See personage on Wiktionary
Download JSON data for personage meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "personnage"
},
"expansion": "Middle French personnage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "personage"
},
"expansion": "Old French personage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "person",
"3": "-age",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, person + -age",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle French personnage, from Old French personage; by surface analysis, person + -age (compare French suffix -age).",
"forms": [
{
"form": "personages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "personage (plural personages)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧son‧age"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: very important person"
},
{
"ref": "1872, Oliver Wendell Holmes [Sr.], The Poet at the Breakfast-Table, page 230",
"text": "I can only say they have been in pretty close conversation several times of late, and, if I dared to think it of so very calm and dignified a personage, I should say that her color was a little heightened after one or more of these interviews.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person, especially one who is famous or important."
],
"id": "en-personage-en-noun-eWmWV5LP",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"famous",
"famous"
],
[
"important",
"important"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anjnavorutʻyun",
"sense": "a famous or important person",
"word": "անձնավորություն"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izvestna ličnost",
"sense": "a famous or important person",
"word": "известна личност"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "人物"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rénwù",
"sense": "a famous or important person",
"word": "人物"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a famous or important person",
"word": "personage"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personnage"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗersonaži",
"sense": "a famous or important person",
"word": "პერსონაჟი"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗirovneba",
"sense": "a famous or important person",
"word": "პიროვნება"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persönlichkeit"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"alt": "じんぶつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jinbutsu",
"sense": "a famous or important person",
"word": "人物"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "líčnost",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ли́чност"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-phersoon"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personasje"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalidade"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personáž",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "персона́ж"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčnostʹ",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ли́чность"
},
{
"_dis1": "85 2 9 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaje"
}
]
},
{
"glosses": [
"character (in a film, book, play, etc.)"
],
"id": "en-personage-en-noun-1pmHeQuh",
"links": [
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 2 46 30",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The creation of corporate persons named after living people."
],
"id": "en-personage-en-noun-oHXOg6aK",
"links": [
[
"corporate",
"corporate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 15 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 19 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Character represented; external appearance; persona."
],
"id": "en-personage-en-noun-mLOKh43I",
"links": [
[
"persona",
"persona"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɝsənɪd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɜːsənɪd͡ʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-personage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-personage.ogg/En-us-personage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/En-us-personage.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "personage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "personnage"
},
"expansion": "French personnage",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French personnage.",
"forms": [
{
"form": "personages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "personage n (plural personages)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧so‧na‧ge"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Iago is a character in Shakespeare's Othello.",
"text": "Iago is een personage in Shakespeares Othello.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Character in a work of fiction."
],
"id": "en-personage-nl-noun-oK7jL68r",
"links": [
[
"Character",
"character"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɛrsɔˈnaːʒə/"
},
{
"audio": "Nl-personage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-personage.ogg/Nl-personage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Nl-personage.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "personage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "personnage"
},
"expansion": "French personnage",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French personnage.",
"forms": [
{
"form": "personages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "personage n (plural personages)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧so‧na‧ge"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Iago is a character in Shakespeare's Othello.",
"text": "Iago is een personage in Shakespeares Othello.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Character in a work of fiction."
],
"links": [
[
"Character",
"character"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɛrsɔˈnaːʒə/"
},
{
"audio": "Nl-personage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-personage.ogg/Nl-personage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Nl-personage.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "personage"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "personnage"
},
"expansion": "Middle French personnage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "personage"
},
"expansion": "Old French personage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "person",
"3": "-age",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, person + -age",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle French personnage, from Old French personage; by surface analysis, person + -age (compare French suffix -age).",
"forms": [
{
"form": "personages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "personage (plural personages)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧son‧age"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: very important person"
},
{
"ref": "1872, Oliver Wendell Holmes [Sr.], The Poet at the Breakfast-Table, page 230",
"text": "I can only say they have been in pretty close conversation several times of late, and, if I dared to think it of so very calm and dignified a personage, I should say that her color was a little heightened after one or more of these interviews.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person, especially one who is famous or important."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"famous",
"famous"
],
[
"important",
"important"
]
]
},
{
"glosses": [
"character (in a film, book, play, etc.)"
],
"links": [
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"glosses": [
"The creation of corporate persons named after living people."
],
"links": [
[
"corporate",
"corporate"
]
]
},
{
"glosses": [
"Character represented; external appearance; persona."
],
"links": [
[
"persona",
"persona"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɝsənɪd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɜːsənɪd͡ʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-personage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-personage.ogg/En-us-personage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/En-us-personage.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anjnavorutʻyun",
"sense": "a famous or important person",
"word": "անձնավորություն"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izvestna ličnost",
"sense": "a famous or important person",
"word": "известна личност"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "人物"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rénwù",
"sense": "a famous or important person",
"word": "人物"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a famous or important person",
"word": "personage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personnage"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗersonaži",
"sense": "a famous or important person",
"word": "პერსონაჟი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗirovneba",
"sense": "a famous or important person",
"word": "პიროვნება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persönlichkeit"
},
{
"alt": "じんぶつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jinbutsu",
"sense": "a famous or important person",
"word": "人物"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "líčnost",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ли́чност"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-phersoon"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personasje"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalidade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personáž",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "персона́ж"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčnostʹ",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ли́чность"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a famous or important person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaje"
}
],
"word": "personage"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": jîn-bu̍t vs. zh-min-nan",
"path": [
"personage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "personage",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.