"promettre" meaning in All languages combined

See promettre on Wiktionary

Verb [French]

IPA: /pʁɔ.mɛtʁ/ Audio: Fr-promettre.ogg
Etymology: Inherited from Old French prometre, an early borrowing from Latin promittere, adapted to or based on French mettre. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|prometre|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French prometre, {{inh+|fr|fro|prometre}} Inherited from Old French prometre, {{bor|fr|la|promitto|promittere}} Latin promittere Head templates: {{fr-verb}} promettre Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], promettre [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], promettant [gerund, participle, present], promettant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], promis [participle, past], promets [first-person, indicative, present, singular], promets [indicative, present, second-person, singular], promet [indicative, present, singular, third-person], promettons [first-person, indicative, plural, present], promettons [first-person, indicative, plural, present], promettez [indicative, plural, present, second-person], promettez [indicative, plural, present, second-person], promettent [indicative, plural, present, third-person], promettais [first-person, imperfect, indicative, singular], promettais [first-person, imperfect, indicative, singular], promettais [imperfect, indicative, second-person, singular], promettais [imperfect, indicative, second-person, singular], promettait [imperfect, indicative, singular, third-person], promettait [imperfect, indicative, singular, third-person], promettions [first-person, imperfect, indicative, plural], promettions [first-person, imperfect, indicative, plural], promettiez [imperfect, indicative, plural, second-person], promettiez [imperfect, indicative, plural, second-person], promettaient [imperfect, indicative, plural, third-person], promettaient [imperfect, indicative, plural, third-person], promis [first-person, historic, indicative, past, singular], promis [historic, indicative, past, second-person, singular], promit [historic, indicative, past, singular, third-person], promîmes [first-person, historic, indicative, past, plural], promîtes [historic, indicative, past, plural, second-person], promirent [historic, indicative, past, plural, third-person], promettrai [first-person, future, indicative, singular], promettrai [first-person, future, indicative, singular], promettras [future, indicative, second-person, singular], promettras [future, indicative, second-person, singular], promettra [future, indicative, singular, third-person], promettra [future, indicative, singular, third-person], promettrons [first-person, future, indicative, plural], promettrons [first-person, future, indicative, plural], promettrez [future, indicative, plural, second-person], promettrez [future, indicative, plural, second-person], promettront [future, indicative, plural, third-person], promettront [future, indicative, plural, third-person], promettrais [conditional, first-person, singular], promettrais [conditional, first-person, singular], promettrais [conditional, second-person, singular], promettrais [conditional, second-person, singular], promettrait [conditional, singular, third-person], promettrait [conditional, singular, third-person], promettrions [conditional, first-person, plural], promettrions [conditional, first-person, plural], promettriez [conditional, plural, second-person], promettriez [conditional, plural, second-person], promettraient [conditional, plural, third-person], promettraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], promette [first-person, present, singular, subjunctive], promettes [present, second-person, singular, subjunctive], promette [present, singular, subjunctive, third-person], promettions [first-person, plural, present, subjunctive], promettions [first-person, plural, present, subjunctive], promettiez [plural, present, second-person, subjunctive], promettiez [plural, present, second-person, subjunctive], promettent [plural, present, subjunctive, third-person], promisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], promisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], promît [imperfect, singular, subjunctive, third-person], promissions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], promissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], promissent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], promets [imperative, second-person, singular], promettons [first-person, imperative, plural], promettons [first-person, imperative, plural], promettez [imperative, plural, second-person], promettez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to promise
    Sense id: en-promettre-fr-verb-U8DLEmu- Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 27 27 9 10 26 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 24 11 21 21 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 10 21 21
  2. to promise
    (reflexive) to promise oneself     Tags: reflexive
    Sense id: en-promettre-fr-verb-wUpgADUb Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 27 27 9 10 26 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 24 11 21 21 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 10 21 21
  3. (intransitive) to be promising, to be hopeful Tags: intransitive
    Sense id: en-promettre-fr-verb-Ivf7Vq0A Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 24 11 21 21 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 10 21 21
  4. (ditransitive reflexive) to hope (for) Tags: ditransitive, reflexive
    Sense id: en-promettre-fr-verb-v9PaP6M8 Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 27 27 9 10 26 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 24 11 21 21 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 10 21 21
  5. (reflexive) to resolve (to) Tags: reflexive
    Sense id: en-promettre-fr-verb-P6aJOfa~ Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 27 27 9 10 26 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 24 11 21 21 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 10 21 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chose promise, chose due, ne pas promettre poires molles, promesse, promettre monts et merveilles, prometteur, promis juré, promis, juré, craché, terre promise Related terms: mettre

Verb [Norman]

Etymology: From Old French prometre, an early borrowing from Latin prōmittō, prōmittere (“send forth; promise”). Etymology templates: {{inh|nrf|fro|prometre}} Old French prometre, {{bor|nrf|la|prōmittō, prōmittere||send forth; promise}} Latin prōmittō, prōmittere (“send forth; promise”) Head templates: {{head|nrf|verb||||||head=}} promettre, {{nrf-verb}} promettre
  1. (Jersey) to promise Tags: Jersey
    Sense id: en-promettre-nrm-verb-U8DLEmu- Categories (other): Jersey Norman, Norman entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "chose promise, chose due"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ne pas promettre poires molles"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "promesse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "promettre monts et merveilles"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "prometteur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "promis juré"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "promis, juré, craché"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "terre promise"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "prometre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French prometre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "prometre"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French prometre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "promitto",
        "4": "promittere"
      },
      "expansion": "Latin promittere",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French prometre, an early borrowing from Latin promittere, adapted to or based on French mettre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "promettre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "promettant",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "promettant",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "promis",
      "ipa": "/pʁɔ.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "promets",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promets",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promet",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettons",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "promettons",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "promettez",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettez",
      "ipa": "/pʁɔ.me.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettent",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettais",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettais",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettais",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettais",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettait",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettait",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettions",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettions",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettiez",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettiez",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettaient",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettaient",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promis",
      "ipa": "/pʁɔ.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promis",
      "ipa": "/pʁɔ.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promit",
      "ipa": "/pʁɔ.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promîmes",
      "ipa": "/pʁɔ.mim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promîtes",
      "ipa": "/pʁɔ.mit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promirent",
      "ipa": "/pʁɔ.miʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrai",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrai",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettras",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettras",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettra",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettra",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrons",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrons",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrez",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrez",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettront",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettront",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrais",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrais",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrais",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrais",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrait",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrait",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrions",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrions",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettriez",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettriez",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettraient",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettraient",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "promette",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promettes",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promette",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettions",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promettions",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promettiez",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promettiez",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promettent",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promisse",
      "ipa": "/pʁɔ.mis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promisses",
      "ipa": "/pʁɔ.mis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promît",
      "ipa": "/pʁɔ.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promissions",
      "ipa": "/pʁɔ.mi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promissiez",
      "ipa": "/pʁɔ.mi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promissent",
      "ipa": "/pʁɔ.mis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promets",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettons",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettons",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettez",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettez",
      "ipa": "/pʁɔ.me.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "promettre",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mettre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 9 10 26",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 11 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 10 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1856, Francis Linossier, Les mystères de Lyon, page 181:",
          "text": "S’il ne dépend que de moi, je vous promets de vous y faire arriver promptement.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I promise I'll give you your money back before Sunday.",
          "text": "Je te promets que je te rendrai ton argent avant dimanche.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I promised my dad not to tell my mom.",
          "text": "J’ai promis à mon père de ne rien dire à ma mère.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to promise"
      ],
      "id": "en-promettre-fr-verb-U8DLEmu-",
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 9 10 26",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 11 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 10 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to promise",
        "to promise oneself"
      ],
      "id": "en-promettre-fr-verb-wUpgADUb",
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to promise",
        "(reflexive) to promise oneself"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 11 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 10 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is a promising athlete.",
          "text": "C’est une athlète qui promet.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That bodes well!",
          "text": "Ça promet !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be promising, to be hopeful"
      ],
      "id": "en-promettre-fr-verb-Ivf7Vq0A",
      "links": [
        [
          "promising",
          "promising"
        ],
        [
          "hopeful",
          "hopeful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be promising, to be hopeful"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 9 10 26",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 11 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 10 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Could everything we hope for have been lost in a desert? Nothing but dust remains once the love is lost.",
          "text": "2018, Zaz, on s'en remet jamais\nEst-ce que tout ce que l’on se promet a pu se perdre dans un désert ? Ne reste-t-il que des poussières une fois que l’amour est absent.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hope (for)"
      ],
      "id": "en-promettre-fr-verb-v9PaP6M8",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive reflexive) to hope (for)"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 9 10 26",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 11 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 10 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to resolve (to)"
      ],
      "id": "en-promettre-fr-verb-P6aJOfa~",
      "links": [
        [
          "resolve",
          "resolve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to resolve (to)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʁɔ.mɛtʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-promettre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-promettre.ogg/Fr-promettre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Fr-promettre.ogg"
    }
  ],
  "word": "promettre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "fro",
        "3": "prometre"
      },
      "expansion": "Old French prometre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "la",
        "3": "prōmittō, prōmittere",
        "4": "",
        "5": "send forth; promise"
      },
      "expansion": "Latin prōmittō, prōmittere (“send forth; promise”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French prometre, an early borrowing from Latin prōmittō, prōmittere (“send forth; promise”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "promettre",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "promettre",
      "name": "nrf-verb"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jersey Norman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norman entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to promise"
      ],
      "id": "en-promettre-nrm-verb-U8DLEmu-",
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) to promise"
      ],
      "tags": [
        "Jersey"
      ]
    }
  ],
  "word": "promettre"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French irregular verbs",
    "French lemmas",
    "French terms borrowed from Latin",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French third group verbs",
    "French verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chose promise, chose due"
    },
    {
      "word": "ne pas promettre poires molles"
    },
    {
      "word": "promesse"
    },
    {
      "word": "promettre monts et merveilles"
    },
    {
      "word": "prometteur"
    },
    {
      "word": "promis juré"
    },
    {
      "word": "promis, juré, craché"
    },
    {
      "word": "terre promise"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "prometre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French prometre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "prometre"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French prometre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "promitto",
        "4": "promittere"
      },
      "expansion": "Latin promittere",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French prometre, an early borrowing from Latin promittere, adapted to or based on French mettre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "promettre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "promettant",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "promettant",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "promis",
      "ipa": "/pʁɔ.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "promets",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promets",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promet",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettons",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "promettons",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "promettez",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettez",
      "ipa": "/pʁɔ.me.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettent",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettais",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettais",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettais",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettais",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettait",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettait",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettions",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettions",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettiez",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettiez",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettaient",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettaient",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promis",
      "ipa": "/pʁɔ.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promis",
      "ipa": "/pʁɔ.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promit",
      "ipa": "/pʁɔ.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promîmes",
      "ipa": "/pʁɔ.mim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promîtes",
      "ipa": "/pʁɔ.mit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promirent",
      "ipa": "/pʁɔ.miʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrai",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrai",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettras",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettras",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettra",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettra",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrons",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrons",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrez",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrez",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettront",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettront",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrais",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrais",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrais",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrais",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrait",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrait",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrions",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettrions",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettriez",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettriez",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettraient",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettraient",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "promette",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promettes",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promette",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettions",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promettions",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promettiez",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promettiez",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promettent",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promisse",
      "ipa": "/pʁɔ.mis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promisses",
      "ipa": "/pʁɔ.mis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promît",
      "ipa": "/pʁɔ.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promissions",
      "ipa": "/pʁɔ.mi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promissiez",
      "ipa": "/pʁɔ.mi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promissent",
      "ipa": "/pʁɔ.mis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promets",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promettons",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettons",
      "ipa": "/pʁɔ.me.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promettez",
      "ipa": "/pʁɔ.mɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promettez",
      "ipa": "/pʁɔ.me.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "promettre",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "mettre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1856, Francis Linossier, Les mystères de Lyon, page 181:",
          "text": "S’il ne dépend que de moi, je vous promets de vous y faire arriver promptement.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I promise I'll give you your money back before Sunday.",
          "text": "Je te promets que je te rendrai ton argent avant dimanche.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I promised my dad not to tell my mom.",
          "text": "J’ai promis à mon père de ne rien dire à ma mère.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to promise"
      ],
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French reflexive verbs",
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "glosses": [
        "to promise",
        "to promise oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to promise",
        "(reflexive) to promise oneself"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French intransitive verbs",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is a promising athlete.",
          "text": "C’est une athlète qui promet.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That bodes well!",
          "text": "Ça promet !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be promising, to be hopeful"
      ],
      "links": [
        [
          "promising",
          "promising"
        ],
        [
          "hopeful",
          "hopeful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be promising, to be hopeful"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French ditransitive verbs",
        "French reflexive verbs",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Could everything we hope for have been lost in a desert? Nothing but dust remains once the love is lost.",
          "text": "2018, Zaz, on s'en remet jamais\nEst-ce que tout ce que l’on se promet a pu se perdre dans un désert ? Ne reste-t-il que des poussières une fois que l’amour est absent.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hope (for)"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive reflexive) to hope (for)"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to resolve (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "resolve",
          "resolve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to resolve (to)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʁɔ.mɛtʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-promettre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-promettre.ogg/Fr-promettre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Fr-promettre.ogg"
    }
  ],
  "word": "promettre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "fro",
        "3": "prometre"
      },
      "expansion": "Old French prometre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "la",
        "3": "prōmittō, prōmittere",
        "4": "",
        "5": "send forth; promise"
      },
      "expansion": "Latin prōmittō, prōmittere (“send forth; promise”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French prometre, an early borrowing from Latin prōmittō, prōmittere (“send forth; promise”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "promettre",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "promettre",
      "name": "nrf-verb"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jersey Norman",
        "Norman entries with incorrect language header",
        "Norman lemmas",
        "Norman terms borrowed from Latin",
        "Norman terms derived from Latin",
        "Norman terms derived from Old French",
        "Norman terms inherited from Old French",
        "Norman verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to promise"
      ],
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) to promise"
      ],
      "tags": [
        "Jersey"
      ]
    }
  ],
  "word": "promettre"
}

Download raw JSONL data for promettre meaning in All languages combined (16.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.