See pendurar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "pendurar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pendurar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "pendulare" }, "expansion": "Vulgar Latin pendulare", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "pendulus", "4": "", "5": "hanging" }, "expansion": "Latin pendulus (“hanging”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "*penditūra" }, "expansion": "Latin *penditūra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "pendurar" }, "expansion": "Portuguese pendurar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pendurar (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Vulgar Latin pendulare from Latin pendulus (“hanging”); or rather from pendura, from Latin *penditūra, both from pendeō (“I hang”). Cognate with Portuguese pendurar.", "forms": [ { "form": "penduro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pendurei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pendurado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pendurares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pendurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pendurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "pendurando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pendurado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pendurado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pendurado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pendurados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pendurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pendurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penduradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penduradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penduras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendura", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penduramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pendurades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penduran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "penduraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pendurabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penduraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pendurabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pendurabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pendurei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penduraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penduramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pendurastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "penduraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pendurara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "penduraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "penduraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pendurarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pendurarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pendurarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penduraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penduraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penduraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pendurarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penduraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "pendurariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pendurariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "penduredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penduren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penduraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pendurade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non pendures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non penduredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non penduren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pendurares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pendurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pendurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pendurado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pendurado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pendurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pendurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penduradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penduro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penduras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pendurades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pendurais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penduram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pendurava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penduravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pendurávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pendurávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penduraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pendurastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pendurárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "penduraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pendurara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "penduraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pendurárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pendurarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penduraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penduraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pendurarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penduraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "penduraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "penduredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pendurade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom pendures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom penduredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pendureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pendurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pendurar (first-person singular present penduro, first-person singular preterite pendurei, past participle pendurado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "47 5 26 22", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 3 31 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "dependurar" }, { "word": "penduricallo" }, { "word": "pendurico" }, { "word": "porondeiro" }, { "word": "poronduxo" } ], "examples": [ { "english": "six charters, written in parchment, sealed with hanging lead seals, hung by silk [twines]", "roman": "seys cartas escriptas en purgamedeo de coyro, seelladas de seellos pendentes de plumo, pendurados por syrgo", "text": "1435, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vols. Vigo: Galaxia, page 31", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to hang, dangle" ], "id": "en-pendurar-gl-verb-5gBIxRGQ", "links": [ [ "hang", "hang" ], [ "dangle", "dangle" ] ], "related": [ { "word": "pendulleiro" }, { "word": "pendullo" }, { "word": "pendura" } ], "synonyms": [ { "word": "colgar" }, { "word": "dependurar" }, { "word": "pender" }, { "word": "pandurar" }, { "word": "porondar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/penduˈɾaɾ/" } ], "word": "pendurar" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “hang”", "word": "despendurar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "pendurar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pendurar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "pendurar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese pendurar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ML.", "3": "pendulo", "4": "pendulāre" }, "expansion": "Medieval Latin pendulāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "pendulus", "4": "", "5": "hanging" }, "expansion": "Latin pendulus (“hanging”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese pendurar, pendorar, from Medieval Latin pendulāre, from Latin pendulus (“hanging”), from pendeō (“to hang”).", "forms": [ { "form": "penduro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pendurei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pendurado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pendurares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pendurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pendurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pendurado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pendurados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pendurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penduradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penduro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penduras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pendurais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penduram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pendurava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penduravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pendurávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penduráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penduraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pendurámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pendurastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "penduraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pendurara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "penduraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "penduráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pendurarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pendurareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penduraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pendurarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penduraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "penduraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pendureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pendurai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não pendures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não pendureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não pendurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pendurar (first-person singular present penduro, first-person singular preterite pendurei, past participle pendurado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pen‧du‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "pêndulo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pendurado" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 47 39", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hang (cause (something) to be suspended)" ], "id": "en-pendurar-pt-verb-CwAEtYc~", "links": [ [ "hang", "hang" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0", "sense": "hang", "word": "pender" }, { "_dis1": "100 0 0", "sense": "hang", "word": "suspender" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 3 31 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 53 38", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 47 34", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 47 39", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He quit the army to become a police officer in the city, and hung his uniform (=retired from the police) in 1992, when he was more-or-less suspended after a crime; since then he has dedicated himself entirely to agriculture.", "ref": "2005, Jean Hatzfeld, Rosa Freire d’Aguiar, Uma Temporada de Facões, Editora Companhia das Letras, page 271:", "text": "Largou o Exército para tornar-se policial da comuna, e pendurou o uniforme em 1992, quando foi mais ou menos afastado depois de um crime; desde então dedicou- se totalmente à lavoura.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to give up or retire from a profession (followed by the name of a piece of clothing associated with the profession)" ], "id": "en-pendurar-pt-verb-Z9hKKWml", "links": [ [ "give up", "give up" ], [ "retire", "retire" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to give up or retire from a profession (followed by the name of a piece of clothing associated with the profession)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "8 83 9", "sense": "to retire", "word": "aposentar-se" } ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 3 31 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 47 39", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put on one's tab (informal credit account in a bar or shop)" ], "id": "en-pendurar-pt-verb-Wo42ON8W", "links": [ [ "tab", "tab" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pẽ.duˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pẽ.duˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pẽ.duˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[pẽ.duˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "obsolete", "pronunciation-spelling" ], "word": "pindurar" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "apocopic" ], "word": "pendurá" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "pronunciation-spelling" ], "word": "pindurá" } ], "word": "pendurar" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "dependurar" }, { "word": "penduricallo" }, { "word": "pendurico" }, { "word": "porondeiro" }, { "word": "poronduxo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "pendurar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pendurar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "pendulare" }, "expansion": "Vulgar Latin pendulare", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "pendulus", "4": "", "5": "hanging" }, "expansion": "Latin pendulus (“hanging”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "*penditūra" }, "expansion": "Latin *penditūra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "pendurar" }, "expansion": "Portuguese pendurar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pendurar (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Vulgar Latin pendulare from Latin pendulus (“hanging”); or rather from pendura, from Latin *penditūra, both from pendeō (“I hang”). Cognate with Portuguese pendurar.", "forms": [ { "form": "penduro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pendurei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pendurado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pendurares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pendurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pendurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "pendurando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pendurado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pendurado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pendurado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pendurados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pendurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pendurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penduradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penduradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penduras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendura", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penduramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pendurades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penduran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "penduraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pendurabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penduraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pendurabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pendurabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pendurei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penduraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penduramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pendurastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "penduraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pendurara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "penduraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "penduraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pendurarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pendurarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pendurarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penduraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penduraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penduraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pendurarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penduraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "pendurariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pendurariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "penduredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penduren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penduraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pendurade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non pendures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non penduredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non penduren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pendurares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pendurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pendurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pendurado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pendurado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pendurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pendurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penduradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penduro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penduras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pendurades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pendurais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penduram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pendurava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penduravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pendurávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pendurávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penduraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pendurastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pendurárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "penduraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pendurara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "penduraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pendurárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pendurarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penduraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penduraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pendurarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penduraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "penduraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "penduredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pendurade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom pendures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom penduredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pendureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pendurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pendurar (first-person singular present penduro, first-person singular preterite pendurei, past participle pendurado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pendulleiro" }, { "word": "pendullo" }, { "word": "pendura" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician terms with quotations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "six charters, written in parchment, sealed with hanging lead seals, hung by silk [twines]", "roman": "seys cartas escriptas en purgamedeo de coyro, seelladas de seellos pendentes de plumo, pendurados por syrgo", "text": "1435, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vols. Vigo: Galaxia, page 31", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to hang, dangle" ], "links": [ [ "hang", "hang" ], [ "dangle", "dangle" ] ], "synonyms": [ { "word": "colgar" }, { "word": "dependurar" }, { "word": "pender" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/penduˈɾaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "pandurar" }, { "word": "porondar" } ], "word": "pendurar" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “hang”", "word": "despendurar" } ], "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Medieval Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "pendurar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pendurar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "pendurar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese pendurar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ML.", "3": "pendulo", "4": "pendulāre" }, "expansion": "Medieval Latin pendulāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "pendulus", "4": "", "5": "hanging" }, "expansion": "Latin pendulus (“hanging”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese pendurar, pendorar, from Medieval Latin pendulāre, from Latin pendulus (“hanging”), from pendeō (“to hang”).", "forms": [ { "form": "penduro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pendurei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pendurado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pendurares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pendurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pendurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pendurado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pendurados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pendurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penduradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penduro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penduras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pendurais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penduram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pendurava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penduravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pendurávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penduráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penduraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pendurámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pendurastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "penduraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pendurara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "penduraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "penduráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penduraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendurarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pendurarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendurará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pendurareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penduraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pendurarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penduraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "penduraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pendureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pendurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pendura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pendurai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pendurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não pendures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não pendure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não penduremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não pendureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não pendurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pendurar (first-person singular present penduro, first-person singular preterite pendurei, past participle pendurado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pen‧du‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pêndulo" }, { "word": "pendurado" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to hang (cause (something) to be suspended)" ], "links": [ [ "hang", "hang" ] ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "He quit the army to become a police officer in the city, and hung his uniform (=retired from the police) in 1992, when he was more-or-less suspended after a crime; since then he has dedicated himself entirely to agriculture.", "ref": "2005, Jean Hatzfeld, Rosa Freire d’Aguiar, Uma Temporada de Facões, Editora Companhia das Letras, page 271:", "text": "Largou o Exército para tornar-se policial da comuna, e pendurou o uniforme em 1992, quando foi mais ou menos afastado depois de um crime; desde então dedicou- se totalmente à lavoura.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to give up or retire from a profession (followed by the name of a piece of clothing associated with the profession)" ], "links": [ [ "give up", "give up" ], [ "retire", "retire" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to give up or retire from a profession (followed by the name of a piece of clothing associated with the profession)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to put on one's tab (informal credit account in a bar or shop)" ], "links": [ [ "tab", "tab" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pẽ.duˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pẽ.duˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pẽ.duˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[pẽ.duˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pẽ.duˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "hang", "word": "pender" }, { "sense": "hang", "word": "suspender" }, { "sense": "to retire", "word": "aposentar-se" }, { "tags": [ "obsolete", "pronunciation-spelling" ], "word": "pindurar" }, { "tags": [ "apocopic" ], "word": "pendurá" }, { "tags": [ "pronunciation-spelling" ], "word": "pindurá" } ], "word": "pendurar" }
Download raw JSONL data for pendurar meaning in All languages combined (34.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "pendurar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "pendurar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "pendurar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "pendurar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.