See suoja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for suoja meaning in Finnish (62.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "suojasää" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suojus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suojainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suojaisa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suojaton" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suojata" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suojautua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suojella" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "karjasuoja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sateensuoja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tuulensuoja" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "shelter" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sooja", "id": "shelter" }, "expansion": "Proto-Finnic *sooja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ira-pro", "3": "*caHyáH" }, "expansion": "Proto-Iranian *caHyáH", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "سایه", "3": "", "4": "shadow, shelter", "tr": "sâya" }, "expansion": "Persian سایه (sâya, “shadow, shelter”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "сай", "3": "", "4": "shelter" }, "expansion": "Komi-Zyrian сай (saj, “shelter”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "шойылч", "3": "", "4": "from behind" }, "expansion": "Eastern Mari шойылч (šojylč, “from behind”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *sooja, borrowed from Proto-Iranian *caHyáH (compare Persian سایه (sâya, “shadow, shelter”)). Komi-Zyrian сай (saj, “shelter”) and Eastern Mari шойылч (šojylč, “from behind”) may have the same origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suoja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suoja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suojin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suojittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suojinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suoja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suoja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suoj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 29 5 13 7 34", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 20 9 21 13 26", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to be safe / out of harm's way", "text": "olla suojassa" } ], "glosses": [ "a place where one is safe or protected: shelter, refuge" ], "id": "en-suoja-fi-noun-cb2OWq87", "links": [ [ "place", "place" ], [ "safe", "safe" ], [ "protected", "protected" ], [ "shelter", "shelter" ], [ "refuge", "refuge" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 41 4 27", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 29 5 13 7 34", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 20 9 21 13 26", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "something that protects or keep safe, such as a protective covering" ], "id": "en-suoja-fi-noun-xOMaS~m5", "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "safe", "safe" ], [ "covering", "covering" ] ] }, { "glosses": [ "protection (process of keeping something safe)" ], "id": "en-suoja-fi-noun-z2tzLCrc", "links": [ [ "protection", "protection" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 29 5 13 7 34", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 20 9 21 13 26", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "safeguard, defense (something that serves as a guard or protection)" ], "id": "en-suoja-fi-noun-Gw6c5hry", "links": [ [ "safeguard", "safeguard" ], [ "defense", "defense" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuo̯jɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠uo̞̯jɑ̝]" }, { "rhymes": "-uojɑ" } ], "word": "suoja" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "suojasää" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "warm" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sooja", "id": "warm" }, "expansion": "Proto-Finnic *sooja", "name": "inh" } ], "etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *sooja, probably a later shift from etymology 1.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suoja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suoja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suojin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suojittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suojinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suoja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suoja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suoj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 20 9 21 13 26", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of suojasää (“thaw”) (weather warm enough to melt snow and ice)" ], "id": "en-suoja-fi-noun-HYh2lYjg", "links": [ [ "suojasää", "suojasää#Finnish" ], [ "thaw", "thaw" ] ], "synonyms": [ { "extra": "(“thaw”) (weather warm enough to melt snow and ice)", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "suojasää" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuo̯jɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠uo̞̯jɑ̝]" }, { "rhymes": "-uojɑ" } ], "word": "suoja" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "giver" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "suoda", "3": "ja" }, "expansion": "suoda + -ja", "name": "suf" } ], "etymology_text": "table\nsuoda + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suoja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suoja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suojin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suojittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suojinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suoja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suoja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suoj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 29 5 13 7 34", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 20 9 21 13 26", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "one who gives, allows, grants or permits" ], "id": "en-suoja-fi-noun-9Y-MM67r", "links": [ [ "give", "give" ], [ "allow", "allow" ], [ "grant", "grant" ], [ "permit", "permit" ] ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuo̯jɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠uo̞̯jɑ̝]" }, { "rhymes": "-uojɑ" } ], "word": "suoja" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish literary terms", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Iranian", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ja", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/uojɑ", "Rhymes:Finnish/uojɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "suojasää" }, { "word": "suojus" }, { "word": "suojainen" }, { "word": "suojaisa" }, { "word": "suojaton" }, { "word": "suojata" }, { "word": "suojautua" }, { "word": "suojella" }, { "word": "karjasuoja" }, { "word": "sateensuoja" }, { "word": "tuulensuoja" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "shelter" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sooja", "id": "shelter" }, "expansion": "Proto-Finnic *sooja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ira-pro", "3": "*caHyáH" }, "expansion": "Proto-Iranian *caHyáH", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "سایه", "3": "", "4": "shadow, shelter", "tr": "sâya" }, "expansion": "Persian سایه (sâya, “shadow, shelter”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "сай", "3": "", "4": "shelter" }, "expansion": "Komi-Zyrian сай (saj, “shelter”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "шойылч", "3": "", "4": "from behind" }, "expansion": "Eastern Mari шойылч (šojylč, “from behind”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *sooja, borrowed from Proto-Iranian *caHyáH (compare Persian سایه (sâya, “shadow, shelter”)). Komi-Zyrian сай (saj, “shelter”) and Eastern Mari шойылч (šojylč, “from behind”) may have the same origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suoja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suoja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suojin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suojittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suojinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suoja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suoja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suoj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to be safe / out of harm's way", "text": "olla suojassa" } ], "glosses": [ "a place where one is safe or protected: shelter, refuge" ], "links": [ [ "place", "place" ], [ "safe", "safe" ], [ "protected", "protected" ], [ "shelter", "shelter" ], [ "refuge", "refuge" ] ] }, { "glosses": [ "something that protects or keep safe, such as a protective covering" ], "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "safe", "safe" ], [ "covering", "covering" ] ] }, { "glosses": [ "protection (process of keeping something safe)" ], "links": [ [ "protection", "protection" ] ] }, { "glosses": [ "safeguard, defense (something that serves as a guard or protection)" ], "links": [ [ "safeguard", "safeguard" ], [ "defense", "defense" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuo̯jɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠uo̞̯jɑ̝]" }, { "rhymes": "-uojɑ" } ], "word": "suoja" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish literary terms", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ja", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/uojɑ", "Rhymes:Finnish/uojɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "suojasää" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "warm" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sooja", "id": "warm" }, "expansion": "Proto-Finnic *sooja", "name": "inh" } ], "etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *sooja, probably a later shift from etymology 1.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suoja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suoja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suojin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suojittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suojinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suoja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suoja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suoj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of suojasää (“thaw”) (weather warm enough to melt snow and ice)" ], "links": [ [ "suojasää", "suojasää#Finnish" ], [ "thaw", "thaw" ] ], "synonyms": [ { "extra": "(“thaw”) (weather warm enough to melt snow and ice)", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "suojasää" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuo̯jɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠uo̞̯jɑ̝]" }, { "rhymes": "-uojɑ" } ], "word": "suoja" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish literary terms", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -ja", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/uojɑ", "Rhymes:Finnish/uojɑ/2 syllables" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "giver" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "suoda", "3": "ja" }, "expansion": "suoda + -ja", "name": "suf" } ], "etymology_text": "table\nsuoda + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suoja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suoja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suojin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suojiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suojainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suojaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suojiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suojassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suojissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suojastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suojistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suojaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suojiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suojallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suojillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suojaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suojiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suojalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suojilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suojanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suojinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suojakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suojikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suojattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suojittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suojittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suojineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suojinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suoja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suoja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suoj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "one who gives, allows, grants or permits" ], "links": [ [ "give", "give" ], [ "allow", "allow" ], [ "grant", "grant" ], [ "permit", "permit" ] ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuo̯jɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠uo̞̯jɑ̝]" }, { "rhymes": "-uojɑ" } ], "word": "suoja" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.