See peremees on Wiktionary
Download JSON data for peremees meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "perenaine"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "majaperemees"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "taluperemees"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "peremees",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: peremees",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: peremees"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "pere",
"3": "mees",
"t1": "family",
"t2": "man"
},
"expansion": "pere (“family”) + mees (“man”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pere (“family”) + mees (“man”).",
"forms": [
{
"form": "peremehe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "peremeest",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suur",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "peremees",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremehed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeeste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeest",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremehi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeheks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "peremeesteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "peremehiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "peremeheni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "peremeesteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "peremehena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeheta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeesteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "peremehe",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "peremeest",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "peremees (genitive peremehe, partitive peremeest)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "peremehe",
"2": "peremeest"
},
"expansion": "peremees (genitive peremehe, partitive peremeest)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abe_pl": "peremeesteta",
"abe_sg": "peremeheta",
"abl_pl": "peremeestelt",
"abl_pl2": "peremehilt",
"abl_pl3": "",
"abl_sg": "peremehelt",
"ade_pl": "peremeestel",
"ade_pl2": "peremehil",
"ade_pl3": "",
"ade_sg": "peremehel",
"all_pl": "peremeestele",
"all_pl2": "peremehile",
"all_pl3": "",
"all_sg": "peremehele",
"com_pl": "peremeestega",
"com_sg": "peremehega",
"ela_pl": "peremeestest",
"ela_pl2": "peremehist",
"ela_pl3": "",
"ela_sg": "peremehest",
"ess_pl": "peremeestena",
"ess_sg": "peremehena",
"gen_pl": "peremeeste",
"gen_pl2": "",
"gen_sg": "peremehe",
"ill_pl": "peremeestesse",
"ill_pl2": "peremehisse",
"ill_pl3": "",
"ill_sg": "peremehesse",
"ill_sg2": "",
"ine_pl": "peremeestes",
"ine_pl2": "peremehis",
"ine_pl3": "",
"ine_sg": "peremehes",
"nom_pl": "peremehed",
"nom_sg": "peremees",
"nopl": "",
"nosg": "",
"par_pl": "peremehi",
"par_pl2": "",
"par_sg": "peremeest",
"par_sg2": "",
"ter_pl": "peremeesteni",
"ter_sg": "peremeheni",
"tra_pl": "peremeesteks",
"tra_pl2": "peremehiks",
"tra_pl3": "",
"tra_sg": "peremeheks",
"type": "suur"
},
"name": "et-decl"
},
{
"args": {
"abe_pl": "peremeesteta",
"abe_sg": "peremeheta",
"abl_pl": "peremeestelt / peremehilt",
"abl_sg": "peremehelt",
"acc_pl": "—",
"acc_sg": "—",
"ade_pl": "peremeestel / peremehil",
"ade_sg": "peremehel",
"all_pl": "peremeestele / peremehile",
"all_sg": "peremehele",
"com_pl": "peremeestega",
"com_sg": "peremehega",
"ela_pl": "peremeestest / peremehist",
"ela_sg": "peremehest",
"ess_pl": "peremeestena",
"ess_sg": "peremehena",
"gen_pl": "peremeeste",
"gen_sg": "peremehe",
"ill_pl": "peremeestesse / peremehisse",
"ill_sg": "peremehesse",
"ine_pl": "peremeestes / peremehis",
"ine_sg": "peremehes",
"nom_pl": "peremehed",
"nom_sg": "peremees",
"par_pl": "peremehi",
"par_sg": "peremeest",
"ter_pl": "peremeesteni",
"ter_sg": "peremeheni",
"title": "peremees (type suur)",
"tra_pl": "peremeesteks / peremehiks",
"tra_sg": "peremeheks"
},
"name": "et-decl-table"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 26 18 15 9 11",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Male people",
"orig": "et:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"owner, proprietor"
],
"id": "en-peremees-et-noun-zLYK~a-E",
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"proprietor",
"proprietor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 26 18 15 9 11",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Male people",
"orig": "et:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"landlord"
],
"id": "en-peremees-et-noun-xKEbOgKn",
"links": [
[
"landlord",
"landlord"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 48 11 22 11",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 39 12 18 7",
"kind": "other",
"name": "Estonian suur-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 26 18 15 9 11",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Male people",
"orig": "et:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"head of household (man)"
],
"id": "en-peremees-et-noun-JuiUnKDm",
"links": [
[
"head of household",
"head of household"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "majaperemees"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 26 18 15 9 11",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Male people",
"orig": "et:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"host (one who receives or entertains a guest)"
],
"id": "en-peremees-et-noun-BCe6STME",
"links": [
[
"host",
"host"
]
]
},
{
"glosses": [
"boss, master (man in control)"
],
"id": "en-peremees-et-noun-c7hxQTLv",
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"master",
"master"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Biology",
"orig": "et:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 26 18 15 9 11",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Male people",
"orig": "et:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"host"
],
"id": "en-peremees-et-noun-R0CuY0ew",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) host"
],
"synonyms": [
{
"word": "peremeesorganism"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "peremees"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "et",
"3": "peremees"
},
"expansion": "Estonian peremees",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "pere",
"3": "mees",
"t1": "family",
"t2": "man"
},
"expansion": "pere (“family”) + mees (“man”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Estonian peremees. Equivalent to pere (“family”) + mees (“man”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/mees",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/mees",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "peremees",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeestä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeest",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeeheel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeeheks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "peremeehiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "peremeehennä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeeheen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "peremees",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧mees"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Male people",
"orig": "izh:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of isäntä"
],
"id": "en-peremees-izh-noun-kpKYj4mu",
"links": [
[
"isäntä",
"isäntä#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "isäntä"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpereˌmeːs/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈpe̞re̞ˌmeːz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈpereˌmeːs/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈpe̞re̞ˌme̝ːʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-eːs"
}
],
"word": "peremees"
}
{
"categories": [
"Estonian compound terms",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian suur-type nominals",
"et:Male people"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "perenaine"
}
],
"derived": [
{
"word": "majaperemees"
},
{
"word": "taluperemees"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "peremees",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: peremees",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: peremees"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "pere",
"3": "mees",
"t1": "family",
"t2": "man"
},
"expansion": "pere (“family”) + mees (“man”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pere (“family”) + mees (“man”).",
"forms": [
{
"form": "peremehe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "peremeest",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suur",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "peremees",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremehed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeeste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeest",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremehi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeheks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "peremeesteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "peremehiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "peremeheni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "peremeesteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "peremehena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeheta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeesteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremehega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeestega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "peremehe",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "peremeest",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "peremees (genitive peremehe, partitive peremeest)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "peremehe",
"2": "peremeest"
},
"expansion": "peremees (genitive peremehe, partitive peremeest)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abe_pl": "peremeesteta",
"abe_sg": "peremeheta",
"abl_pl": "peremeestelt",
"abl_pl2": "peremehilt",
"abl_pl3": "",
"abl_sg": "peremehelt",
"ade_pl": "peremeestel",
"ade_pl2": "peremehil",
"ade_pl3": "",
"ade_sg": "peremehel",
"all_pl": "peremeestele",
"all_pl2": "peremehile",
"all_pl3": "",
"all_sg": "peremehele",
"com_pl": "peremeestega",
"com_sg": "peremehega",
"ela_pl": "peremeestest",
"ela_pl2": "peremehist",
"ela_pl3": "",
"ela_sg": "peremehest",
"ess_pl": "peremeestena",
"ess_sg": "peremehena",
"gen_pl": "peremeeste",
"gen_pl2": "",
"gen_sg": "peremehe",
"ill_pl": "peremeestesse",
"ill_pl2": "peremehisse",
"ill_pl3": "",
"ill_sg": "peremehesse",
"ill_sg2": "",
"ine_pl": "peremeestes",
"ine_pl2": "peremehis",
"ine_pl3": "",
"ine_sg": "peremehes",
"nom_pl": "peremehed",
"nom_sg": "peremees",
"nopl": "",
"nosg": "",
"par_pl": "peremehi",
"par_pl2": "",
"par_sg": "peremeest",
"par_sg2": "",
"ter_pl": "peremeesteni",
"ter_sg": "peremeheni",
"tra_pl": "peremeesteks",
"tra_pl2": "peremehiks",
"tra_pl3": "",
"tra_sg": "peremeheks",
"type": "suur"
},
"name": "et-decl"
},
{
"args": {
"abe_pl": "peremeesteta",
"abe_sg": "peremeheta",
"abl_pl": "peremeestelt / peremehilt",
"abl_sg": "peremehelt",
"acc_pl": "—",
"acc_sg": "—",
"ade_pl": "peremeestel / peremehil",
"ade_sg": "peremehel",
"all_pl": "peremeestele / peremehile",
"all_sg": "peremehele",
"com_pl": "peremeestega",
"com_sg": "peremehega",
"ela_pl": "peremeestest / peremehist",
"ela_sg": "peremehest",
"ess_pl": "peremeestena",
"ess_sg": "peremehena",
"gen_pl": "peremeeste",
"gen_sg": "peremehe",
"ill_pl": "peremeestesse / peremehisse",
"ill_sg": "peremehesse",
"ine_pl": "peremeestes / peremehis",
"ine_sg": "peremehes",
"nom_pl": "peremehed",
"nom_sg": "peremees",
"par_pl": "peremehi",
"par_sg": "peremeest",
"ter_pl": "peremeesteni",
"ter_sg": "peremeheni",
"title": "peremees (type suur)",
"tra_pl": "peremeesteks / peremehiks",
"tra_sg": "peremeheks"
},
"name": "et-decl-table"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"owner, proprietor"
],
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"proprietor",
"proprietor"
]
]
},
{
"glosses": [
"landlord"
],
"links": [
[
"landlord",
"landlord"
]
]
},
{
"glosses": [
"head of household (man)"
],
"links": [
[
"head of household",
"head of household"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "majaperemees"
}
]
},
{
"glosses": [
"host (one who receives or entertains a guest)"
],
"links": [
[
"host",
"host"
]
]
},
{
"glosses": [
"boss, master (man in control)"
],
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"master",
"master"
]
]
},
{
"categories": [
"et:Biology"
],
"glosses": [
"host"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) host"
],
"synonyms": [
{
"word": "peremeesorganism"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "peremees"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "et",
"3": "peremees"
},
"expansion": "Estonian peremees",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "pere",
"3": "mees",
"t1": "family",
"t2": "man"
},
"expansion": "pere (“family”) + mees (“man”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Estonian peremees. Equivalent to pere (“family”) + mees (“man”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/mees",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/mees",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "peremees",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeestä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeest",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeeheel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeeheks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "peremeehiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "peremeehennä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeeheen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "peremeehent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "peremeehint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "peremees",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧mees"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian compound terms",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Estonian",
"Ingrian terms derived from Estonian",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/eːs",
"Rhymes:Ingrian/eːs/3 syllables",
"izh:Male people"
],
"glosses": [
"Synonym of isäntä"
],
"links": [
[
"isäntä",
"isäntä#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "isäntä"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpereˌmeːs/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈpe̞re̞ˌmeːz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈpereˌmeːs/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈpe̞re̞ˌme̝ːʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-eːs"
}
],
"word": "peremees"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.