See pedreiro on Wiktionary
{
"etymology_text": "From pedra (“stone”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "pedreiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pedreira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pedreiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pedreiro m (plural pedreiros, feminine pedreira, feminine plural pedreiras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pedra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pedreira"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I command that no churchman could take for a stooge any official, i.e., the carpenters and stonemasons and butchers and smiths and shoemakers and furriers and merchants",
"ref": "1389, Enrique Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 207:",
"text": "mando que non possan tomar as ditas pesoas et coengos et homes boos da dita iglesia por panigoados os ofiçiales conuen a saber os carpenteiros et pedreiros et carniçeyros et ferreyros et çapateyros et peliteyros et mercadores",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stonemason"
],
"id": "en-pedreiro-gl-noun-WXCUDhhi",
"links": [
[
"stonemason",
"stonemason"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "canteiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Occupations",
"orig": "gl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"landmark"
],
"id": "en-pedreiro-gl-noun-cgC6KCdE",
"links": [
[
"landmark",
"landmark"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈðɾejɾo̝/"
}
],
"word": "pedreiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "pedreiro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese pedreiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "pedreiro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese pedreiro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "petra",
"4": "",
"5": "rock"
},
"expansion": "Latin petra (“rock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πέτρα",
"4": "",
"5": "stone, rock"
},
"expansion": "Ancient Greek πέτρα (pétra, “stone, rock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pedrero"
},
"expansion": "Spanish pedrero",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pedreru"
},
"expansion": "Asturian pedreru",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pedrer"
},
"expansion": "Catalan pedrer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "peirièr"
},
"expansion": "Occitan peirièr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pietrar"
},
"expansion": "Romanian pietrar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese pedreiro, from pedra (“rock”) + -eiro (“-eer”), or less likely from a Vulgar Latin *petrārius, from Latin petra (“rock”), from Ancient Greek πέτρα (pétra, “stone, rock”). Compare Spanish pedrero, Asturian pedreru, Catalan pedrer, Occitan peirièr, Romanian pietrar.",
"forms": [
{
"form": "pedreiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pedreira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pedreiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pedreiro m (plural pedreiros, feminine pedreira, feminine plural pedreiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧drei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Occupations",
"orig": "pt:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pedreirinho"
},
{
"word": "pedreiro-das-barreiras"
},
{
"word": "pedreiro-livre"
}
],
"glosses": [
"mason; builder; bricklayer"
],
"id": "en-pedreiro-pt-noun-eyslux4W",
"links": [
[
"mason",
"mason"
],
[
"builder",
"builder"
],
[
"bricklayer",
"bricklayer"
]
],
"related": [
{
"word": "pedra"
},
{
"word": "pedrada"
},
{
"word": "pedraria"
},
{
"word": "pedregal"
},
{
"word": "pedregoso"
},
{
"word": "pedregulho"
},
{
"word": "pedreira"
},
{
"word": "pedroso"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alvanel"
},
{
"word": "construtor"
},
{
"word": "obreiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈdɾe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[peˈdɾe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/peˈdɾe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[peˈdɾe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/peˈdɾe(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[peˈdɾe(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨˈdɾɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨˈðɾɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨˈdɾɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨˈðɾɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨˈdɾej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨˈðɾej.ɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨˈdɾej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨˈðɾej.ɾu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨˈdɾe.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[pɨˈðɾe.ɾu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "pedreiro"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"gl:Occupations"
],
"etymology_text": "From pedra (“stone”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "pedreiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pedreira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pedreiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pedreiro m (plural pedreiros, feminine pedreira, feminine plural pedreiras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pedra"
},
{
"word": "pedreira"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I command that no churchman could take for a stooge any official, i.e., the carpenters and stonemasons and butchers and smiths and shoemakers and furriers and merchants",
"ref": "1389, Enrique Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 207:",
"text": "mando que non possan tomar as ditas pesoas et coengos et homes boos da dita iglesia por panigoados os ofiçiales conuen a saber os carpenteiros et pedreiros et carniçeyros et ferreyros et çapateyros et peliteyros et mercadores",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stonemason"
],
"links": [
[
"stonemason",
"stonemason"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "canteiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"landmark"
],
"links": [
[
"landmark",
"landmark"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈðɾejɾo̝/"
}
],
"word": "pedreiro"
}
{
"derived": [
{
"word": "pedreirinho"
},
{
"word": "pedreiro-das-barreiras"
},
{
"word": "pedreiro-livre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "pedreiro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese pedreiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "pedreiro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese pedreiro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "petra",
"4": "",
"5": "rock"
},
"expansion": "Latin petra (“rock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πέτρα",
"4": "",
"5": "stone, rock"
},
"expansion": "Ancient Greek πέτρα (pétra, “stone, rock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pedrero"
},
"expansion": "Spanish pedrero",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pedreru"
},
"expansion": "Asturian pedreru",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pedrer"
},
"expansion": "Catalan pedrer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "peirièr"
},
"expansion": "Occitan peirièr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pietrar"
},
"expansion": "Romanian pietrar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese pedreiro, from pedra (“rock”) + -eiro (“-eer”), or less likely from a Vulgar Latin *petrārius, from Latin petra (“rock”), from Ancient Greek πέτρα (pétra, “stone, rock”). Compare Spanish pedrero, Asturian pedreru, Catalan pedrer, Occitan peirièr, Romanian pietrar.",
"forms": [
{
"form": "pedreiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pedreira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pedreiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pedreiro m (plural pedreiros, feminine pedreira, feminine plural pedreiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧drei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pedra"
},
{
"word": "pedrada"
},
{
"word": "pedraria"
},
{
"word": "pedregal"
},
{
"word": "pedregoso"
},
{
"word": "pedregulho"
},
{
"word": "pedreira"
},
{
"word": "pedroso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms suffixed with -eiro",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Occupations"
],
"glosses": [
"mason; builder; bricklayer"
],
"links": [
[
"mason",
"mason"
],
[
"builder",
"builder"
],
[
"bricklayer",
"bricklayer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alvanel"
},
{
"word": "construtor"
},
{
"word": "obreiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈdɾe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[peˈdɾe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/peˈdɾe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[peˈdɾe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/peˈdɾe(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[peˈdɾe(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨˈdɾɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨˈðɾɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨˈdɾɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨˈðɾɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨˈdɾej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨˈðɾej.ɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨˈdɾej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨˈðɾej.ɾu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨˈdɾe.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[pɨˈðɾe.ɾu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "pedreiro"
}
Download raw JSONL data for pedreiro meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.