See dependurar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "dependorar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese dependorar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "de", "3": "pendurar" }, "expansion": "de- + pendurar", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese dependorar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from de- + pendurar.", "forms": [ { "form": "dependuro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dependurei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dependurado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dependurares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "dependurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dependurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "dependurando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dependurado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dependurado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dependurado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dependurados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dependurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dependurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependuradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dependuradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dependuras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependura", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dependuramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dependurades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dependuran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dependuraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependurabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependuraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependurabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependurabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependurei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dependuraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dependuramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dependurastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dependuraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dependurara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dependuraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dependuraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dependurarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dependurarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependurarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependuraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependuraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependuraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dependurarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependuraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "dependurariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dependurariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dependuredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependuren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependuraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dependurade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non dependures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non dependuredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non dependuren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dependurares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dependurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dependurado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependurado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dependurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependuradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dependuro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dependuras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dependurades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dependurais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dependuram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dependurava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependuravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependurávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependurávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dependuraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dependurastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dependurárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dependuraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dependurara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dependuraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dependurárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependurarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependuraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependuraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dependurarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependuraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dependuraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dependuredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dependurade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom dependures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom dependuredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom dependureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom dependurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dependurar (first-person singular present dependuro, first-person singular preterite dependurei, past participle dependurado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with de-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And he took the chains that kept him prisoner, and went in pilgrimage to Santiago, and put them there where they still are, hanged before his altar as a testimony of this miracle", "ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 193:", "text": "Et el tomou as cadeas en que fora preso, et foyse en rromaria a Santiago, et poseas y hu ainda seẽ ante o seu altar depondoradas en testemoyo d'este miragre", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hang" ], "id": "en-dependurar-gl-verb-e67QvXnJ", "links": [ [ "hang", "hang" ] ], "related": [ { "word": "pendurar" } ], "synonyms": [ { "word": "colgar" }, { "word": "pendurar" }, { "word": "depondorar" }, { "word": "deporondar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dependuˈɾaɾ/" } ], "word": "dependurar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "de-", "3": "pendurar" }, "expansion": "de- + pendurar", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From de- + pendurar.", "forms": [ { "form": "dependuro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dependurei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dependurado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dependurares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dependurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dependurado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dependurados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dependurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dependuradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dependuro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dependuras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dependurais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dependuram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dependurava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependuravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependurávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependuráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dependuraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dependurámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dependurastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dependuraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dependurara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dependuraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dependuráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependurarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependurareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependuraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dependurarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependuraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dependuraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dependureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dependurai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não dependures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não dependureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não dependurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dependurar (first-person singular present dependuro, first-person singular preterite dependurei, past participle dependurado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "de‧pen‧du‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with de-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hang" ], "id": "en-dependurar-pt-verb-e67QvXnJ", "links": [ [ "hang", "hang" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/de.pẽ.duˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.pẽ.duˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.pẽ.duˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.pẽ.duˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.pẽ.duˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/de.pẽ.duˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[de.pẽ.duˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/de.pẽ.duˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/dɨ.pẽ.duˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨ.pẽ.duˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨ.pẽ.duˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "dependurar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "dependorar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese dependorar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "de", "3": "pendurar" }, "expansion": "de- + pendurar", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese dependorar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from de- + pendurar.", "forms": [ { "form": "dependuro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dependurei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dependurado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dependurares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "dependurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dependurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "dependurando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dependurado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dependurado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dependurado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dependurados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dependurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dependurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependuradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dependuradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dependuras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependura", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dependuramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dependurades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dependuran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dependuraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependurabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependuraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependurabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependurabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependurei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dependuraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dependuramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dependurastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dependuraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dependurara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dependuraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dependuraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dependurarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dependurarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependurarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependuraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependuraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependuraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dependurarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependuraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "dependurariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dependurariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dependuredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependuren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependuraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dependurade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non dependures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non dependuredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non dependuren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dependurares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dependurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dependurado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependurado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dependurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependuradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dependuro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dependuras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dependurades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dependurais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dependuram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dependurava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependuravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependurávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependurávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dependuraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dependurastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dependurárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dependuraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dependurara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dependuraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dependurárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependurarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependuraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependuraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dependurarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependuraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dependuraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dependuredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dependurade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom dependures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom dependuredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom dependureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom dependurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dependurar (first-person singular present dependuro, first-person singular preterite dependurei, past participle dependurado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pendurar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms prefixed with de-", "Galician terms with quotations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "And he took the chains that kept him prisoner, and went in pilgrimage to Santiago, and put them there where they still are, hanged before his altar as a testimony of this miracle", "ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 193:", "text": "Et el tomou as cadeas en que fora preso, et foyse en rromaria a Santiago, et poseas y hu ainda seẽ ante o seu altar depondoradas en testemoyo d'este miragre", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hang" ], "links": [ [ "hang", "hang" ] ], "synonyms": [ { "word": "colgar" }, { "word": "pendurar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dependuˈɾaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "depondorar" }, { "word": "deporondar" } ], "word": "dependurar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "de-", "3": "pendurar" }, "expansion": "de- + pendurar", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From de- + pendurar.", "forms": [ { "form": "dependuro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dependurei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dependurado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dependurares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dependurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dependurado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dependurados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dependurada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dependuradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dependuro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dependuras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dependurais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dependuram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dependurava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependuravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependurávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependuráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dependuraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dependurámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dependurastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dependuraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dependurara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dependuraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dependuráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependuraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependurarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dependurarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependurará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dependurareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependuraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dependurarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependuraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dependuraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dependureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependurarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dependurarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dependura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dependurai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dependurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não dependures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não dependure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não dependuremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não dependureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não dependurem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dependurar (first-person singular present dependuro, first-person singular preterite dependurei, past participle dependurado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "de‧pen‧du‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese 5-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms prefixed with de-", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to hang" ], "links": [ [ "hang", "hang" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/de.pẽ.duˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.pẽ.duˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.pẽ.duˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.pẽ.duˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.pẽ.duˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/de.pẽ.duˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[de.pẽ.duˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/de.pẽ.duˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/dɨ.pẽ.duˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨ.pẽ.duˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨ.pẽ.duˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "dependurar" }
Download raw JSONL data for dependurar meaning in All languages combined (32.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "dependurar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "dependurar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "dependurar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "dependurar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.