecied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "prophecied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "prophecy (third-person singular simple present prophecies, present participle prophecying, simple past and past participle prophecied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "prophesy"
}
],
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1967, George King, The Five Temples Of God, The Aetherius Society (2014 edition), page 19",
"text": "The manipulation of these tremendous beneficient energies helped the world so well that the vast majority of these prophecied catastrophies did not happen."
},
{
"ref": "2001, Marjorie Garber, \"“ ” (Quotation Marks)\", in S.I. Salamensky, Talk, Talk, Talk: The Cultural Life of Everyday Conversation, Routledge, page 142",
"text": "One prophecied a change of fortunes for the club: […]"
},
{
"ref": "2013, Theodor Adorno, The Jargon of Authenticity, Routledge, page 135",
"text": "The Heideggerian tone of voice is indeed prophecied in Schiller’s discussion of dignity.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Emran El-Badawi, The Qur'an and the Aramaic Gospel Traditions, Routledge, page 85",
"text": "the parable in Mark 12:1—5 where some of Jesus’s followers who prophecied and were martyred in Antioch (Q 36;13—25; cf. 11:91);",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of prophesy"
],
"links": [
[
"prophesy",
"prophesy#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly dated) Alternative form of prophesy"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒfɨsi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɹɑfɪ̈si/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-prophecy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-prophecy.ogg/En-us-prophecy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/En-us-prophecy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "prŏfʹĭ-sē"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "prophecie"
}
],
"wikipedia": [
"prophecy"
],
"word": "prophecy"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "prophecy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "prophecie"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of prophecie"
],
"links": [
[
"prophecie",
"prophecie#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "prophecy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.