See pelota on Wiktionary
Download JSON data for pelota meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pelota",
"4": "",
"5": "ball"
},
"expansion": "Spanish pelota (“ball”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pellet"
},
"expansion": "Doublet of pellet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Spanish pelota (“ball”). Doublet of pellet.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pelota (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sports",
"orig": "en:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Basque pelota"
}
],
"glosses": [
"Any of a variety of Spanish sports played against a wall."
],
"id": "en-pelota-en-noun-zDtWpWra",
"links": [
[
"sport",
"sport"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"related": [
{
"word": "pilota"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Basque pelota"
]
}
],
"word": "pelota"
}
{
"forms": [
{
"form": "pelotan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelotaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelotajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pelota (accusative singular pelotan, plural pelotaj, accusative plural pelotajn)",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peli"
}
],
"glosses": [
"singular future passive participle of peli"
],
"id": "en-pelota-eo-adj-LDkni9re",
"links": [
[
"peli",
"peli#Esperanto"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "pelota"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pelota",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 24 39",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pelottaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of pelottaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"present active indicative connegative"
],
"id": "en-pelota-fi-verb-dLTp~kWy",
"links": [
[
"pelottaa",
"pelottaa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pelottaa:\n"
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 24 39",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pelottaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of pelottaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-pelota-fi-verb-zCPzKK11",
"links": [
[
"pelottaa",
"pelottaa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pelottaa:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 24 39",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pelottaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of pelottaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"second-person singular present active imperative connegative"
],
"id": "en-pelota-fi-verb-2bau3EFT",
"links": [
[
"pelottaa",
"pelottaa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pelottaa:\n"
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "pelota"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pelota",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peloter"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of peloter"
],
"id": "en-pelota-fr-verb-govmKriz",
"links": [
[
"peloter",
"peloter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pelota.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pelota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pelota.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pelota.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pelota"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pro",
"3": "pelota"
},
"expansion": "Old Occitan pelota",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "pelote"
},
"expansion": "Old French pelote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "pila",
"t": "ball"
},
"expansion": "Latin pila (“ball”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan pelota or Old French pelote, from Latin pila (“ball”).",
"forms": [
{
"form": "pelotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pelota f (plural pelotas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 24 23 25",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he hold in his hand a small ball, and he was making signals to throw it to the eagle, and the eagle fled and flew until the ball passed by",
"ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 440",
"text": "tijña ẽna mão hũa pelota pequena, et asynaua pera a deytar á agia, et ela fogía et voaua ata que a pelota passaua per ela",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ball"
],
"id": "en-pelota-gl-noun-6d4IJj9K",
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balón"
},
{
"word": "bóla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 24 23 25",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"butter pellet"
],
"id": "en-pelota-gl-noun-IpO9yTou",
"links": [
[
"butter",
"butter"
],
[
"pellet",
"pellet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 24 23 25",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an abnormal growth in the legs of the cattle"
],
"id": "en-pelota-gl-noun-2mfyHLCb",
"links": [
[
"growth",
"growth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 24 23 25",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"testicle"
],
"id": "en-pelota-gl-noun-37DOB-35",
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, vulgar, usually in the plural) testicle"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"plural-normally",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈlɔta̝/"
},
{
"audio": "gl-pelota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Gl-pelota.ogg/Gl-pelota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Gl-pelota.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "pelota"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pro",
"3": "pelota"
},
"expansion": "Old Occitan pelota",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "pelota"
},
"expansion": "Spanish pelota",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fro",
"3": "pelote"
},
"expansion": "Old French pelote",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pila",
"id": "ball",
"t": "ball"
},
"expansion": "Latin pila (“ball”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan pelota (possibly via Spanish pelota), from Old French pelote, from Latin pila (“ball”).",
"forms": [
{
"form": "pelotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pelota f (plural pelotas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧lo‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "em pelota"
}
],
"glosses": [
"a small ball or sphere"
],
"id": "en-pelota-pt-noun-vigjxDi9",
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bola"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈlɔ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/peˈlɔ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/peˈlɔ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨˈlɔ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "pelota"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "apelotar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en pelotas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "estar hasta las pelotas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hacer la pelota"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hecho pelota"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hinchapelotas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "juego de pelota"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "la pelota está en el tejado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "la pelota está en el tejado de alguien"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelota de playa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelota paleta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelota vasca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelotear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "poner la pelota en juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "recogepelotas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tocapelotas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tocar las pelotas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "oc",
"3": "-"
},
"expansion": "Occitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pila",
"id": "ball"
},
"expansion": "Latin pila",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Old French and Occitan from Latin pila.",
"forms": [
{
"form": "pelotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pelota f (plural pelotas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧lo‧ta"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stress ball",
"word": "pelota antiestrés"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelota de fútbol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelota de fútbol americano"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelota de golf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelota de tenis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelota de viento"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sports",
"orig": "es:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go fetch",
"text": "jugar a (lanzar) la pelota",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ball (a round or ellipsoidal object)"
],
"id": "en-pelota-es-noun-dAb8YPtc",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"ball",
"ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) ball (a round or ellipsoidal object)"
],
"synonyms": [
{
"word": "balón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sports",
"orig": "es:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 43 17 34",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ball game"
],
"id": "en-pelota-es-noun-1vgBLM3f",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"ball game",
"ball game"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) ball game"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"testicle"
],
"id": "en-pelota-es-noun-37DOB-35",
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, vulgar, usually in the plural) testicle"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"plural-normally",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈlota/"
},
{
"ipa": "[peˈlo.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ota"
}
],
"word": "pelota"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "oc",
"3": "-"
},
"expansion": "Occitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pila",
"id": "ball"
},
"expansion": "Latin pila",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Old French and Occitan from Latin pila.",
"forms": [
{
"form": "pelotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "pelota m or f by sense (plural pelotas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧lo‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 22 2 61",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 17 45",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 9 52",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"people pleaser, toady"
],
"id": "en-pelota-es-noun-WF4VLasJ",
"links": [
[
"people pleaser",
"people pleaser"
],
[
"toady",
"toady"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "palmero"
},
{
"word": "lameculos"
},
{
"word": "lambeculos"
},
{
"word": "lambeculo"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈlota/"
},
{
"ipa": "[peˈlo.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ota"
}
],
"word": "pelota"
}
{
"categories": [
"es:People"
],
"derived": [
{
"word": "Basque pelota"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pelota",
"4": "",
"5": "ball"
},
"expansion": "Spanish pelota (“ball”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pellet"
},
"expansion": "Doublet of pellet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Spanish pelota (“ball”). Doublet of pellet.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pelota (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pilota"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"en:Sports"
],
"glosses": [
"Any of a variety of Spanish sports played against a wall."
],
"links": [
[
"sport",
"sport"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Basque pelota"
]
}
],
"word": "pelota"
}
{
"categories": [
"es:People"
],
"forms": [
{
"form": "pelotan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelotaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelotajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pelota (accusative singular pelotan, plural pelotaj, accusative plural pelotajn)",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adjectival participles",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto non-lemma forms",
"Esperanto participles"
],
"form_of": [
{
"word": "peli"
}
],
"glosses": [
"singular future passive participle of peli"
],
"links": [
[
"peli",
"peli#Esperanto"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "pelota"
}
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish verb forms",
"es:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pelota",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pelottaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of pelottaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"present active indicative connegative"
],
"links": [
[
"pelottaa",
"pelottaa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pelottaa:\n"
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pelottaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of pelottaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"pelottaa",
"pelottaa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pelottaa:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pelottaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of pelottaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"second-person singular present active imperative connegative"
],
"links": [
[
"pelottaa",
"pelottaa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pelottaa:\n"
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "pelota"
}
{
"categories": [
"es:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pelota",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "peloter"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of peloter"
],
"links": [
[
"peloter",
"peloter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pelota.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pelota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pelota.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pelota.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pelota"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Old French",
"Galician terms borrowed from Old Occitan",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old French",
"Galician terms derived from Old Occitan",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with audio links",
"es:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pro",
"3": "pelota"
},
"expansion": "Old Occitan pelota",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "pelote"
},
"expansion": "Old French pelote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "pila",
"t": "ball"
},
"expansion": "Latin pila (“ball”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan pelota or Old French pelote, from Latin pila (“ball”).",
"forms": [
{
"form": "pelotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pelota f (plural pelotas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "he hold in his hand a small ball, and he was making signals to throw it to the eagle, and the eagle fled and flew until the ball passed by",
"ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 440",
"text": "tijña ẽna mão hũa pelota pequena, et asynaua pera a deytar á agia, et ela fogía et voaua ata que a pelota passaua per ela",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ball"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balón"
},
{
"word": "bóla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"butter pellet"
],
"links": [
[
"butter",
"butter"
],
[
"pellet",
"pellet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"an abnormal growth in the legs of the cattle"
],
"links": [
[
"growth",
"growth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician vulgarities"
],
"glosses": [
"testicle"
],
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, vulgar, usually in the plural) testicle"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"plural-normally",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈlɔta̝/"
},
{
"audio": "gl-pelota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Gl-pelota.ogg/Gl-pelota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Gl-pelota.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "pelota"
}
{
"categories": [
"es:People"
],
"derived": [
{
"word": "em pelota"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pro",
"3": "pelota"
},
"expansion": "Old Occitan pelota",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "pelota"
},
"expansion": "Spanish pelota",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fro",
"3": "pelote"
},
"expansion": "Old French pelote",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pila",
"id": "ball",
"t": "ball"
},
"expansion": "Latin pila (“ball”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan pelota (possibly via Spanish pelota), from Old French pelote, from Latin pila (“ball”).",
"forms": [
{
"form": "pelotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pelota f (plural pelotas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧lo‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Old Occitan",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old French",
"Portuguese terms derived from Old Occitan",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a small ball or sphere"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bola"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈlɔ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/peˈlɔ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/peˈlɔ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨˈlɔ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "pelota"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ota",
"Rhymes:Spanish/ota/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Occitan",
"Spanish terms derived from Old French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:People"
],
"derived": [
{
"word": "apelotar"
},
{
"word": "en pelotas"
},
{
"word": "estar hasta las pelotas"
},
{
"word": "hacer la pelota"
},
{
"word": "hecho pelota"
},
{
"word": "hinchapelotas"
},
{
"word": "juego de pelota"
},
{
"word": "la pelota está en el tejado"
},
{
"word": "la pelota está en el tejado de alguien"
},
{
"word": "pelota de playa"
},
{
"word": "pelota paleta"
},
{
"word": "pelota vasca"
},
{
"word": "pelotear"
},
{
"word": "poner la pelota en juego"
},
{
"word": "recogepelotas"
},
{
"word": "tocapelotas"
},
{
"word": "tocar las pelotas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "oc",
"3": "-"
},
"expansion": "Occitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pila",
"id": "ball"
},
"expansion": "Latin pila",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Old French and Occitan from Latin pila.",
"forms": [
{
"form": "pelotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pelota f (plural pelotas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧lo‧ta"
],
"hyponyms": [
{
"english": "stress ball",
"word": "pelota antiestrés"
},
{
"word": "pelota de fútbol"
},
{
"word": "pelota de fútbol americano"
},
{
"word": "pelota de golf"
},
{
"word": "pelota de tenis"
},
{
"word": "pelota de viento"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"es:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "to go fetch",
"text": "jugar a (lanzar) la pelota",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ball (a round or ellipsoidal object)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"ball",
"ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) ball (a round or ellipsoidal object)"
],
"synonyms": [
{
"word": "balón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"es:Sports"
],
"glosses": [
"ball game"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"ball game",
"ball game"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) ball game"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"testicle"
],
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, vulgar, usually in the plural) testicle"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"plural-normally",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈlota/"
},
{
"ipa": "[peˈlo.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ota"
}
],
"word": "pelota"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ota",
"Rhymes:Spanish/ota/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Occitan",
"Spanish terms derived from Old French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "oc",
"3": "-"
},
"expansion": "Occitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pila",
"id": "ball"
},
"expansion": "Latin pila",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Old French and Occitan from Latin pila.",
"forms": [
{
"form": "pelotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "pelota m or f by sense (plural pelotas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧lo‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"people pleaser, toady"
],
"links": [
[
"people pleaser",
"people pleaser"
],
[
"toady",
"toady"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "palmero"
},
{
"word": "lameculos"
},
{
"word": "lambeculos"
},
{
"word": "lambeculo"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈlota/"
},
{
"ipa": "[peˈlo.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ota"
}
],
"word": "pelota"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.