See personalize on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "personal",
"3": "ize"
},
"expansion": "personal + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From personal + -ize.",
"forms": [
{
"form": "personalizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "personalizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "personalized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "personalized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "personalize (third-person singular simple present personalizes, present participle personalizing, simple past and past participle personalized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 34 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 24 27",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 22 26",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 40 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 12 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 12 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 25 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 12 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 16 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 40 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 17 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 12 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 17 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 37 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 20 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 12 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 12 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Joseph Campbell, The Hero with a Thousand Faces, 2nd edition, London: Fontana Press, published 1993, page 19:",
"text": "These \"Eternal Ones of the Dream\" are not to be confused with the personally modified symbolic figures that appear in nightmare and madness to the still tormented individual. Dream is the personalized myth, myth the depersonalized dream; both myth and dream are symbolic in the same general way of the dynamics of the psyche.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To adapt something to the needs or tastes of an individual."
],
"id": "en-personalize-en-verb-ujWN0flN",
"links": [
[
"adapt",
"adapt"
],
[
"individual",
"individual"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anhatakanacʻnel",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "անհատականացնել"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalitzar"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "個性化"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gèxìnghuà",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "个性化"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personoida"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personnaliser"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalizar"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalisieren"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "személyre szab"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalizar"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalizzare"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "whakawhaiaro"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to adapt to an individual",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "personalizować"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "uosabiać"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalizar"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personalizírovatʹ",
"sense": "to adapt to an individual",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "персонализи́ровать"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalizar"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "kişiselleştirmek"
},
{
"_dis1": "84 10 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "personalizuváty",
"sense": "to adapt to an individual",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "персоналізува́ти"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 40 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 40 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 37 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To represent something abstract as a person; to embody."
],
"id": "en-personalize-en-verb-pcDegEdR",
"links": [
[
"represent",
"represent"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"person",
"person"
],
[
"embody",
"embody"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 40 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 40 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 37 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989 December 17, Terri L. Jewell, “A Poet's Revolution Of Life”, in Gay Community News, volume 17, number 23, page 7:",
"text": "Gloria Hull, best known as a Black Feminist literary critic, expands and personalizes her examination of creative thought in her first collection of poetry, Healing Heart.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To imbue something with one's personality."
],
"id": "en-personalize-en-verb-pXVvxfxQ",
"links": [
[
"imbue",
"imbue"
],
[
"personality",
"personality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɜː.sə.nə.laɪz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɜːs.nə.laɪz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-personalize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personalize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personalize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personalize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personalize.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpɝ.sə.nə.laɪz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɝs.nə.laɪz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɜː.sə.nə.lɑɪz/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɜːs.nə.lɑɪz/",
"tags": [
"General-Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "personalise"
}
],
"word": "personalize"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "personalize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 3 37 6 37 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 2 42 3 42 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "personalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of personalizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-personalize-gl-verb-5R98Iw4P",
"links": [
[
"personalizar",
"personalizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of personalizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "personalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of personalizar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-personalize-gl-verb-mkUSk-Vh",
"links": [
[
"personalizar",
"personalizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of personalizar:",
"third-person singular imperative"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "personalize"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "personalize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 3 37 6 37 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 2 42 3 42 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "personalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of personalizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-personalize-pt-verb-5R98Iw4P",
"links": [
[
"personalizar",
"personalizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "personalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of personalizar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-personalize-pt-verb-mkUSk-Vh",
"links": [
[
"personalizar",
"personalizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "personalize"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ize",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "personal",
"3": "ize"
},
"expansion": "personal + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From personal + -ize.",
"forms": [
{
"form": "personalizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "personalizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "personalized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "personalized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "personalize (third-person singular simple present personalizes, present participle personalizing, simple past and past participle personalized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Joseph Campbell, The Hero with a Thousand Faces, 2nd edition, London: Fontana Press, published 1993, page 19:",
"text": "These \"Eternal Ones of the Dream\" are not to be confused with the personally modified symbolic figures that appear in nightmare and madness to the still tormented individual. Dream is the personalized myth, myth the depersonalized dream; both myth and dream are symbolic in the same general way of the dynamics of the psyche.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To adapt something to the needs or tastes of an individual."
],
"links": [
[
"adapt",
"adapt"
],
[
"individual",
"individual"
]
]
},
{
"glosses": [
"To represent something abstract as a person; to embody."
],
"links": [
[
"represent",
"represent"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"person",
"person"
],
[
"embody",
"embody"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1989 December 17, Terri L. Jewell, “A Poet's Revolution Of Life”, in Gay Community News, volume 17, number 23, page 7:",
"text": "Gloria Hull, best known as a Black Feminist literary critic, expands and personalizes her examination of creative thought in her first collection of poetry, Healing Heart.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To imbue something with one's personality."
],
"links": [
[
"imbue",
"imbue"
],
[
"personality",
"personality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɜː.sə.nə.laɪz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɜːs.nə.laɪz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-personalize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personalize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personalize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personalize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personalize.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpɝ.sə.nə.laɪz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɝs.nə.laɪz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɜː.sə.nə.lɑɪz/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɜːs.nə.lɑɪz/",
"tags": [
"General-Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "personalise"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anhatakanacʻnel",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "անհատականացնել"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalitzar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "個性化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gèxìnghuà",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "个性化"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personoida"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personnaliser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalizar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalisieren"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "személyre szab"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalizar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalizzare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "whakawhaiaro"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to adapt to an individual",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "personalizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "uosabiać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalizar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personalizírovatʹ",
"sense": "to adapt to an individual",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "персонализи́ровать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "personalizar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to adapt to an individual",
"word": "kişiselleştirmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "personalizuváty",
"sense": "to adapt to an individual",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "персоналізува́ти"
}
],
"word": "personalize"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "personalize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "personalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of personalizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"personalizar",
"personalizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of personalizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "personalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of personalizar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"personalizar",
"personalizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of personalizar:",
"third-person singular imperative"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "personalize"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "personalize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "personalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of personalizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"personalizar",
"personalizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "personalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of personalizar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"personalizar",
"personalizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "personalize"
}
Download raw JSONL data for personalize meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.