See peregrino on Wiktionary
Download JSON data for peregrino meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "peregrino",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peregrinar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of peregrinar"
],
"id": "en-peregrino-ca-verb-ug0ME1rC",
"links": [
[
"peregrinar",
"peregrinar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "peregrino"
},
"expansion": "Spanish peregrino",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "peregrē",
"3": "-īnus",
"nocat": "1",
"t1": "abroad"
},
"expansion": "peregrē (“abroad”) + -īnus",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Spanish peregrino, from Latin peregrīnus, from peregrē (“abroad”) + -īnus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "peregrino",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pilgrim"
],
"id": "en-peregrino-ceb-noun-pS8LT5-h",
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "peregrine falcon"
},
"expansion": "English peregrine falcon",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English peregrine falcon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "peregrino",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Falconids",
"orig": "ceb:Falconids",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a peregrine falcon"
],
"id": "en-peregrino-ceb-noun-e6e-Z622",
"links": [
[
"peregrine falcon",
"peregrine falcon"
]
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "peregrino m (plural peregrinos, feminine peregrina, feminine plural peregrinas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "ships and carracks and vessels which brought many travelers and pilgrims from the kingdoms and lordships of England and from other places, in pilgrimage for visiting Saint James the Apostle",
"ref": "1440, Miguel González Garcés, editor, Historia de La Coruña. Edad Media, A Coruña: Caixa Galicia, page 618",
"text": "nauios et naos et barchas en que uijnnan moytos rromeus et pelegriins dos Regnos et sennorios de Inglaterra et de otras partes en peligrinajee et Romaria a uisitar o Santo apostolo santiago",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pilgrim"
],
"id": "en-peregrino-gl-noun-HdMc0HL9",
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"traveler"
],
"id": "en-peregrino-gl-noun-zVD8mY5-",
"links": [
[
"traveler",
"traveler"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾeˈɣɾino̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelegrín"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "peregrinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "peregrino (feminine peregrina, masculine plural peregrinos, feminine plural peregrinas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "peregrinación"
},
{
"word": "peregrinar"
},
{
"word": "peregrinaxe"
}
],
"glosses": [
"peregrine"
],
"id": "en-peregrino-gl-adj-SLz9RhfJ",
"links": [
[
"peregrine",
"peregrine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾeˈɣɾino̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelegrín"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "peregrino",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 7 38 52",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peregrinar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of peregrinar"
],
"id": "en-peregrino-gl-verb-ug0ME1rC",
"links": [
[
"peregrinar",
"peregrinar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pellegrino"
},
"expansion": "pellegrino",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Variant of pellegrino, from Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "peregrine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "peregrino (feminine peregrina, masculine plural peregrini, feminine plural peregrine)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧grì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rare, strange, unusual, singular"
],
"id": "en-peregrino-it-adj-xqmyfZLE",
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"singular",
"singular"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "strano"
},
{
"word": "singolare"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.reˈɡri.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"forms": [
{
"form": "peregrīnō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "peregrīnō"
},
"expansion": "peregrīnō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peregrīnus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of peregrīnus"
],
"id": "en-peregrino-la-noun-J9xnOoXU",
"links": [
[
"peregrīnus",
"peregrinus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "peregrinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "peregrino (feminine peregrina, masculine plural peregrinos, feminine plural peregrinas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"peregrine"
],
"id": "en-peregrino-pt-adj-SLz9RhfJ",
"links": [
[
"peregrine",
"peregrine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾi.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɾɨˈɡɾi.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɾɨˈɣɾi.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "peregrino m (plural peregrinos, feminine peregrina, feminine plural peregrinas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pilgrim (someone who goes on a pilgrimage)"
],
"id": "en-peregrino-pt-noun-xYBTs5hA",
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾi.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɾɨˈɡɾi.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɾɨˈɣɾi.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "peregrino",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 43 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peregrinar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of peregrinar"
],
"id": "en-peregrino-pt-verb-ug0ME1rC",
"links": [
[
"peregrinar",
"peregrinar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾi.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɾɨˈɡɾi.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɾɨˈɣɾi.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "peregrinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "peregrino (feminine peregrina, masculine plural peregrinos, feminine plural peregrinas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"traveling, wandering, foreign"
],
"id": "en-peregrino-es-adj-aSF8Qx1x",
"links": [
[
"traveling",
"traveling"
],
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"foreign",
"foreign"
]
]
},
{
"glosses": [
"strange, weird, rare"
],
"id": "en-peregrino-es-adj-iPeNzc~x",
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"weird",
"weird"
],
[
"rare",
"rare"
]
]
},
{
"glosses": [
"migratory"
],
"id": "en-peregrino-es-adj-3iB883cS",
"links": [
[
"migratory",
"migratory"
]
],
"qualifier": "birds",
"raw_glosses": [
"(birds) migratory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾeˈɡɾino/"
},
{
"ipa": "[pe.ɾeˈɣ̞ɾi.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "concha de peregrino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halcón peregrino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peregrinar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peregrinidad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tiburón peregrino"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "peregrino m (plural peregrinos, feminine peregrina, feminine plural peregrinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pilgrim"
],
"id": "en-peregrino-es-noun-HdMc0HL9",
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"traveler"
],
"id": "en-peregrino-es-noun-zVD8mY5-",
"links": [
[
"traveler",
"traveler"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾeˈɡɾino/"
},
{
"ipa": "[pe.ɾeˈɣ̞ɾi.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "peregrino",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 11 3 31 44",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peregrinar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of peregrinar"
],
"id": "en-peregrino-es-verb-ug0ME1rC",
"links": [
[
"peregrinar",
"peregrinar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾeˈɡɾino/"
},
{
"ipa": "[pe.ɾeˈɣ̞ɾi.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "peregrino",
"4": "",
"5": "pilgrim",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish peregrino (“pilgrim”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "peregrino",
"4": "",
"5": "pilgrim"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish peregrino (“pilgrim”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish peregrino (“pilgrim”).",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜇᜒᜄ᜔ᜇᜒᜈᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "peregrino (Baybayin spelling ᜉᜒᜇᜒᜄ᜔ᜇᜒᜈᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧reg‧ri‧no"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "People",
"orig": "tl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pilgrim"
],
"id": "en-peregrino-tl-noun-HdMc0HL9",
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
],
"related": [
{
"word": "peregrinasyon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾeɡˈɾino/"
},
{
"ipa": "[pɛ.ɾɛɡˈɾi.no]"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "peregrino",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "peregrinar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of peregrinar"
],
"links": [
[
"peregrinar",
"peregrinar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from English",
"Cebuano terms derived from Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"ceb:Falconids"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "peregrino"
},
"expansion": "Spanish peregrino",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "peregrē",
"3": "-īnus",
"nocat": "1",
"t1": "abroad"
},
"expansion": "peregrē (“abroad”) + -īnus",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Spanish peregrino, from Latin peregrīnus, from peregrē (“abroad”) + -īnus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "peregrino",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pilgrim"
],
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from English",
"ceb:Falconids"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "peregrine falcon"
},
"expansion": "English peregrine falcon",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English peregrine falcon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "peregrino",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a peregrine falcon"
],
"links": [
[
"peregrine falcon",
"peregrine falcon"
]
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "peregrino m (plural peregrinos, feminine peregrina, feminine plural peregrinas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "ships and carracks and vessels which brought many travelers and pilgrims from the kingdoms and lordships of England and from other places, in pilgrimage for visiting Saint James the Apostle",
"ref": "1440, Miguel González Garcés, editor, Historia de La Coruña. Edad Media, A Coruña: Caixa Galicia, page 618",
"text": "nauios et naos et barchas en que uijnnan moytos rromeus et pelegriins dos Regnos et sennorios de Inglaterra et de otras partes en peligrinajee et Romaria a uisitar o Santo apostolo santiago",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pilgrim"
],
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"traveler"
],
"links": [
[
"traveler",
"traveler"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾeˈɣɾino̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pelegrín"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "peregrinación"
},
{
"word": "peregrinar"
},
{
"word": "peregrinaxe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "peregrinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "peregrino (feminine peregrina, masculine plural peregrinos, feminine plural peregrinas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"peregrine"
],
"links": [
[
"peregrine",
"peregrine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾeˈɣɾino̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pelegrín"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "peregrino",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "peregrinar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of peregrinar"
],
"links": [
[
"peregrinar",
"peregrinar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pellegrino"
},
"expansion": "pellegrino",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Variant of pellegrino, from Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "peregrine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "peregrino (feminine peregrina, masculine plural peregrini, feminine plural peregrine)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧grì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ino",
"Rhymes:Italian/ino/4 syllables"
],
"glosses": [
"rare, strange, unusual, singular"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"singular",
"singular"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "strano"
},
{
"word": "singolare"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.reˈɡri.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"forms": [
{
"form": "peregrīnō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "peregrīnō"
},
"expansion": "peregrīnō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "peregrīnus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of peregrīnus"
],
"links": [
[
"peregrīnus",
"peregrinus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "peregrinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "peregrino (feminine peregrina, masculine plural peregrinos, feminine plural peregrinas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"peregrine"
],
"links": [
[
"peregrine",
"peregrine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾi.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɾɨˈɡɾi.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɾɨˈɣɾi.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "peregrino m (plural peregrinos, feminine peregrina, feminine plural peregrinas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pilgrim (someone who goes on a pilgrimage)"
],
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾi.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɾɨˈɡɾi.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɾɨˈɣɾi.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "peregrino",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "peregrinar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of peregrinar"
],
"links": [
[
"peregrinar",
"peregrinar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɾeˈɡɾi.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɾɨˈɡɾi.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɾɨˈɣɾi.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ino",
"Rhymes:Spanish/ino/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "peregrinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "peregrino (feminine peregrina, masculine plural peregrinos, feminine plural peregrinas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"traveling, wandering, foreign"
],
"links": [
[
"traveling",
"traveling"
],
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"foreign",
"foreign"
]
]
},
{
"glosses": [
"strange, weird, rare"
],
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"weird",
"weird"
],
[
"rare",
"rare"
]
]
},
{
"glosses": [
"migratory"
],
"links": [
[
"migratory",
"migratory"
]
],
"qualifier": "birds",
"raw_glosses": [
"(birds) migratory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾeˈɡɾino/"
},
{
"ipa": "[pe.ɾeˈɣ̞ɾi.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ino",
"Rhymes:Spanish/ino/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "concha de peregrino"
},
{
"word": "halcón peregrino"
},
{
"word": "peregrinar"
},
{
"word": "peregrinidad"
},
{
"word": "tiburón peregrino"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "peregrīnus"
},
"expansion": "Latin peregrīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin peregrīnus.",
"forms": [
{
"form": "peregrinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peregrina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peregrinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "peregrino m (plural peregrinos, feminine peregrina, feminine plural peregrinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pilgrim"
],
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"traveler"
],
"links": [
[
"traveler",
"traveler"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾeˈɡɾino/"
},
{
"ipa": "[pe.ɾeˈɣ̞ɾi.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ino",
"Rhymes:Spanish/ino/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "peregrino",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧re‧gri‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "peregrinar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of peregrinar"
],
"links": [
[
"peregrinar",
"peregrinar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾeˈɡɾino/"
},
{
"ipa": "[pe.ɾeˈɣ̞ɾi.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "peregrino"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "peregrino",
"4": "",
"5": "pilgrim",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish peregrino (“pilgrim”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "peregrino",
"4": "",
"5": "pilgrim"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish peregrino (“pilgrim”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish peregrino (“pilgrim”).",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜇᜒᜄ᜔ᜇᜒᜈᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "peregrino (Baybayin spelling ᜉᜒᜇᜒᜄ᜔ᜇᜒᜈᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧reg‧ri‧no"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "peregrinasyon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template",
"tl:People"
],
"glosses": [
"pilgrim"
],
"links": [
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾeɡˈɾino/"
},
{
"ipa": "[pɛ.ɾɛɡˈɾi.no]"
}
],
"word": "peregrino"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.