See pr on Wiktionary
Download JSON data for pr meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ⲡⲉⲣ-",
"3": "-ⲡⲱⲣ"
},
"expansion": "Sahidic Coptic: ⲡⲉⲣ- (per-), -ⲡⲱⲣ (-pōr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sahidic Coptic: ⲡⲉⲣ- (per-), -ⲡⲱⲣ (-pōr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "pr"
},
"expansion": "pr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "egy",
"3": "pr",
"4": "<hiero>pr:Z1</hiero>",
"5": "house",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">pr</i>"
},
"expansion": "Egyptian pr:Z1 (pr, “house”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Egyptian pr:Z1 (pr, “house”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Demotic",
"lang_code": "egx-dem",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"temple"
],
"id": "en-pr-egx-dem-noun-Z0JYAb8a",
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
]
},
{
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-pr-egx-dem-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "other",
"name": "Demotic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palace"
],
"id": "en-pr-egx-dem-noun-7iqkSAW1",
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoːɾ/"
},
{
"ipa": "/pəɾ/"
}
],
"word": "pr"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "steward",
"word": "jmj-r-pr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "last will and testament",
"word": "jmt-pr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "home",
"word": "pr.sn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "collection of buildings, compound",
"word": "pryt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "palace, Pharaoh",
"word": "pr-ꜥꜣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temple scriptorium",
"word": "pr-ꜥnḫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "arsenal",
"word": "pr-ꜥḥꜣw"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of Per-Wadjet"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "pr-wꜣḏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "the temple at Nekheb",
"word": "pr-wr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pr-bꜣstt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "palace of the king of Lower Egypt",
"word": "pr-bjtj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pr-mꜣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pr-ms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "library",
"word": "pr-mḏꜣt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "the temple of Wadjet at Per-Wadjet",
"word": "pr-nw"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "treasury",
"word": "pr-nbw"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "mortuary",
"word": "pr nfr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "tomb",
"word": "pr n nḥḥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "temple of Wadjet at Per-Wadjet",
"word": "pr-nzr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "palace, temple",
"word": "pr-nswt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "upstairs",
"word": "pr ḥrj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "treasury",
"word": "pr-ḥḏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "harem",
"word": "pr-ḫnr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "downstairs",
"word": "pr ẖrj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "work camp",
"word": "pr-šnꜥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "dressing room",
"word": "pr-dwꜣt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Treasury of Lower Egypt",
"word": "pr-dšr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "funerary estate",
"word": "pr-ḏt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "m prwj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "lady of the house",
"word": "nbt-pr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "r-pr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ḥrj-pr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ḥr-m-pr.f"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ḥrt-pr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"property"
],
"word": "ḫt pr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zꜣ-pr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "smsw-pr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grg pr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pr"
},
"expansion": "",
"name": "t2i-Egyd"
},
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "pr"
},
"expansion": "pr",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "",
"alt": "",
"tr": "pr"
},
"expansion": "Demotic: (pr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Demotic: (pr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ⲡⲉⲣ-",
"3": "-ⲡⲱⲣ"
},
"expansion": "Sahidic Coptic: ⲡⲉⲣ- (per-), -ⲡⲱⲣ (-pōr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sahidic Coptic: ⲡⲉⲣ- (per-), -ⲡⲱⲣ (-pōr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "afa-pro",
"3": "*par-",
"4": "",
"5": "house"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *par- (“house”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "*farr",
"t": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Berber *farr (“enclosure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from a form such as Proto-Afroasiatic *par- (“house”). Compare also Proto-Berber *farr (“enclosure”).",
"forms": [
{
"form": "pr:Z1",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "prw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>pr:Z1</hiero>",
"head2": ""
},
"expansion": "pr:Z1",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>pr:Z1</hiero>"
},
"expansion": "pr:Z1 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pr",
"g": "m",
"type": "u-stem"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Then he said to me, Safe travels, safe travels, little man, to your house!",
"ref": "c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) line 158",
"text": "aHa-a:n-D:d-n:f-n:A1-s-n:b*t-zp:y-n:D-z:nDs-A1-r-pr-Z1-k\\\nꜥḥꜥ.n ḏd.n.f n.j snb.t(j) zpwj snwj nḏs r pr.k"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-pr-egy-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 17 6 5 26 2 9 28 3 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Society",
"orig": "egy:Society",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"household, inhabitants of a house collectively"
],
"id": "en-pr-egy-noun-WwgLE5eN",
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"collective",
"collective"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 16 27 18 4 1 8 7 3 1 15",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"property collectively, possessions, estate"
],
"id": "en-pr-egy-noun-iJF8r5jK",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"estate",
"estate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Egyptian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"garden or estate as a piece of land"
],
"id": "en-pr-egy-noun-Ca3eUHnG",
"links": [
[
"garden",
"garden"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Egyptian) garden or estate as a piece of land"
],
"tags": [
"Late-Egyptian"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 10 18 10 30 2 5 7 5 2 10",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Architecture",
"orig": "egy:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 17 6 5 26 2 9 28 3 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Society",
"orig": "egy:Society",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palace"
],
"id": "en-pr-egy-noun-7iqkSAW1",
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the king) palace"
],
"raw_tags": [
"of the king"
]
},
{
"glosses": [
"temple"
],
"id": "en-pr-egy-noun-Z0JYAb8a",
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(of gods) temple"
],
"raw_tags": [
"of gods"
]
},
{
"glosses": [
"temple property and administration, temple estate"
],
"id": "en-pr-egy-noun-25Go9Ze8",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"administration",
"administration"
]
],
"raw_glosses": [
"(of gods) temple property and administration, temple estate"
],
"raw_tags": [
"of gods"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 17 6 5 26 2 9 28 3 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Society",
"orig": "egy:Society",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tomb"
],
"id": "en-pr-egy-noun-8qaql62y",
"links": [
[
"tomb",
"tomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the dead) tomb"
],
"raw_tags": [
"of the dead"
]
},
{
"glosses": [
"building with some other particular use"
],
"id": "en-pr-egy-noun-JJffKoTh",
"links": [
[
"building",
"building"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"use",
"use"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with qualifying word) building with some other particular use"
],
"raw_tags": [
"with qualifying word"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"nest (of the bꜣybꜣy insect)"
],
"id": "en-pr-egy-noun-mMXNfqZy",
"links": [
[
"nest",
"nest"
],
[
"bꜣybꜣy",
"bꜣybꜣy#Egyptian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) nest (of the bꜣybꜣy insect)"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"case, chest, holder (for ointments, bows, mirrors, etc.)"
],
"id": "en-pr-egy-noun-gBhWkmUo",
"links": [
[
"case",
"case"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"holder",
"holder"
],
[
"ointment",
"ointment"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"mirror",
"mirror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaːɾuw/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈpaːɾuw/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈpaːɾə/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/poːɾ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈpaːɾuw/",
"note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈpaːɾuw/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈpaːɾə/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/poːɾ/",
"note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/pɛr/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "pr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "interjection"
},
"expansion": "pr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the sound of an object cracking"
],
"id": "en-pr-ro-intj-LI3gJmFB",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"word": "pr"
}
{
"categories": [
"Demotic entries with incorrect language header",
"Demotic lemmas",
"Demotic masculine nouns",
"Demotic nouns",
"Demotic terms derived from Egyptian",
"Demotic terms inherited from Egyptian",
"Demotic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ⲡⲉⲣ-",
"3": "-ⲡⲱⲣ"
},
"expansion": "Sahidic Coptic: ⲡⲉⲣ- (per-), -ⲡⲱⲣ (-pōr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sahidic Coptic: ⲡⲉⲣ- (per-), -ⲡⲱⲣ (-pōr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "pr"
},
"expansion": "pr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "egy",
"3": "pr",
"4": "<hiero>pr:Z1</hiero>",
"5": "house",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">pr</i>"
},
"expansion": "Egyptian pr:Z1 (pr, “house”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Egyptian pr:Z1 (pr, “house”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Demotic",
"lang_code": "egx-dem",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"temple"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
]
},
{
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"palace"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoːɾ/"
},
{
"ipa": "/pəɾ/"
}
],
"word": "pr"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian nouns",
"Egyptian terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Egyptian terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian u-stem nouns",
"egy:Architecture",
"egy:Society"
],
"derived": [
{
"english": "steward",
"word": "jmj-r-pr"
},
{
"english": "last will and testament",
"word": "jmt-pr"
},
{
"english": "home",
"word": "pr.sn"
},
{
"english": "collection of buildings, compound",
"word": "pryt"
},
{
"english": "palace, Pharaoh",
"word": "pr-ꜥꜣ"
},
{
"english": "temple scriptorium",
"word": "pr-ꜥnḫ"
},
{
"english": "arsenal",
"word": "pr-ꜥḥꜣw"
},
{
"raw_tags": [
"of Per-Wadjet"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "pr-wꜣḏ"
},
{
"english": "the temple at Nekheb",
"word": "pr-wr"
},
{
"word": "pr-bꜣstt"
},
{
"english": "palace of the king of Lower Egypt",
"word": "pr-bjtj"
},
{
"word": "pr-mꜣ"
},
{
"word": "pr-ms"
},
{
"english": "library",
"word": "pr-mḏꜣt"
},
{
"english": "the temple of Wadjet at Per-Wadjet",
"word": "pr-nw"
},
{
"english": "treasury",
"word": "pr-nbw"
},
{
"english": "mortuary",
"word": "pr nfr"
},
{
"english": "tomb",
"word": "pr n nḥḥ"
},
{
"english": "temple of Wadjet at Per-Wadjet",
"word": "pr-nzr"
},
{
"english": "palace, temple",
"word": "pr-nswt"
},
{
"english": "upstairs",
"word": "pr ḥrj"
},
{
"english": "treasury",
"word": "pr-ḥḏ"
},
{
"english": "harem",
"word": "pr-ḫnr"
},
{
"english": "downstairs",
"word": "pr ẖrj"
},
{
"english": "work camp",
"word": "pr-šnꜥ"
},
{
"english": "dressing room",
"word": "pr-dwꜣt"
},
{
"english": "Treasury of Lower Egypt",
"word": "pr-dšr"
},
{
"english": "funerary estate",
"word": "pr-ḏt"
},
{
"word": "m prwj"
},
{
"english": "lady of the house",
"word": "nbt-pr"
},
{
"word": "r-pr"
},
{
"word": "ḥrj-pr"
},
{
"word": "ḥr-m-pr.f"
},
{
"word": "ḥrt-pr"
},
{
"topics": [
"property"
],
"word": "ḫt pr"
},
{
"word": "zꜣ-pr"
},
{
"word": "smsw-pr"
},
{
"word": "grg pr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pr"
},
"expansion": "",
"name": "t2i-Egyd"
},
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "pr"
},
"expansion": "pr",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "",
"alt": "",
"tr": "pr"
},
"expansion": "Demotic: (pr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Demotic: (pr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ⲡⲉⲣ-",
"3": "-ⲡⲱⲣ"
},
"expansion": "Sahidic Coptic: ⲡⲉⲣ- (per-), -ⲡⲱⲣ (-pōr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sahidic Coptic: ⲡⲉⲣ- (per-), -ⲡⲱⲣ (-pōr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "afa-pro",
"3": "*par-",
"4": "",
"5": "house"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *par- (“house”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "*farr",
"t": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Berber *farr (“enclosure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from a form such as Proto-Afroasiatic *par- (“house”). Compare also Proto-Berber *farr (“enclosure”).",
"forms": [
{
"form": "pr:Z1",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "prw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>pr:Z1</hiero>",
"head2": ""
},
"expansion": "pr:Z1",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>pr:Z1</hiero>"
},
"expansion": "pr:Z1 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pr",
"g": "m",
"type": "u-stem"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then he said to me, Safe travels, safe travels, little man, to your house!",
"ref": "c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) line 158",
"text": "aHa-a:n-D:d-n:f-n:A1-s-n:b*t-zp:y-n:D-z:nDs-A1-r-pr-Z1-k\\\nꜥḥꜥ.n ḏd.n.f n.j snb.t(j) zpwj snwj nḏs r pr.k"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"household, inhabitants of a house collectively"
],
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"collective",
"collective"
]
]
},
{
"glosses": [
"property collectively, possessions, estate"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"estate",
"estate"
]
]
},
{
"categories": [
"Late Egyptian"
],
"glosses": [
"garden or estate as a piece of land"
],
"links": [
[
"garden",
"garden"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Egyptian) garden or estate as a piece of land"
],
"tags": [
"Late-Egyptian"
]
},
{
"glosses": [
"palace"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the king) palace"
],
"raw_tags": [
"of the king"
]
},
{
"glosses": [
"temple"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(of gods) temple"
],
"raw_tags": [
"of gods"
]
},
{
"glosses": [
"temple property and administration, temple estate"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"administration",
"administration"
]
],
"raw_glosses": [
"(of gods) temple property and administration, temple estate"
],
"raw_tags": [
"of gods"
]
},
{
"glosses": [
"tomb"
],
"links": [
[
"tomb",
"tomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the dead) tomb"
],
"raw_tags": [
"of the dead"
]
},
{
"glosses": [
"building with some other particular use"
],
"links": [
[
"building",
"building"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"use",
"use"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with qualifying word) building with some other particular use"
],
"raw_tags": [
"with qualifying word"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"nest (of the bꜣybꜣy insect)"
],
"links": [
[
"nest",
"nest"
],
[
"bꜣybꜣy",
"bꜣybꜣy#Egyptian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) nest (of the bꜣybꜣy insect)"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"case, chest, holder (for ointments, bows, mirrors, etc.)"
],
"links": [
[
"case",
"case"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"holder",
"holder"
],
[
"ointment",
"ointment"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"mirror",
"mirror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaːɾuw/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈpaːɾuw/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈpaːɾə/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/poːɾ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈpaːɾuw/",
"note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈpaːɾuw/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈpaːɾə/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/poːɾ/",
"note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/pɛr/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "pr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "interjection"
},
"expansion": "pr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian interjections",
"Romanian lemmas",
"Romanian onomatopoeias"
],
"glosses": [
"the sound of an object cracking"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"word": "pr"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'm' in 'm'",
"path": [
"pr"
],
"section": "Demotic",
"subsection": "noun",
"title": "pr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1241",
"msg": "probably incorrect canonical form 'm' ignored (probably tag combination missing from xlat_head_map)",
"path": [
"pr"
],
"section": "Demotic",
"subsection": "noun",
"title": "pr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'pr:Z1' in 'pr:Z1 m'",
"path": [
"pr"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "pr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.