See piire on Wiktionary
Download JSON data for piire meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdeline"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aiapiire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aknapiire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juuksepiire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kabjapiire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kaitsepiire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "metallpiire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rõdupiire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sepispiire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sõrapiire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "teepiire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trepipiire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "välispiire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdeaed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdehekk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdekonstruktsioon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdekraav"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdeliiges"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdeluu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdemüür"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdenurk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdenärvisüsteem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdesööbija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdetara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piirdetarind"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "piirama",
"3": "e",
"t1": "to limit"
},
"expansion": "piirama (“to limit”) + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From piirama (“to limit”) + -e.",
"forms": [
{
"form": "piirde",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "piiret",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rd-r gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "piire",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piirded",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piirded",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piirded",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piirete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piiret",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piirdeid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "piireteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "piirdeiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "piirdeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "piireteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "piirdena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "piireteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "piirde",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "piiret",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "piire (genitive piirde, partitive piiret)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "piirde",
"2": "piiret"
},
"expansion": "piire (genitive piirde, partitive piiret)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pii‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pii",
"2": "rd",
"3": "r",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 12 10 14 8 11 2",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 14 10 14 7 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 15 13 13 11 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The border of the plot was a hedge.",
"text": "Krundi piirdeks on hekk.",
"type": "example"
},
{
"english": "The horse stepped to the water's edge and started drinking.",
"text": "Hobune astus vee piirdeni ja hakkas jooma.",
"type": "example"
},
{
"english": "The dish is filled to the brim.",
"text": "Nõu on piirdeni täis.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"border, boundary",
"The line of contact or transition area of sth; brim."
],
"id": "en-piire-et-noun-bwQQNgI~",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"line",
"line"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"transition",
"transition"
],
[
"brim",
"brim"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 12 10 14 8 11 2",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 14 10 14 7 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 15 13 13 11 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the jagged outline of the mountains",
"text": "mägede sakilised piirded",
"type": "example"
},
{
"english": "The outline of the towers was clearly visible.",
"text": "Tornide piirded paistsid selgesti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"border, boundary",
"The line of contact or transition area of sth; brim.",
"A line indicating the edge or external shape of a physical object, item, shape, etc.; outline."
],
"id": "en-piire-et-noun-OgmyOn71",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"line",
"line"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"transition",
"transition"
],
[
"brim",
"brim"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"external",
"external"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"object",
"object"
],
[
"item",
"item"
],
[
"outline",
"outline"
]
],
"raw_glosses": [
"border, boundary",
"The line of contact or transition area of sth; brim.",
"(usually in the plural) A line indicating the edge or external shape of a physical object, item, shape, etc.; outline."
],
"synonyms": [
{
"word": "kontuur"
},
{
"word": "piirjoon"
},
{
"_dis1": "10 35 10 10 11 11 11",
"sense": "outline, contour",
"word": "kontuur"
},
{
"_dis1": "10 35 10 10 11 11 11",
"sense": "outline, contour",
"word": "piirjoon"
}
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 12 10 14 8 11 2",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 14 10 14 7 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 15 13 13 11 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We placed round stones around the flower bed as a barrier.",
"text": "Panime lillepeenra piirdeks ümmargusi kive.",
"type": "example"
},
{
"english": "The grave was separated by a grey granite fence.",
"text": "Matuseplatsi eraldas hall graniidist piire.",
"type": "example"
},
{
"english": "It was forbidden to swim behind the guardrail in the pool.",
"text": "Ujulas ei tohtinud piiretest kaugemale ujuda.",
"type": "example"
},
{
"english": "The trim of the windows and doors was painted white.",
"text": "Akna- ja ukseavade piirded olid valgeks värvitud.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"border, boundary",
"An object or surface restricting, surrounding sth; barrier; trim."
],
"id": "en-piire-et-noun-L367VGHE",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"object",
"object"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ääris"
},
{
"_dis1": "6 6 49 6 8 16 9",
"sense": "barrier, trim",
"word": "ääris"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 14 10 14 7 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 15 13 13 11 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"border, boundary",
"A circle that surrounds, constrains sth."
],
"id": "en-piire-et-noun-yZwPqSmf",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"constrain",
"constrain"
]
],
"raw_glosses": [
"border, boundary",
"(obsolete) A circle that surrounds, constrains sth."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Zoology",
"orig": "et:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 12 10 14 8 11 2",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 14 10 14 7 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 15 13 13 11 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"border, boundary",
"Thicker skin at the upper edge of a hoof."
],
"id": "en-piire-et-noun-U1rRIETk",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"raw_glosses": [
"border, boundary",
"(zoology) Thicker skin at the upper edge of a hoof."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 15 13 13 11 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"border, boundary",
"Parting (of hair)."
],
"id": "en-piire-et-noun-WKdDiXx6",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"Parting",
"parting"
]
],
"raw_glosses": [
"border, boundary",
"(obsolete) Parting (of hair)."
],
"synonyms": [
{
"word": "juukselahk"
},
{
"_dis1": "4 4 4 4 5 72 6",
"sense": "parting of hair",
"word": "juukselahk"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Anatomy",
"orig": "et:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 12 10 14 8 11 2",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 14 10 14 7 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 15 13 13 11 12",
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"border, boundary",
"periphery"
],
"id": "en-piire-et-noun-epUsfyQ~",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"periphery",
"periphery"
]
],
"raw_glosses": [
"border, boundary",
"(anatomy) periphery"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiːre/"
},
{
"ipa": "[ˈpiːre̞]"
},
{
"rhymes": "-iːre"
}
],
"word": "piire"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "piire",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pii‧re"
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piir"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of piir"
],
"id": "en-piire-et-noun-9zFwZgNH",
"links": [
[
"piir",
"piir#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiːre/"
},
{
"ipa": "[ˈpiːre̞]"
},
{
"rhymes": "-iːre"
}
],
"word": "piire"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian mõte-type nominals",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Estonian nouns",
"Estonian terms suffixed with -e",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Estonian/iːre",
"Rhymes:Estonian/iːre/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "piirdeline"
},
{
"word": "aiapiire"
},
{
"word": "aknapiire"
},
{
"word": "juuksepiire"
},
{
"word": "kabjapiire"
},
{
"word": "kaitsepiire"
},
{
"word": "metallpiire"
},
{
"word": "rõdupiire"
},
{
"word": "sepispiire"
},
{
"word": "sõrapiire"
},
{
"word": "teepiire"
},
{
"word": "trepipiire"
},
{
"word": "välispiire"
},
{
"word": "piirdeaed"
},
{
"word": "piirdehekk"
},
{
"word": "piirdekonstruktsioon"
},
{
"word": "piirdekraav"
},
{
"word": "piirdeliiges"
},
{
"word": "piirdeluu"
},
{
"word": "piirdemüür"
},
{
"word": "piirdenurk"
},
{
"word": "piirdenärvisüsteem"
},
{
"word": "piirdesööbija"
},
{
"word": "piirdetara"
},
{
"word": "piirdetarind"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "piirama",
"3": "e",
"t1": "to limit"
},
"expansion": "piirama (“to limit”) + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From piirama (“to limit”) + -e.",
"forms": [
{
"form": "piirde",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "piiret",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rd-r gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "piire",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piirded",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piirded",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piirded",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piirete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piiret",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piirdeid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "piireteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "piirdeiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "piirdeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "piireteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "piirdena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "piireteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "piirdega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "piiretega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "piirde",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "piiret",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "piire (genitive piirde, partitive piiret)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "piirde",
"2": "piiret"
},
"expansion": "piire (genitive piirde, partitive piiret)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pii‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pii",
"2": "rd",
"3": "r",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The border of the plot was a hedge.",
"text": "Krundi piirdeks on hekk.",
"type": "example"
},
{
"english": "The horse stepped to the water's edge and started drinking.",
"text": "Hobune astus vee piirdeni ja hakkas jooma.",
"type": "example"
},
{
"english": "The dish is filled to the brim.",
"text": "Nõu on piirdeni täis.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"border, boundary",
"The line of contact or transition area of sth; brim."
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"line",
"line"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"transition",
"transition"
],
[
"brim",
"brim"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the jagged outline of the mountains",
"text": "mägede sakilised piirded",
"type": "example"
},
{
"english": "The outline of the towers was clearly visible.",
"text": "Tornide piirded paistsid selgesti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"border, boundary",
"The line of contact or transition area of sth; brim.",
"A line indicating the edge or external shape of a physical object, item, shape, etc.; outline."
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"line",
"line"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"transition",
"transition"
],
[
"brim",
"brim"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"external",
"external"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"object",
"object"
],
[
"item",
"item"
],
[
"outline",
"outline"
]
],
"raw_glosses": [
"border, boundary",
"The line of contact or transition area of sth; brim.",
"(usually in the plural) A line indicating the edge or external shape of a physical object, item, shape, etc.; outline."
],
"synonyms": [
{
"word": "kontuur"
},
{
"word": "piirjoon"
}
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We placed round stones around the flower bed as a barrier.",
"text": "Panime lillepeenra piirdeks ümmargusi kive.",
"type": "example"
},
{
"english": "The grave was separated by a grey granite fence.",
"text": "Matuseplatsi eraldas hall graniidist piire.",
"type": "example"
},
{
"english": "It was forbidden to swim behind the guardrail in the pool.",
"text": "Ujulas ei tohtinud piiretest kaugemale ujuda.",
"type": "example"
},
{
"english": "The trim of the windows and doors was painted white.",
"text": "Akna- ja ukseavade piirded olid valgeks värvitud.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"border, boundary",
"An object or surface restricting, surrounding sth; barrier; trim."
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"object",
"object"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ääris"
}
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"border, boundary",
"A circle that surrounds, constrains sth."
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"constrain",
"constrain"
]
],
"raw_glosses": [
"border, boundary",
"(obsolete) A circle that surrounds, constrains sth."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"et:Zoology"
],
"glosses": [
"border, boundary",
"Thicker skin at the upper edge of a hoof."
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"raw_glosses": [
"border, boundary",
"(zoology) Thicker skin at the upper edge of a hoof."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"border, boundary",
"Parting (of hair)."
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"Parting",
"parting"
]
],
"raw_glosses": [
"border, boundary",
"(obsolete) Parting (of hair)."
],
"synonyms": [
{
"word": "juukselahk"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"et:Anatomy"
],
"glosses": [
"border, boundary",
"periphery"
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"periphery",
"periphery"
]
],
"raw_glosses": [
"border, boundary",
"(anatomy) periphery"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiːre/"
},
{
"ipa": "[ˈpiːre̞]"
},
{
"rhymes": "-iːre"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "outline, contour",
"word": "kontuur"
},
{
"sense": "outline, contour",
"word": "piirjoon"
},
{
"sense": "barrier, trim",
"word": "ääris"
},
{
"sense": "parting of hair",
"word": "juukselahk"
}
],
"word": "piire"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Estonian/iːre",
"Rhymes:Estonian/iːre/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "piire",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pii‧re"
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piir"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of piir"
],
"links": [
[
"piir",
"piir#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiːre/"
},
{
"ipa": "[ˈpiːre̞]"
},
{
"rhymes": "-iːre"
}
],
"word": "piire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.