See pitävä on Wiktionary
Download JSON data for pitävä meaning in All languages combined (23.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pitävyys"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pitävästi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ilmanpitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaasunpitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "koossapitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mitanpitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paikkansapitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pölynpitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "säänpitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tuulenpitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "valonpitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "valtaapitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vedenpitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "värinpitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yhtäpitävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "äänenpitävä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pitää",
"3": "va",
"alt2": "vä",
"id2": "participial"
},
"expansion": "pitää + -vä",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "pitää + -vä",
"forms": [
{
"form": "pitävämpi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "pitävin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pitävä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pitävää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitäviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pitävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pitävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitäviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pitäväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitäviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pitäväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitäviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pitäväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäviänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitäväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitäviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pitäv",
"2": "ämpi",
"3": "in"
},
"expansion": "pitävä (comparative pitävämpi, superlative pitävin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pitäv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "firm grip",
"text": "pitävä ote",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that holds, firm"
],
"id": "en-pitävä-fi-adj-v2olr5p0",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"firm",
"firm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "solid argument",
"text": "pitävä väite",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that is valid or convincing, solid"
],
"id": "en-pitävä-fi-adj--9tkxmAZ",
"links": [
[
"valid",
"valid"
],
[
"convincing",
"convincing"
],
[
"solid",
"solid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "waterproof",
"text": "vedenpitävä",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"proof (firm or successful in resisting)"
],
"id": "en-pitävä-fi-adj-p2K1uoID",
"links": [
[
"proof",
"proof"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) proof (firm or successful in resisting)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "proof",
"word": "tiivis"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "proof",
"word": "kestävä"
}
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpitæʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈpit̪æʋæ]"
},
{
"rhymes": "-itæʋæ"
}
],
"word": "pitävä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pitää",
"3": "va",
"alt2": "vä",
"id2": "participial"
},
"expansion": "pitää + -vä",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "pitää + -vä",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "present active participle"
},
"expansion": "pitävä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 22 46",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 21 53",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 13 18 49",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -va (participial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pitää"
}
],
"glosses": [
"present active participle of pitää"
],
"id": "en-pitävä-fi-verb-DuZW2G3~",
"links": [
[
"pitää",
"pitää#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpitæʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈpit̪æʋæ]"
},
{
"rhymes": "-itæʋæ"
}
],
"word": "pitävä"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish present active participles",
"Finnish terms suffixed with -va (participial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/itæʋæ",
"Rhymes:Finnish/itæʋæ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "pitävyys"
},
{
"word": "pitävästi"
},
{
"word": "ilmanpitävä"
},
{
"word": "kaasunpitävä"
},
{
"word": "koossapitävä"
},
{
"word": "mitanpitävä"
},
{
"word": "paikkansapitävä"
},
{
"word": "pölynpitävä"
},
{
"word": "säänpitävä"
},
{
"word": "tuulenpitävä"
},
{
"word": "valonpitävä"
},
{
"word": "valtaapitävä"
},
{
"word": "vedenpitävä"
},
{
"word": "värinpitävä"
},
{
"word": "yhtäpitävä"
},
{
"word": "äänenpitävä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pitää",
"3": "va",
"alt2": "vä",
"id2": "participial"
},
"expansion": "pitää + -vä",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "pitää + -vä",
"forms": [
{
"form": "pitävämpi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "pitävin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pitävä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pitävää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitäviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pitävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pitävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitäviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pitäväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitäviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pitäväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitäviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pitäväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäviänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitäväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitäväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitäviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitävättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitävineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitävinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pitäv",
"2": "ämpi",
"3": "in"
},
"expansion": "pitävä (comparative pitävämpi, superlative pitävin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pitäv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "firm grip",
"text": "pitävä ote",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that holds, firm"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"firm",
"firm"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "solid argument",
"text": "pitävä väite",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that is valid or convincing, solid"
],
"links": [
[
"valid",
"valid"
],
[
"convincing",
"convincing"
],
[
"solid",
"solid"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "waterproof",
"text": "vedenpitävä",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"proof (firm or successful in resisting)"
],
"links": [
[
"proof",
"proof"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) proof (firm or successful in resisting)"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpitæʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈpit̪æʋæ]"
},
{
"rhymes": "-itæʋæ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "proof",
"word": "tiivis"
},
{
"sense": "proof",
"word": "kestävä"
}
],
"word": "pitävä"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish present active participles",
"Finnish terms suffixed with -va (participial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/itæʋæ",
"Rhymes:Finnish/itæʋæ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pitää",
"3": "va",
"alt2": "vä",
"id2": "participial"
},
"expansion": "pitää + -vä",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "pitää + -vä",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "present active participle"
},
"expansion": "pitävä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pitää"
}
],
"glosses": [
"present active participle of pitää"
],
"links": [
[
"pitää",
"pitää#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpitæʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈpit̪æʋæ]"
},
{
"rhymes": "-itæʋæ"
}
],
"word": "pitävä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.