See peccant on Wiktionary
Download JSON data for peccant meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "peccantly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "peccantness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "peccant",
"t": "unhealthy"
},
"expansion": "Middle French peccant (“unhealthy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "peccant"
},
"expansion": "French peccant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "etymon"
},
"expansion": "etymon",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "peccantis"
},
"expansion": "Late Latin peccantis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "genitive"
},
"expansion": "genitive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "peccāns",
"pos": "adjective",
"t": "offending; sinning, transgressing"
},
"expansion": "peccāns (“offending; sinning, transgressing”, adjective)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "peccāns",
"t": "wrongdoer"
},
"expansion": "Latin peccāns (“wrongdoer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "active"
},
"expansion": "active",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "peccō",
"t": "to offend; to sin, transgress"
},
"expansion": "peccō (“to offend; to sin, transgress”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-",
"t": "to fall; to stumble; to step; to walk"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ped- (“to fall; to stumble; to step; to walk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pathology"
},
"expansion": "sense 3",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "l'umeur peccante"
},
"expansion": "Middle French l'umeur peccante",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "humeurs peccantes"
},
"expansion": "humeurs peccantes",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "humeurs pechantes"
},
"expansion": "Old French humeurs pechantes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "humores peccantes"
},
"expansion": "Late Latin humores peccantes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "The adjective is borrowed from Middle French peccant (“unhealthy”) (modern French peccant), and from its etymon Late Latin peccantis, the genitive singular of peccāns (“offending; sinning, transgressing”, adjective), from Latin peccāns (“wrongdoer”), a noun use of the active present participle of peccō (“to offend; to sin, transgress”), ultimately from Proto-Indo-European *ped- (“to fall; to stumble; to step; to walk”).\nAs regards sense 3 (“diseased, unhealthy”) as used in peccant humours, compare Middle French l'umeur peccante, humeurs peccantes, Old French humeurs pechantes, and Late Latin humores peccantes.\nThe noun is derived from the adjective.",
"forms": [
{
"form": "more peccant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most peccant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "peccant (comparative more peccant, superlative most peccant)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pec‧cant"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "impeccability"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "impeccable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "impeccableness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "impeccably"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "peccability"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "peccable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "peccadillo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 25 18 27 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 27 16 16 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 20 15 16 3",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ant",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of a person, etc.: that commits or has committed an offence or a sin; blameworthy, culpable, offending, sinful, sinning."
],
"id": "en-peccant-en-adj-pdhHTnKs",
"links": [
[
"person",
"person#Noun"
],
[
"commits",
"commit#Verb"
],
[
"offence",
"offense"
],
[
"sin",
"sin#Noun"
],
[
"blameworthy",
"blameworthy"
],
[
"culpable",
"culpable"
],
[
"offending",
"offending#Adjective"
],
[
"sinful",
"sinful"
],
[
"sinning",
"sinning#Adjective"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 25 18 27 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of an action or thing: causing offence or sin; offensive, sinful."
],
"id": "en-peccant-en-adj-o5saQScR",
"links": [
[
"action",
"action#Noun"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"causing",
"cause#Verb"
],
[
"offensive",
"offensive#Adjective"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pathology",
"orig": "en:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 25 18 27 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Especially of humours of the body: diseased, unhealthy; also, causing disease."
],
"id": "en-peccant-en-adj-en:pathology",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"humours",
"humour#Noun"
],
[
"body",
"body#Noun"
],
[
"diseased",
"diseased#Adjective"
],
[
"unhealthy",
"unhealthy"
],
[
"causing",
"cause#Verb"
],
[
"disease",
"disease#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology, historical, also figurative) Especially of humours of the body: diseased, unhealthy; also, causing disease."
],
"senseid": [
"en:pathology"
],
"tags": [
"also",
"archaic",
"figuratively",
"historical"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 25 18 27 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Offending a norm, a rule, etc.; defective, faulty, wrong."
],
"id": "en-peccant-en-adj-NKNJBHAU",
"links": [
[
"Offending",
"offend"
],
[
"norm",
"norm#Noun"
],
[
"rule",
"rule#Noun"
],
[
"defective",
"defective#Adjective"
],
[
"faulty",
"faulty"
],
[
"wrong",
"wrong#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Offending a norm, a rule, etc.; defective, faulty, wrong."
],
"synonyms": [
{
"word": "erroneous"
},
{
"word": "incorrect"
}
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛk(ə)nt/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-peccant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "peccant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "peccant",
"t": "unhealthy"
},
"expansion": "Middle French peccant (“unhealthy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "peccant"
},
"expansion": "French peccant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "etymon"
},
"expansion": "etymon",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "peccantis"
},
"expansion": "Late Latin peccantis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "genitive"
},
"expansion": "genitive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "peccāns",
"pos": "adjective",
"t": "offending; sinning, transgressing"
},
"expansion": "peccāns (“offending; sinning, transgressing”, adjective)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "peccāns",
"t": "wrongdoer"
},
"expansion": "Latin peccāns (“wrongdoer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "active"
},
"expansion": "active",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "peccō",
"t": "to offend; to sin, transgress"
},
"expansion": "peccō (“to offend; to sin, transgress”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-",
"t": "to fall; to stumble; to step; to walk"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ped- (“to fall; to stumble; to step; to walk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pathology"
},
"expansion": "sense 3",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "l'umeur peccante"
},
"expansion": "Middle French l'umeur peccante",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "humeurs peccantes"
},
"expansion": "humeurs peccantes",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "humeurs pechantes"
},
"expansion": "Old French humeurs pechantes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "humores peccantes"
},
"expansion": "Late Latin humores peccantes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "The adjective is borrowed from Middle French peccant (“unhealthy”) (modern French peccant), and from its etymon Late Latin peccantis, the genitive singular of peccāns (“offending; sinning, transgressing”, adjective), from Latin peccāns (“wrongdoer”), a noun use of the active present participle of peccō (“to offend; to sin, transgress”), ultimately from Proto-Indo-European *ped- (“to fall; to stumble; to step; to walk”).\nAs regards sense 3 (“diseased, unhealthy”) as used in peccant humours, compare Middle French l'umeur peccante, humeurs peccantes, Old French humeurs pechantes, and Late Latin humores peccantes.\nThe noun is derived from the adjective.",
"forms": [
{
"form": "peccants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "peccant (plural peccants)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pec‧cant"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1654, Richard Whitlock, Ζωοτομία [Zōotomía], or, Observations on the Present Manners of the English: […], London: […] Tho[mas] Roycroft, and are to be sold by Humphrey Moseley, […], →OCLC, page 388",
"text": "Yet this conceitedneſſe and Itch of being taken for a Counſellour, maketh more Reprovers, than Peccants in the vvorld.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An offender; also, a sinner."
],
"id": "en-peccant-en-noun-5Di9aQx6",
"links": [
[
"offender",
"offender"
],
[
"sinner",
"sinner"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An offender; also, a sinner."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛk(ə)nt/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-peccant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "peccant"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "peccant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peccō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present active indicative of peccō"
],
"id": "en-peccant-la-verb-cONkuLGi",
"links": [
[
"peccō",
"pecco#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "peccant"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English archaic terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms suffixed with -ant",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "peccantly"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "peccantness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "peccant",
"t": "unhealthy"
},
"expansion": "Middle French peccant (“unhealthy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "peccant"
},
"expansion": "French peccant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "etymon"
},
"expansion": "etymon",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "peccantis"
},
"expansion": "Late Latin peccantis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "genitive"
},
"expansion": "genitive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "peccāns",
"pos": "adjective",
"t": "offending; sinning, transgressing"
},
"expansion": "peccāns (“offending; sinning, transgressing”, adjective)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "peccāns",
"t": "wrongdoer"
},
"expansion": "Latin peccāns (“wrongdoer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "active"
},
"expansion": "active",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "peccō",
"t": "to offend; to sin, transgress"
},
"expansion": "peccō (“to offend; to sin, transgress”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-",
"t": "to fall; to stumble; to step; to walk"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ped- (“to fall; to stumble; to step; to walk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pathology"
},
"expansion": "sense 3",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "l'umeur peccante"
},
"expansion": "Middle French l'umeur peccante",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "humeurs peccantes"
},
"expansion": "humeurs peccantes",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "humeurs pechantes"
},
"expansion": "Old French humeurs pechantes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "humores peccantes"
},
"expansion": "Late Latin humores peccantes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "The adjective is borrowed from Middle French peccant (“unhealthy”) (modern French peccant), and from its etymon Late Latin peccantis, the genitive singular of peccāns (“offending; sinning, transgressing”, adjective), from Latin peccāns (“wrongdoer”), a noun use of the active present participle of peccō (“to offend; to sin, transgress”), ultimately from Proto-Indo-European *ped- (“to fall; to stumble; to step; to walk”).\nAs regards sense 3 (“diseased, unhealthy”) as used in peccant humours, compare Middle French l'umeur peccante, humeurs peccantes, Old French humeurs pechantes, and Late Latin humores peccantes.\nThe noun is derived from the adjective.",
"forms": [
{
"form": "more peccant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most peccant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "peccant (comparative more peccant, superlative most peccant)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pec‧cant"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "impeccability"
},
{
"word": "impeccable"
},
{
"word": "impeccableness"
},
{
"word": "impeccably"
},
{
"word": "peccability"
},
{
"word": "peccable"
},
{
"word": "peccadillo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Of a person, etc.: that commits or has committed an offence or a sin; blameworthy, culpable, offending, sinful, sinning."
],
"links": [
[
"person",
"person#Noun"
],
[
"commits",
"commit#Verb"
],
[
"offence",
"offense"
],
[
"sin",
"sin#Noun"
],
[
"blameworthy",
"blameworthy"
],
[
"culpable",
"culpable"
],
[
"offending",
"offending#Adjective"
],
[
"sinful",
"sinful"
],
[
"sinning",
"sinning#Adjective"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Of an action or thing: causing offence or sin; offensive, sinful."
],
"links": [
[
"action",
"action#Noun"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"causing",
"cause#Verb"
],
[
"offensive",
"offensive#Adjective"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Pathology"
],
"glosses": [
"Especially of humours of the body: diseased, unhealthy; also, causing disease."
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"humours",
"humour#Noun"
],
[
"body",
"body#Noun"
],
[
"diseased",
"diseased#Adjective"
],
[
"unhealthy",
"unhealthy"
],
[
"causing",
"cause#Verb"
],
[
"disease",
"disease#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology, historical, also figurative) Especially of humours of the body: diseased, unhealthy; also, causing disease."
],
"senseid": [
"en:pathology"
],
"tags": [
"also",
"archaic",
"figuratively",
"historical"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Offending a norm, a rule, etc.; defective, faulty, wrong."
],
"links": [
[
"Offending",
"offend"
],
[
"norm",
"norm#Noun"
],
[
"rule",
"rule#Noun"
],
[
"defective",
"defective#Adjective"
],
[
"faulty",
"faulty"
],
[
"wrong",
"wrong#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Offending a norm, a rule, etc.; defective, faulty, wrong."
],
"synonyms": [
{
"word": "erroneous"
},
{
"word": "incorrect"
}
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛk(ə)nt/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-peccant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "peccant"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English archaic terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms suffixed with -ant",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "peccant",
"t": "unhealthy"
},
"expansion": "Middle French peccant (“unhealthy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "peccant"
},
"expansion": "French peccant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "etymon"
},
"expansion": "etymon",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "peccantis"
},
"expansion": "Late Latin peccantis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "genitive"
},
"expansion": "genitive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "peccāns",
"pos": "adjective",
"t": "offending; sinning, transgressing"
},
"expansion": "peccāns (“offending; sinning, transgressing”, adjective)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "peccāns",
"t": "wrongdoer"
},
"expansion": "Latin peccāns (“wrongdoer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "active"
},
"expansion": "active",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "peccō",
"t": "to offend; to sin, transgress"
},
"expansion": "peccō (“to offend; to sin, transgress”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-",
"t": "to fall; to stumble; to step; to walk"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ped- (“to fall; to stumble; to step; to walk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pathology"
},
"expansion": "sense 3",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "l'umeur peccante"
},
"expansion": "Middle French l'umeur peccante",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "humeurs peccantes"
},
"expansion": "humeurs peccantes",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "humeurs pechantes"
},
"expansion": "Old French humeurs pechantes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "humores peccantes"
},
"expansion": "Late Latin humores peccantes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "The adjective is borrowed from Middle French peccant (“unhealthy”) (modern French peccant), and from its etymon Late Latin peccantis, the genitive singular of peccāns (“offending; sinning, transgressing”, adjective), from Latin peccāns (“wrongdoer”), a noun use of the active present participle of peccō (“to offend; to sin, transgress”), ultimately from Proto-Indo-European *ped- (“to fall; to stumble; to step; to walk”).\nAs regards sense 3 (“diseased, unhealthy”) as used in peccant humours, compare Middle French l'umeur peccante, humeurs peccantes, Old French humeurs pechantes, and Late Latin humores peccantes.\nThe noun is derived from the adjective.",
"forms": [
{
"form": "peccants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "peccant (plural peccants)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pec‧cant"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1654, Richard Whitlock, Ζωοτομία [Zōotomía], or, Observations on the Present Manners of the English: […], London: […] Tho[mas] Roycroft, and are to be sold by Humphrey Moseley, […], →OCLC, page 388",
"text": "Yet this conceitedneſſe and Itch of being taken for a Counſellour, maketh more Reprovers, than Peccants in the vvorld.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An offender; also, a sinner."
],
"links": [
[
"offender",
"offender"
],
[
"sinner",
"sinner"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An offender; also, a sinner."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛk(ə)nt/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-peccant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-peccant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "peccant"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "peccant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "peccō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present active indicative of peccō"
],
"links": [
[
"peccō",
"pecco#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "peccant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.