See pekel on Wiktionary
Download JSON data for pekel meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "pekel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peklo"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of peklo"
],
"id": "en-pekel-cs-noun-W52emvJ9",
"links": [
[
"peklo",
"peklo#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛkɛl]"
}
],
"word": "pekel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pickle",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? English: pickle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? English: pickle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pickles",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: pickles",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: pickles"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πίκλα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: πίκλα (píkla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: πίκλα (píkla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "picil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: picil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: picil"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "피클",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 피클 (pikeul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 피클 (pikeul)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "pikles",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: pikles",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: pikles"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "picil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: picil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: picil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Pökel",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? German: Pökel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? German: Pökel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pekel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: pekel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: pekel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "pike",
"3": "péke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Walloon: pike, péke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Walloon: pike, péke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "peeckel"
},
"expansion": "Middle Dutch peeckel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "piquer"
},
"expansion": "French piquer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "paekel"
},
"expansion": "Limburgish paekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "pekel"
},
"expansion": "West Flemish pekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zea",
"2": "pekel"
},
"expansion": "Zealandic pekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "pekel"
},
"expansion": "Middle Low German pekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "pekel"
},
"expansion": "West Frisian pekel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch peeckel, pekele. Etymology uncertain. The word is originally restricted to Dutch, Low German and Frisian. A relation with French piquer, piquant is sometimes supposed.\nCognate with Limburgish paekel, West Flemish pekel, Zealandic pekel, Middle Low German pekel, West Frisian pekel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "pekel m (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧kel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "bloedpekel"
},
{
"word": "boterpekel"
},
{
"word": "haringpekel"
},
{
"word": "kaaspekel"
},
{
"word": "moederpekel"
},
{
"word": "pekelachtig"
},
{
"word": "pekelbad"
},
{
"word": "pekelcitroen"
},
{
"word": "pekelen"
},
{
"word": "pekelfiets"
},
{
"word": "pekelharing"
},
{
"word": "pekelinjector"
},
{
"word": "pekelkreeftje"
},
{
"word": "pekelkruid"
},
{
"word": "pekelleiding"
},
{
"word": "pekeloplossing"
},
{
"word": "pekelpomp"
},
{
"word": "pekelpot"
},
{
"word": "pekelschade"
},
{
"word": "pekelspek"
},
{
"word": "pekelspuit"
},
{
"word": "pekelstrooier"
},
{
"word": "pekelton"
},
{
"word": "pekeltram"
},
{
"word": "pekelvlees"
},
{
"word": "pekelvocht"
},
{
"word": "pekelwagen"
},
{
"word": "pekelwater"
},
{
"word": "pekelzonde"
},
{
"word": "pekelzout"
},
{
"word": "pekelzuur"
}
],
"glosses": [
"brine (salt water)"
],
"id": "en-pekel-nl-noun-i-8wG4iO",
"links": [
[
"brine",
"brine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brijn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeː.kəl/"
},
{
"rhymes": "-eːkəl"
},
{
"audio": "Nl-pekel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-pekel.ogg/Nl-pekel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Nl-pekel.ogg"
}
],
"word": "pekel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "peeckel"
},
"expansion": "Middle Dutch peeckel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "piquer"
},
"expansion": "French piquer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "paekel"
},
"expansion": "Limburgish paekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "pekel"
},
"expansion": "West Flemish pekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zea",
"2": "pekel"
},
"expansion": "Zealandic pekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "pekel"
},
"expansion": "Middle Low German pekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "pekel"
},
"expansion": "West Frisian pekel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch peeckel, pekele. Etymology uncertain. The word is originally restricted to Dutch, Low German and Frisian. A relation with French piquer, piquant is sometimes supposed.\nCognate with Limburgish paekel, West Flemish pekel, Zealandic pekel, Middle Low German pekel, West Frisian pekel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pekel",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧kel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 67 31",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pekelen"
}
],
"glosses": [
"inflection of pekelen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-pekel-nl-verb-BpCTdpJ~",
"links": [
[
"pekelen",
"pekelen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pekelen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pekelen"
}
],
"glosses": [
"inflection of pekelen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"id": "en-pekel-nl-verb-ssYf1dsL",
"links": [
[
"pekelen",
"pekelen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pekelen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeː.kəl/"
},
{
"rhymes": "-eːkəl"
},
{
"audio": "Nl-pekel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-pekel.ogg/Nl-pekel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Nl-pekel.ogg"
}
],
"word": "pekel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "pekel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"celebration where pigs are butchered performed before a rice harvest to invoke a good harvest"
],
"id": "en-pekel-kyj-noun-mC5VoBGT",
"links": [
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"word": "pekel"
}
{
"forms": [
{
"form": "пекел",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "pekel m (Cyrillic spelling пекел)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kajkavian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Afterlife",
"orig": "sh:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1936, Miroslav Krleža, Balade Petrice Kerempuha",
"roman": "nigdar nas v pekel taj nebu nazaj.",
"text": "Hej haj nek cvate maj,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hell"
],
"id": "en-pekel-sh-noun-Dr3DMXt1",
"links": [
[
"hell",
"hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kajkavian) hell"
],
"synonyms": [
{
"word": "pakao"
}
],
"tags": [
"Kajkavian",
"masculine"
]
}
],
"word": "pekel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pьkъlъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьkъlъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *pьkъlъ.",
"forms": [
{
"form": "pəkə̏l",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pə̀kəl",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hard o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pèkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pèkla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "pèkli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pèkla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pèklov",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "pèklov",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pèklu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pèkloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "pèklom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pèkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pèkla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "pèkle",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pèklu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pèklih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "pèklih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pèklom",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pèkloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pèkli",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pəkə̏l",
"2": "m-in",
"head2": "pə̀kəl"
},
"expansion": "pəkə̏l or pə̀kəl m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pèkl"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Afterlife",
"orig": "sl:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hell"
],
"id": "en-pekel-sl-noun-Dr3DMXt1",
"links": [
[
"hell",
"hell"
]
],
"wikipedia": [
"sl:pekel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəkə́ʋ/"
},
{
"ipa": "/pə̀kəʋ/"
}
],
"word": "pekel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "pekel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "peklo"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of peklo"
],
"links": [
[
"peklo",
"peklo#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛkɛl]"
}
],
"word": "pekel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with unknown etymologies",
"Dutch uncountable nouns",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/eːkəl",
"Rhymes:Dutch/eːkəl/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bloedpekel"
},
{
"word": "boterpekel"
},
{
"word": "haringpekel"
},
{
"word": "kaaspekel"
},
{
"word": "moederpekel"
},
{
"word": "pekelachtig"
},
{
"word": "pekelbad"
},
{
"word": "pekelcitroen"
},
{
"word": "pekelen"
},
{
"word": "pekelfiets"
},
{
"word": "pekelharing"
},
{
"word": "pekelinjector"
},
{
"word": "pekelkreeftje"
},
{
"word": "pekelkruid"
},
{
"word": "pekelleiding"
},
{
"word": "pekeloplossing"
},
{
"word": "pekelpomp"
},
{
"word": "pekelpot"
},
{
"word": "pekelschade"
},
{
"word": "pekelspek"
},
{
"word": "pekelspuit"
},
{
"word": "pekelstrooier"
},
{
"word": "pekelton"
},
{
"word": "pekeltram"
},
{
"word": "pekelvlees"
},
{
"word": "pekelvocht"
},
{
"word": "pekelwagen"
},
{
"word": "pekelwater"
},
{
"word": "pekelzonde"
},
{
"word": "pekelzout"
},
{
"word": "pekelzuur"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pickle",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? English: pickle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? English: pickle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pickles",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: pickles",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: pickles"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πίκλα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: πίκλα (píkla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: πίκλα (píkla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "picil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: picil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: picil"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "피클",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 피클 (pikeul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 피클 (pikeul)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "pikles",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: pikles",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: pikles"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "picil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: picil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: picil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Pökel",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? German: Pökel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? German: Pökel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pekel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: pekel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: pekel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "pike",
"3": "péke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Walloon: pike, péke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Walloon: pike, péke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "peeckel"
},
"expansion": "Middle Dutch peeckel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "piquer"
},
"expansion": "French piquer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "paekel"
},
"expansion": "Limburgish paekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "pekel"
},
"expansion": "West Flemish pekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zea",
"2": "pekel"
},
"expansion": "Zealandic pekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "pekel"
},
"expansion": "Middle Low German pekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "pekel"
},
"expansion": "West Frisian pekel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch peeckel, pekele. Etymology uncertain. The word is originally restricted to Dutch, Low German and Frisian. A relation with French piquer, piquant is sometimes supposed.\nCognate with Limburgish paekel, West Flemish pekel, Zealandic pekel, Middle Low German pekel, West Frisian pekel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "pekel m (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧kel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brine (salt water)"
],
"links": [
[
"brine",
"brine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brijn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeː.kəl/"
},
{
"rhymes": "-eːkəl"
},
{
"audio": "Nl-pekel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-pekel.ogg/Nl-pekel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Nl-pekel.ogg"
}
],
"word": "pekel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with unknown etymologies",
"Dutch uncountable nouns",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/eːkəl",
"Rhymes:Dutch/eːkəl/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "peeckel"
},
"expansion": "Middle Dutch peeckel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "piquer"
},
"expansion": "French piquer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "paekel"
},
"expansion": "Limburgish paekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "pekel"
},
"expansion": "West Flemish pekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zea",
"2": "pekel"
},
"expansion": "Zealandic pekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "pekel"
},
"expansion": "Middle Low German pekel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "pekel"
},
"expansion": "West Frisian pekel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch peeckel, pekele. Etymology uncertain. The word is originally restricted to Dutch, Low German and Frisian. A relation with French piquer, piquant is sometimes supposed.\nCognate with Limburgish paekel, West Flemish pekel, Zealandic pekel, Middle Low German pekel, West Frisian pekel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pekel",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧kel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pekelen"
}
],
"glosses": [
"inflection of pekelen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"pekelen",
"pekelen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pekelen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pekelen"
}
],
"glosses": [
"inflection of pekelen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"links": [
[
"pekelen",
"pekelen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pekelen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeː.kəl/"
},
{
"rhymes": "-eːkəl"
},
{
"audio": "Nl-pekel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-pekel.ogg/Nl-pekel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Nl-pekel.ogg"
}
],
"word": "pekel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "pekel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karao entries with incorrect language header",
"Karao lemmas",
"Karao nouns"
],
"glosses": [
"celebration where pigs are butchered performed before a rice harvest to invoke a good harvest"
],
"links": [
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"word": "pekel"
}
{
"forms": [
{
"form": "пекел",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "pekel m (Cyrillic spelling пекел)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kajkavian Serbo-Croatian",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"sh:Afterlife"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1936, Miroslav Krleža, Balade Petrice Kerempuha",
"roman": "nigdar nas v pekel taj nebu nazaj.",
"text": "Hej haj nek cvate maj,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hell"
],
"links": [
[
"hell",
"hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kajkavian) hell"
],
"synonyms": [
{
"word": "pakao"
}
],
"tags": [
"Kajkavian",
"masculine"
]
}
],
"word": "pekel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pьkъlъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьkъlъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *pьkъlъ.",
"forms": [
{
"form": "pəkə̏l",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pə̀kəl",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hard o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pèkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pèkla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "pèkli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pèkla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pèklov",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "pèklov",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pèklu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pèkloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "pèklom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pèkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pèkla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "pèkle",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pèklu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pèklih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "pèklih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pèklom",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pèkloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pèkli",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pəkə̏l",
"2": "m-in",
"head2": "pə̀kəl"
},
"expansion": "pəkə̏l or pə̀kəl m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pèkl"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene entries with topic categories using raw markup",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine hard o-stem nouns",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene nouns",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Afterlife"
],
"glosses": [
"hell"
],
"links": [
[
"hell",
"hell"
]
],
"wikipedia": [
"sl:pekel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəkə́ʋ/"
},
{
"ipa": "/pə̀kəʋ/"
}
],
"word": "pekel"
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"pekel"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "pekel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"pekel"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "pekel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.