See penthouse on Wiktionary
Download JSON data for penthouse meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "pentiz",
"4": "",
"5": "pentice"
},
"expansion": "Anglo-Norman pentiz (“pentice”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "apendiz",
"3": "",
"4": "appentice"
},
"expansion": "apendiz (“appentice”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "appendō",
"4": "",
"5": "I append"
},
"expansion": "Latin appendō (“I append”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house"
},
"expansion": "house",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "appentice",
"3": "pentice"
},
"expansion": "Doublet of appentice and pentice",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman pentiz (“pentice”), from apendiz (“appentice”), ultimately from a suffixed form of Latin appendō (“I append”). Altered by folk etymology to appear to be a compound of house. Doublet of appentice and pentice.",
"forms": [
{
"form": "penthouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "penthouse (plural penthouses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "apartment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "suite"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 31 29 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 32 25 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 28 23 24",
"kind": "other",
"name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 3 26 25 23",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1826, William Eusebius Andrews, Review of Fox's Book of Martyrs, WE Andrews, pages 386–7",
"text": "At length, recommending himself to God, he let go one end of his cord, and suffered himself to fall down upon an old shed or penthouse, which, with the weight of his body, fell in with great noise.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A structure or annexe (especially one with a sloping roof) extending from the side of a building, sometimes as protection from the weather."
],
"id": "en-penthouse-en-noun-ME0QBw8Z",
"links": [
[
"structure",
"structure"
],
[
"building",
"building"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A structure or annexe (especially one with a sloping roof) extending from the side of a building, sometimes as protection from the weather."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kozirka",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козирка"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naves",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навес"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tenta",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тента"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ěrfáng",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"word": "耳房"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"word": "裙樓"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qúnlóu",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"word": "裙楼"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"word": "kylkirakennus"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appentis"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpendre"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dachwohnung"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sceimheal"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cleiteán"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cleitín"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attico"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piebūve"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przybudówka"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tɛnt",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тент"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"alt": "над дверями",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наве́с"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "flígelʹ",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фли́гель"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"alt": "с односкатной крышей",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пристро́йка"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadstrešnica"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apéndice"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "takvåning"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"word": "vindsvåning"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pentis"
},
{
"_dis1": "70 4 11 16",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penty"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1802, William Paley, Natural Theology, section XIX",
"text": "The proboscis […] is doubled up by means of the joint, and in that position lies secure under a scaly penthouse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Something forming a shelter or canopy over something; an awning, shelter, etc."
],
"id": "en-penthouse-en-noun-9IH9t5-g",
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"canopy",
"canopy"
],
[
"awning",
"awning"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, now rare) Something forming a shelter or canopy over something; an awning, shelter, etc."
],
"tags": [
"archaic",
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tennis",
"orig": "en:Tennis",
"parents": [
"Ball games",
"Racquet sports",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 1 31 29 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 32 25 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 28 23 24",
"kind": "other",
"name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 3 26 25 23",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2005, Tony Collins (ed.), Encyclopaedia of Traditional British Rural Sports, Routledge, page 262,\nAn odd derivative of real tennis lasted until the latter part of the eighteenth century at Rattray in Perthshire. It was played in the churchyard by two pairs of men, and the method for starting the play was to throw the ball onto the church roof, using it like the sloping penthouse of the tennis court."
}
],
"glosses": [
"Any of the sloping roofs at the side of a real tennis court."
],
"id": "en-penthouse-en-noun-ujWeDOrk",
"links": [
[
"tennis",
"tennis"
],
[
"real tennis",
"real tennis"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(tennis) Any of the sloping roofs at the side of a real tennis court."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"tennis"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 0 89 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any of the sloping roofs at the side of a real tennis court",
"word": "katsomon katto"
},
{
"_dis1": "7 0 89 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any of the sloping roofs at the side of a real tennis court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrägdach"
},
{
"_dis1": "7 0 89 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "any of the sloping roofs at the side of a real tennis court",
"word": "atap lapangan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 31 29 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 32 25 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 28 23 24",
"kind": "other",
"name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 3 26 25 23",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Mary Ellen Waithe, Contemporary Women Philosophers: 1900-Today, Springer, page 214",
"text": "Night of January 16th is the story of a woman on trial for pushing her wealthy boss-lover from a Manhattan penthouse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An apartment or suite found on an upper floor, or floors, of a tall building, especially one that is expensive or luxurious with panoramic views."
],
"id": "en-penthouse-en-noun-hFYElUME",
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"suite",
"suite"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "penthaus",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пентхаус"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àtic"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colomar"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "空中複式單位"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kōngzhōng fùshì dānwèi",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "空中复式单位"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "空中別墅"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kōngzhōng biéshù",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "空中别墅"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "kattohuoneisto"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "attique"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penthouse"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dachwohnung"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Penthouse"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "retiré",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρετιρέ"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þakhýsi"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þakíbúð"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "griya tawang"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "díonteach"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "attico"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pentohausu",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "ペントハウス"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "penteuhauseu",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "펜트하우스"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pent-hâws",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "پنتهاوس"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobertura"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pɛntxáus",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пентха́ус"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nadstrójka",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надстро́йка"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "ático"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "takvåning"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "vindsvåning"
},
{
"_dis1": "11 1 5 83",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penty"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛnt(h)aʊs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-penthouse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "penthouse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "pentiz",
"4": "",
"5": "pentice"
},
"expansion": "Anglo-Norman pentiz (“pentice”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "apendiz",
"3": "",
"4": "appentice"
},
"expansion": "apendiz (“appentice”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "appendō",
"4": "",
"5": "I append"
},
"expansion": "Latin appendō (“I append”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house"
},
"expansion": "house",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "appentice",
"3": "pentice"
},
"expansion": "Doublet of appentice and pentice",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman pentiz (“pentice”), from apendiz (“appentice”), ultimately from a suffixed form of Latin appendō (“I append”). Altered by folk etymology to appear to be a compound of house. Doublet of appentice and pentice.",
"forms": [
{
"form": "penthouses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "penthousing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "penthoused",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "penthoused",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "penthouse (third-person singular simple present penthouses, present participle penthousing, simple past and past participle penthoused)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 31 29 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 32 25 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 28 23 24",
"kind": "other",
"name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 3 26 25 23",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To provide with a penthouse, shelter by means of a shed sloping from a wall, or anything similar."
],
"id": "en-penthouse-en-verb-RxtZ5Snn",
"raw_glosses": [
"(transitive) To provide with a penthouse, shelter by means of a shed sloping from a wall, or anything similar."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛnt(h)aʊs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-penthouse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "penthouse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "penthouse",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English penthouse",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "penthouse"
},
"expansion": "Borrowed from English penthouse",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English penthouse.",
"forms": [
{
"form": "penthouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "penthouse m (plural penthouses)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"penthouse"
],
"id": "en-penthouse-es-noun-34luVEtH",
"links": [
[
"penthouse",
"penthouse#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "penthouse"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)pend-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with consonant pseudo-digraphs",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Requests for review of Arabic translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "pentiz",
"4": "",
"5": "pentice"
},
"expansion": "Anglo-Norman pentiz (“pentice”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "apendiz",
"3": "",
"4": "appentice"
},
"expansion": "apendiz (“appentice”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "appendō",
"4": "",
"5": "I append"
},
"expansion": "Latin appendō (“I append”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house"
},
"expansion": "house",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "appentice",
"3": "pentice"
},
"expansion": "Doublet of appentice and pentice",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman pentiz (“pentice”), from apendiz (“appentice”), ultimately from a suffixed form of Latin appendō (“I append”). Altered by folk etymology to appear to be a compound of house. Doublet of appentice and pentice.",
"forms": [
{
"form": "penthouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "penthouse (plural penthouses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "apartment"
},
{
"word": "suite"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1826, William Eusebius Andrews, Review of Fox's Book of Martyrs, WE Andrews, pages 386–7",
"text": "At length, recommending himself to God, he let go one end of his cord, and suffered himself to fall down upon an old shed or penthouse, which, with the weight of his body, fell in with great noise.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A structure or annexe (especially one with a sloping roof) extending from the side of a building, sometimes as protection from the weather."
],
"links": [
[
"structure",
"structure"
],
[
"building",
"building"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A structure or annexe (especially one with a sloping roof) extending from the side of a building, sometimes as protection from the weather."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1802, William Paley, Natural Theology, section XIX",
"text": "The proboscis […] is doubled up by means of the joint, and in that position lies secure under a scaly penthouse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Something forming a shelter or canopy over something; an awning, shelter, etc."
],
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"canopy",
"canopy"
],
[
"awning",
"awning"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, now rare) Something forming a shelter or canopy over something; an awning, shelter, etc."
],
"tags": [
"archaic",
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"en:Tennis"
],
"examples": [
{
"text": "2005, Tony Collins (ed.), Encyclopaedia of Traditional British Rural Sports, Routledge, page 262,\nAn odd derivative of real tennis lasted until the latter part of the eighteenth century at Rattray in Perthshire. It was played in the churchyard by two pairs of men, and the method for starting the play was to throw the ball onto the church roof, using it like the sloping penthouse of the tennis court."
}
],
"glosses": [
"Any of the sloping roofs at the side of a real tennis court."
],
"links": [
[
"tennis",
"tennis"
],
[
"real tennis",
"real tennis"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(tennis) Any of the sloping roofs at the side of a real tennis court."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"tennis"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Mary Ellen Waithe, Contemporary Women Philosophers: 1900-Today, Springer, page 214",
"text": "Night of January 16th is the story of a woman on trial for pushing her wealthy boss-lover from a Manhattan penthouse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An apartment or suite found on an upper floor, or floors, of a tall building, especially one that is expensive or luxurious with panoramic views."
],
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"suite",
"suite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛnt(h)aʊs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-penthouse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kozirka",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козирка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naves",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навес"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tenta",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тента"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ěrfáng",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"word": "耳房"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"word": "裙樓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qúnlóu",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"word": "裙楼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"word": "kylkirakennus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appentis"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpendre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dachwohnung"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sceimheal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cleiteán"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cleitín"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attico"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piebūve"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przybudówka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tɛnt",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тент"
},
{
"alt": "над дверями",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наве́с"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "flígelʹ",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фли́гель"
},
{
"alt": "с односкатной крышей",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пристро́йка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadstrešnica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apéndice"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "takvåning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"word": "vindsvåning"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pentis"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penty"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "penthaus",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пентхаус"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àtic"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colomar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "空中複式單位"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kōngzhōng fùshì dānwèi",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "空中复式单位"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "空中別墅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kōngzhōng biéshù",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "空中别墅"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "kattohuoneisto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "attique"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penthouse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dachwohnung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Penthouse"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "retiré",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρετιρέ"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þakhýsi"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þakíbúð"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "griya tawang"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "díonteach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "attico"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pentohausu",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "ペントハウス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "penteuhauseu",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "펜트하우스"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pent-hâws",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "پنتهاوس"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobertura"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pɛntxáus",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пентха́ус"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nadstrójka",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надстро́йка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "ático"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "takvåning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"word": "vindsvåning"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an apartment or suite on the top floor of a tall building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penty"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any of the sloping roofs at the side of a real tennis court",
"word": "katsomon katto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any of the sloping roofs at the side of a real tennis court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrägdach"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "any of the sloping roofs at the side of a real tennis court",
"word": "atap lapangan"
}
],
"word": "penthouse"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)pend-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with consonant pseudo-digraphs",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Requests for review of Arabic translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "pentiz",
"4": "",
"5": "pentice"
},
"expansion": "Anglo-Norman pentiz (“pentice”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "apendiz",
"3": "",
"4": "appentice"
},
"expansion": "apendiz (“appentice”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "appendō",
"4": "",
"5": "I append"
},
"expansion": "Latin appendō (“I append”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house"
},
"expansion": "house",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "appentice",
"3": "pentice"
},
"expansion": "Doublet of appentice and pentice",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman pentiz (“pentice”), from apendiz (“appentice”), ultimately from a suffixed form of Latin appendō (“I append”). Altered by folk etymology to appear to be a compound of house. Doublet of appentice and pentice.",
"forms": [
{
"form": "penthouses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "penthousing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "penthoused",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "penthoused",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "penthouse (third-person singular simple present penthouses, present participle penthousing, simple past and past participle penthoused)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To provide with a penthouse, shelter by means of a shed sloping from a wall, or anything similar."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To provide with a penthouse, shelter by means of a shed sloping from a wall, or anything similar."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛnt(h)aʊs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-penthouse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-penthouse.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "penthouse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "penthouse",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English penthouse",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "penthouse"
},
"expansion": "Borrowed from English penthouse",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English penthouse.",
"forms": [
{
"form": "penthouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "penthouse m (plural penthouses)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from English",
"Spanish terms derived from English"
],
"glosses": [
"penthouse"
],
"links": [
[
"penthouse",
"penthouse#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "penthouse"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": navés (nad dverjami) vs. над дверями",
"path": [
"penthouse"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "penthouse",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": pristrójka (s odnoskatnoj kryšej) vs. с односкатной крышей",
"path": [
"penthouse"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "penthouse",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.