"pr-ꜥꜣ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲣⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲟⲩⲣⲟ",
            "3": "ⲡⲟⲩⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲟⲩⲣⲟ (ouro), ⲡⲟⲩⲣⲟ (pouro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲟⲩⲣⲟ (ouro), ⲡⲟⲩⲣⲟ (pouro)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-fay",
            "2": "ⲣⲣⲁ",
            "3": "ⲉⲣⲣⲁ",
            "4": "ⲓⲣⲣⲁ",
            "5": "ⲉⲣⲁ"
          },
          "expansion": "Fayyumic Coptic: ⲣⲣⲁ (rra), ⲉⲣⲣⲁ (erra), ⲓⲣⲣⲁ (irra), ⲉⲣⲁ (era)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fayyumic Coptic: ⲣⲣⲁ (rra), ⲉⲣⲣⲁ (erra), ⲓⲣⲣⲁ (irra), ⲉⲣⲁ (era)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-lyc",
            "2": "ⲣⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Lycopolitan Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lycopolitan Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-old",
            "2": "ⲉⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Old Coptic: ⲉⲣⲟ (ero)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Coptic: ⲉⲣⲟ (ero)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲣⲣⲟ",
            "3": "ⲉⲣⲟ",
            "4": "ⲟⲩⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro), ⲉⲣⲟ (ero), ⲟⲩⲣⲟ (ouro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro), ⲉⲣⲟ (ero), ⲟⲩⲣⲟ (ouro)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egx-dem",
        "2": "egy",
        "3": "pr-ꜥꜣ",
        "4": "<hiero>pr:aA</hiero>",
        "5": "pharaoh",
        "tr": "pr-ꜥꜣ"
      },
      "expansion": "Egyptian pr:aA (pr-ꜥꜣ, “pharaoh”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian pr:aA (pr-ꜥꜣ, “pharaoh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "⁠⁠⁠",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egx-dem",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "head": "⁠⁠⁠"
      },
      "expansion": "⁠⁠⁠ m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Demotic",
  "lang_code": "egx-dem",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Demotic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "90 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "king, pharaoh"
      ],
      "id": "en-pr-ꜥꜣ-egx-dem-noun-9gdsqGdM",
      "links": [
        [
          "king",
          "king"
        ],
        [
          "pharaoh",
          "pharaoh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəɾˈʕoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/pəɾˈʕaʔ/"
    }
  ],
  "word": "pr-ꜥꜣ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "V11A",
            "2": "pr-ꜥꜣ",
            "3": "G7",
            "4": "ꜥ.w.s"
          },
          "expansion": "⁠⁠⁠",
          "name": "t2i-Egyd"
        },
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "",
            "alt": "⁠⁠⁠",
            "tr": "pr-ꜥꜣ"
          },
          "expansion": "Demotic: ⁠⁠⁠ (pr-ꜥꜣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: ⁠⁠⁠ (pr-ꜥꜣ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲣⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲟⲩⲣⲟ",
            "3": "ⲡⲟⲩⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲟⲩⲣⲟ (ouro), ⲡⲟⲩⲣⲟ (pouro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲟⲩⲣⲟ (ouro), ⲡⲟⲩⲣⲟ (pouro)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-fay",
            "2": "ⲣⲣⲁ",
            "3": "ⲉⲣⲣⲁ",
            "4": "ⲓⲣⲣⲁ",
            "5": "ⲉⲣⲁ"
          },
          "expansion": "Fayyumic Coptic: ⲣⲣⲁ (rra), ⲉⲣⲣⲁ (erra), ⲓⲣⲣⲁ (irra), ⲉⲣⲁ (era)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fayyumic Coptic: ⲣⲣⲁ (rra), ⲉⲣⲣⲁ (erra), ⲓⲣⲣⲁ (irra), ⲉⲣⲁ (era)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-lyc",
            "2": "ⲣⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Lycopolitan Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lycopolitan Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-old",
            "2": "ⲉⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Old Coptic: ⲉⲣⲟ (ero)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Coptic: ⲉⲣⲟ (ero)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲣⲣⲟ",
            "3": "ⲉⲣⲟ",
            "4": "ⲟⲩⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro), ⲉⲣⲟ (ero), ⲟⲩⲣⲟ (ouro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro), ⲉⲣⲟ (ero), ⲟⲩⲣⲟ (ouro)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk-nas",
            "2": "𒉿𒅕𒀪𒌑",
            "bor": "1",
            "tr": "pi-ir-ʾu-u₂",
            "ts": "pirʾū"
          },
          "expansion": "→ Neo-Assyrian: 𒉿𒅕𒀪𒌑 (pi-ir-ʾu-u₂ /⁠pirʾū⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Neo-Assyrian: 𒉿𒅕𒀪𒌑 (pi-ir-ʾu-u₂ /⁠pirʾū⁠/)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "פַּרְעֹה",
            "bor": "1",
            "tr": "parʿṓ"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: פַּרְעֹה (parʿṓ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: פַּרְעֹה (parʿṓ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Φαραώ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Φαραώ (Pharaṓ), Φαραών (Pharaṓn), Φαραώθης (Pharaṓthēs), φαραώ (pharaṓ) — alternative capitalization\nGreek: φαραώ (faraó)\n→ Chinese:\nMandarin: 法老 (fǎlǎo)\n→ Coptic: ⲫⲁⲣⲁⲱ (pharaō)\n→ Ge'ez: ፈርዖን (färʿon)\n→ Gothic: 𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉 (faraō), 𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉𐌽𐌹 (faraōni, dative)\n→ Latin: Pharaō (see there for further descendants)\n→ Old Armenian: Փարաւոն (Pʻarawon)\nArmenian: փարավոն (pʻaravon)\n→ Old Church Slavonic: фараѡ́нъ (faraónŭ), фараонъ (faraonŭ), фараосъ (faraosŭ)\nBulgarian: фарао́н (faraón)\nChurch Slavonic: фарао (farao)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: фара̀о̄н m\nLatin script: faràōn m\n→ Old East Slavic: фараонъ (faraonŭ), фарао (farao), ѳараонъ (θaraonŭ)\nBelarusian: фарао́н (faraón)\nRussian: фарао́н (faraón)\nUkrainian: фарао́н (faraón)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Φαραώ (Pharaṓ), Φαραών (Pharaṓn), Φαραώθης (Pharaṓthēs), φαραώ (pharaṓ) — alternative capitalization\nGreek: φαραώ (faraó)\n→ Chinese:\nMandarin: 法老 (fǎlǎo)\n→ Coptic: ⲫⲁⲣⲁⲱ (pharaō)\n→ Ge'ez: ፈርዖን (färʿon)\n→ Gothic: 𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉 (faraō), 𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉𐌽𐌹 (faraōni, dative)\n→ Latin: Pharaō (see there for further descendants)\n→ Old Armenian: Փարաւոն (Pʻarawon)\nArmenian: փարավոն (pʻaravon)\n→ Old Church Slavonic: фараѡ́нъ (faraónŭ), фараонъ (faraonŭ), фараосъ (faraosŭ)\nBulgarian: фарао́н (faraón)\nChurch Slavonic: фарао (farao)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: фара̀о̄н m\nLatin script: faràōn m\n→ Old East Slavic: фараонъ (faraonŭ), фарао (farao), ѳараонъ (θaraonŭ)\nBelarusian: фарао́н (faraón)\nRussian: фарао́н (faraón)\nUkrainian: фарао́н (faraón)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܦܶܪܥܽܘܢ",
            "3": "ܦܸܪܥܘܿܢ",
            "bor": "1",
            "tr2": "perʿūn"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܦܶܪܥܽܘܢ, ܦܸܪܥܘܿܢ (perʿūn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܦܶܪܥܽܘܢ, ܦܸܪܥܘܿܢ (perʿūn)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "فِرْعَوْن",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: فِرْعَوْن (firʕawn)\nMaltese: fergħun\n→ Bashkir: фирғәүен (firğəwen)\n→ Bengali: ফেরাউন (pheraun)\n→ Hindustani:\nHindi: फ़िरौन (firaun)\nUrdu: فرعون (firaun)\n→ Malay: firaun\n→ Ottoman Turkish: فرعون (firʼavun)\nTurkish: firavun\n→ Persian: فرعون (fer'own)\n→ Swahili: firauni\n→ Tajik: фиръавн (firʾavn)\n→ Uzbek: firʼavn",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: فِرْعَوْن (firʕawn)\nMaltese: fergħun\n→ Bashkir: фирғәүен (firğəwen)\n→ Bengali: ফেরাউন (pheraun)\n→ Hindustani:\nHindi: फ़िरौन (firaun)\nUrdu: فرعون (firaun)\n→ Malay: firaun\n→ Ottoman Turkish: فرعون (firʼavun)\nTurkish: firavun\n→ Persian: فرعون (fer'own)\n→ Swahili: firauni\n→ Tajik: фиръавн (firʾavn)\n→ Uzbek: firʼavn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "pr",
        "3": "ꜥꜣ",
        "t1": "house",
        "t2": "great, big"
      },
      "expansion": "pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pr:aA",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pr:aA",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pr-ꜥꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pr:aA-w-Z4",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "prwj-ꜥꜣwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "pr:aA-w-Z3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prw-ꜥꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>pr:aA</hiero>"
      },
      "expansion": "pr:aA",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>pr:aA</hiero>"
      },
      "expansion": "pr:aA m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pr-ꜥꜣ",
        "2": "prwj-ꜥꜣwj",
        "3": "prw-ꜥꜣw",
        "g": "m",
        "hiero1": "<hiero>pr:aA</hiero>",
        "hiero2": "<hiero>pr:aA-w-Z4</hiero>",
        "hiero3": "<hiero>pr:aA-w-Z3</hiero>"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "egy",
          "name": "Buildings and structures",
          "orig": "egy:Buildings and structures",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "egy",
          "name": "Nobility",
          "orig": "egy:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palace"
      ],
      "id": "en-pr-ꜥꜣ-egy-noun-7iqkSAW1",
      "links": [
        [
          "palace",
          "palace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Royal epithets",
          "orig": "egy:Royal epithets",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "egy",
          "name": "Nobility",
          "orig": "egy:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "egy",
          "name": "Titles",
          "orig": "egy:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pharaoh"
      ],
      "id": "en-pr-ꜥꜣ-egy-noun-l26qxVzv",
      "links": [
        [
          "pharaoh",
          "pharaoh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) pharaoh"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ḥm"
        },
        {
          "word": "nswt"
        },
        {
          "word": "nswt-bjtj"
        }
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɾuwˈʕaʀ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/paɾuwˈʕaʀ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/paɾəˈʕaʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/pəɾˈʕaʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/paɾuwˈʕaʀ/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/paɾuwˈʕaʀ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/paɾəˈʕaʔ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/pəɾˈʕaʔ/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/pəɾˈʕoʔ/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/pɛr ɑːʔɑ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "pr-ꜥꜣ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "egy:Buildings and structures",
    "egy:Nobility",
    "egy:Royal epithets",
    "egy:Titles"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲣⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲟⲩⲣⲟ",
            "3": "ⲡⲟⲩⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲟⲩⲣⲟ (ouro), ⲡⲟⲩⲣⲟ (pouro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲟⲩⲣⲟ (ouro), ⲡⲟⲩⲣⲟ (pouro)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-fay",
            "2": "ⲣⲣⲁ",
            "3": "ⲉⲣⲣⲁ",
            "4": "ⲓⲣⲣⲁ",
            "5": "ⲉⲣⲁ"
          },
          "expansion": "Fayyumic Coptic: ⲣⲣⲁ (rra), ⲉⲣⲣⲁ (erra), ⲓⲣⲣⲁ (irra), ⲉⲣⲁ (era)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fayyumic Coptic: ⲣⲣⲁ (rra), ⲉⲣⲣⲁ (erra), ⲓⲣⲣⲁ (irra), ⲉⲣⲁ (era)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-lyc",
            "2": "ⲣⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Lycopolitan Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lycopolitan Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-old",
            "2": "ⲉⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Old Coptic: ⲉⲣⲟ (ero)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Coptic: ⲉⲣⲟ (ero)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲣⲣⲟ",
            "3": "ⲉⲣⲟ",
            "4": "ⲟⲩⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro), ⲉⲣⲟ (ero), ⲟⲩⲣⲟ (ouro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro), ⲉⲣⲟ (ero), ⲟⲩⲣⲟ (ouro)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egx-dem",
        "2": "egy",
        "3": "pr-ꜥꜣ",
        "4": "<hiero>pr:aA</hiero>",
        "5": "pharaoh",
        "tr": "pr-ꜥꜣ"
      },
      "expansion": "Egyptian pr:aA (pr-ꜥꜣ, “pharaoh”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian pr:aA (pr-ꜥꜣ, “pharaoh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "⁠⁠⁠",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egx-dem",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "head": "⁠⁠⁠"
      },
      "expansion": "⁠⁠⁠ m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Demotic",
  "lang_code": "egx-dem",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Demotic entries with incorrect language header",
        "Demotic lemmas",
        "Demotic masculine nouns",
        "Demotic multiword terms",
        "Demotic nouns",
        "Demotic terms derived from Egyptian",
        "Demotic terms inherited from Egyptian",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "king, pharaoh"
      ],
      "links": [
        [
          "king",
          "king"
        ],
        [
          "pharaoh",
          "pharaoh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəɾˈʕoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/pəɾˈʕaʔ/"
    }
  ],
  "word": "pr-ꜥꜣ"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian compound terms",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian multiword terms",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "egy:Buildings and structures",
    "egy:Nobility",
    "egy:Royal epithets",
    "egy:Titles"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "V11A",
            "2": "pr-ꜥꜣ",
            "3": "G7",
            "4": "ꜥ.w.s"
          },
          "expansion": "⁠⁠⁠",
          "name": "t2i-Egyd"
        },
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "",
            "alt": "⁠⁠⁠",
            "tr": "pr-ꜥꜣ"
          },
          "expansion": "Demotic: ⁠⁠⁠ (pr-ꜥꜣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: ⁠⁠⁠ (pr-ꜥꜣ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲣⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲟⲩⲣⲟ",
            "3": "ⲡⲟⲩⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲟⲩⲣⲟ (ouro), ⲡⲟⲩⲣⲟ (pouro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲟⲩⲣⲟ (ouro), ⲡⲟⲩⲣⲟ (pouro)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-fay",
            "2": "ⲣⲣⲁ",
            "3": "ⲉⲣⲣⲁ",
            "4": "ⲓⲣⲣⲁ",
            "5": "ⲉⲣⲁ"
          },
          "expansion": "Fayyumic Coptic: ⲣⲣⲁ (rra), ⲉⲣⲣⲁ (erra), ⲓⲣⲣⲁ (irra), ⲉⲣⲁ (era)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fayyumic Coptic: ⲣⲣⲁ (rra), ⲉⲣⲣⲁ (erra), ⲓⲣⲣⲁ (irra), ⲉⲣⲁ (era)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-lyc",
            "2": "ⲣⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Lycopolitan Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lycopolitan Coptic: ⲣⲣⲟ (rro)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-old",
            "2": "ⲉⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Old Coptic: ⲉⲣⲟ (ero)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Coptic: ⲉⲣⲟ (ero)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲣⲣⲟ",
            "3": "ⲉⲣⲟ",
            "4": "ⲟⲩⲣⲟ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro), ⲉⲣⲟ (ero), ⲟⲩⲣⲟ (ouro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲣⲣⲟ (rro), ⲉⲣⲟ (ero), ⲟⲩⲣⲟ (ouro)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk-nas",
            "2": "𒉿𒅕𒀪𒌑",
            "bor": "1",
            "tr": "pi-ir-ʾu-u₂",
            "ts": "pirʾū"
          },
          "expansion": "→ Neo-Assyrian: 𒉿𒅕𒀪𒌑 (pi-ir-ʾu-u₂ /⁠pirʾū⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Neo-Assyrian: 𒉿𒅕𒀪𒌑 (pi-ir-ʾu-u₂ /⁠pirʾū⁠/)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "פַּרְעֹה",
            "bor": "1",
            "tr": "parʿṓ"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: פַּרְעֹה (parʿṓ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: פַּרְעֹה (parʿṓ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Φαραώ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Φαραώ (Pharaṓ), Φαραών (Pharaṓn), Φαραώθης (Pharaṓthēs), φαραώ (pharaṓ) — alternative capitalization\nGreek: φαραώ (faraó)\n→ Chinese:\nMandarin: 法老 (fǎlǎo)\n→ Coptic: ⲫⲁⲣⲁⲱ (pharaō)\n→ Ge'ez: ፈርዖን (färʿon)\n→ Gothic: 𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉 (faraō), 𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉𐌽𐌹 (faraōni, dative)\n→ Latin: Pharaō (see there for further descendants)\n→ Old Armenian: Փարաւոն (Pʻarawon)\nArmenian: փարավոն (pʻaravon)\n→ Old Church Slavonic: фараѡ́нъ (faraónŭ), фараонъ (faraonŭ), фараосъ (faraosŭ)\nBulgarian: фарао́н (faraón)\nChurch Slavonic: фарао (farao)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: фара̀о̄н m\nLatin script: faràōn m\n→ Old East Slavic: фараонъ (faraonŭ), фарао (farao), ѳараонъ (θaraonŭ)\nBelarusian: фарао́н (faraón)\nRussian: фарао́н (faraón)\nUkrainian: фарао́н (faraón)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Φαραώ (Pharaṓ), Φαραών (Pharaṓn), Φαραώθης (Pharaṓthēs), φαραώ (pharaṓ) — alternative capitalization\nGreek: φαραώ (faraó)\n→ Chinese:\nMandarin: 法老 (fǎlǎo)\n→ Coptic: ⲫⲁⲣⲁⲱ (pharaō)\n→ Ge'ez: ፈርዖን (färʿon)\n→ Gothic: 𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉 (faraō), 𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉𐌽𐌹 (faraōni, dative)\n→ Latin: Pharaō (see there for further descendants)\n→ Old Armenian: Փարաւոն (Pʻarawon)\nArmenian: փարավոն (pʻaravon)\n→ Old Church Slavonic: фараѡ́нъ (faraónŭ), фараонъ (faraonŭ), фараосъ (faraosŭ)\nBulgarian: фарао́н (faraón)\nChurch Slavonic: фарао (farao)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: фара̀о̄н m\nLatin script: faràōn m\n→ Old East Slavic: фараонъ (faraonŭ), фарао (farao), ѳараонъ (θaraonŭ)\nBelarusian: фарао́н (faraón)\nRussian: фарао́н (faraón)\nUkrainian: фарао́н (faraón)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܦܶܪܥܽܘܢ",
            "3": "ܦܸܪܥܘܿܢ",
            "bor": "1",
            "tr2": "perʿūn"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܦܶܪܥܽܘܢ, ܦܸܪܥܘܿܢ (perʿūn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܦܶܪܥܽܘܢ, ܦܸܪܥܘܿܢ (perʿūn)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "فِرْعَوْن",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: فِرْعَوْن (firʕawn)\nMaltese: fergħun\n→ Bashkir: фирғәүен (firğəwen)\n→ Bengali: ফেরাউন (pheraun)\n→ Hindustani:\nHindi: फ़िरौन (firaun)\nUrdu: فرعون (firaun)\n→ Malay: firaun\n→ Ottoman Turkish: فرعون (firʼavun)\nTurkish: firavun\n→ Persian: فرعون (fer'own)\n→ Swahili: firauni\n→ Tajik: фиръавн (firʾavn)\n→ Uzbek: firʼavn",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: فِرْعَوْن (firʕawn)\nMaltese: fergħun\n→ Bashkir: фирғәүен (firğəwen)\n→ Bengali: ফেরাউন (pheraun)\n→ Hindustani:\nHindi: फ़िरौन (firaun)\nUrdu: فرعون (firaun)\n→ Malay: firaun\n→ Ottoman Turkish: فرعون (firʼavun)\nTurkish: firavun\n→ Persian: فرعون (fer'own)\n→ Swahili: firauni\n→ Tajik: фиръавн (firʾavn)\n→ Uzbek: firʼavn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "pr",
        "3": "ꜥꜣ",
        "t1": "house",
        "t2": "great, big"
      },
      "expansion": "pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pr:aA",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pr:aA",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pr-ꜥꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pr:aA-w-Z4",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "prwj-ꜥꜣwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "pr:aA-w-Z3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prw-ꜥꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>pr:aA</hiero>"
      },
      "expansion": "pr:aA",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>pr:aA</hiero>"
      },
      "expansion": "pr:aA m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pr-ꜥꜣ",
        "2": "prwj-ꜥꜣwj",
        "3": "prw-ꜥꜣw",
        "g": "m",
        "hiero1": "<hiero>pr:aA</hiero>",
        "hiero2": "<hiero>pr:aA-w-Z4</hiero>",
        "hiero3": "<hiero>pr:aA-w-Z3</hiero>"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "palace"
      ],
      "links": [
        [
          "palace",
          "palace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian metonyms"
      ],
      "glosses": [
        "pharaoh"
      ],
      "links": [
        [
          "pharaoh",
          "pharaoh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) pharaoh"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ḥm"
        },
        {
          "word": "nswt"
        },
        {
          "word": "nswt-bjtj"
        }
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɾuwˈʕaʀ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/paɾuwˈʕaʀ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/paɾəˈʕaʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/pəɾˈʕaʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/paɾuwˈʕaʀ/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/paɾuwˈʕaʀ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/paɾəˈʕaʔ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/pəɾˈʕaʔ/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/pəɾˈʕoʔ/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/pɛr ɑːʔɑ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "pr-ꜥꜣ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'pr:aA' in 'pr:aA m'",
  "path": [
    "pr-ꜥꜣ"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "pr-ꜥꜣ",
  "trace": ""
}